What is the translation of " TO KEEP USING " in Hebrew?

• להמשיך להשתמש

Examples of using To keep using in English and their translations into Hebrew

Maybe I want to keep using!
אולי אני רוצה להמשיך להשתמש?

You know, I'm sick of working, yes, but what if I want to keep using?
נמאס לי לעבוד, זה נכון, אבל אולי אני רוצה להמשיך להשתמש?

Yeah, I decided to keep using it.
כן, החלטתי להמשיך להשתמש בזה.

Remind them to keep using their breath as a way of remaining relaxed and focused.
הזכירו להם להמשיך להשתמש בנשימה ככלי של רגיעה מתמשכת וריכוז.

I just needed to keep using.
אני… הייתי צריכה להמשיך להשתמש.

If you want to keep using everyone else's problems to avoid your own, go ahead.
אם אתה רוצה להמשיך להשתמש בבעיות של כולם כדי לא להתעסק בבעיות שלך, בבקשה.

I will cheat… Scam, find some way to keep using.
ארמה… אתחמן, אמצא דרך להמשיך לצרוך.

We would like to keep using you until you're all gone.
היינו רוצים להמשיך להשתמש בך עד שתהיה גמור.

You know, I wonder if it would be possible… not to keep using that word, okay?
אתה יודע, אני תוהה אם זה יהיה אפשרי… לא להמשיך להשתמש במילה הזאת, בסדר?

To keep using your number in other Google services, go to those services and re-add it.
כדי להמשיך להשתמש במספר בשירותים אחרים של Google, נכנסים לאותם שירותים ומוסיפים אותו מחדש.

Not if you want to keep using that arm.
לא אם את רוצה להמשיך להשתמש בזרוע.

However, once you get used to all the benefits of a premium VPN service, you might decide to keep using it at home.
עם זאת, אחרי שתתרגלו לכל היתרונות של שירות VPN פרמיום, ייתכן שתחליטו להמשיך להשתמש בו גם בבית.

But they want you to keep using the phone.
והם כמובן רוצים להמשיך להשתמש בטלפונים שלהם.

However, once you get used to all the benefits of a premium VPN service, you might decide to keep using it at home.
עם זאת, ברגע שהתרגלתם לכל היתרונות שבשירות VPN בתשלום, אתם עשויים להחליט להמשיך להשתמש בו בבית.

Michael, Langley wants to keep using a burned spy.
מייקל, לאנגלי רוצים להמשיך להשתמש במרגל מחוק.

The app starts you off with a free three-day trial, after which you have to sign up for a subscription service to keep using it.
האפליקציה מתחילה אותך עם משפט של שלושה ימים חופשיים, אחרי שאתה צריך להירשם לשירות מנוי להמשיך להשתמש בו.

And I have to promise to keep using my magic.
ואני חייב להבטיח כדי להמשיך להשתמש הקסם שלי.

Here children are free and are trusted to keep using their heads all of the time without anybody hammering away at those heads to make sure that particular bits of knowledge are rattling around in them.
כאן הילדים חופשיים ובוטחים בהם שימשיכו להפעיל את השכל כל הזמן בלי שמישהו יקשקש להם במוח כל הזמן כדי לוודא שפיסות מידע מסוימות יסתובבו בו.

I brought you a new lock, unless you and your sister want to keep using a screwdriver.
הבאתי לך מנעול חדש, אלא אם כן אתה ואחותך רוצים להמשיך להשתמש במברג.

I'm going to keep using these online dating sites, but I'm going to treat them as databases, and rather than waiting for an algorithm to set me up, I think I'm going to try reverse-engineering this entire system.
אני אמשיך להשתמש באתרי האינטרנט האלו, אבל אני הולכת להתייחס אליהם כמו אל בסיסי נתונים. ובמקום לחכות לאלגוריתם שישדך אותי, אני חושבת שאני אנסה לעשות הנדסה הפוכה לכל המערכת הזו.

In order to hover, you need to keep using energy every second.
כדי לרחף, אתה צריך להמשיך להשתמש באנרגיה בכל שנייה.

While you can download a free trial of Excel and the entire Office 365 suite, you will have to pay a premium price to keep using it past the first month.
ניתן להוריד גרסאות ניסיון של Excel ושל כל חבילת התוכנות של Office 365 בחינם, אך תיאלצו לשלם מחיר גבוה כדי להמשיך להשתמש בהן לאחר החודש הראשון.

You need me… and if you want to keep using me this is what I want.
את צריכה אותי… ואם את רוצה להמשיך להשתמש בי… זה מה שאני רוצה.

This is why I want to remain anonymous and expose as few cases as possible, so as to not give the criminals and terrorists knowledge of which tools we're using, thereby allowing us to keep using them effectively.".
הסיבה בגללה אני לא רוצה להיות מזוהה ולחשוף כמה שפחות מקרים היא כדי לא לתת להם, לפושעים ולמחבלים, את ההבנה באיזה כלים מדובר ולאפשר לנו להמשיך להשתמש בהם באופן יעיל נגדם".

IP addresses are tied to personally identifiable information to prevent and block abusers to keep using our services such as clients who violate our terms of service.
כתובות IP מקושרות מידע אישי מזוהות כדי למנוע הטרדות ולחסום נוכלים שלא ימשיכו להשתמש בשירותינו כגון לקוחות שהפרו את תנאי השירות שלנו.

With increasing concerns about security and wanting to do what I can to ensure safety and smart usage, it was important to me that I find a service that was not only capable of doing what I needed, but also doing so with a functionality that encouraged me to keep using the product.
החששות של אני ב קשר ל אבטחה ו ה רצון של אני לעשות מה שאני יכול כדי לדאוג לבטיחות ולשימוש חכם, הולכים וגדלים, והיה לי חשוב למצוא שירות שלא רק מסוגל לעשות מה שאני צריך, אלא גם עושה את זה עם פונקציונליות כזאת שתעודד אותי להמשיך להשתמש במוצר שלו.

Here's the deal: an ongoing California class-action lawsuit filed in 2007 claims that Apple and AT&T illegally exerted a monopoly over iPhone service by telling customers the iPhone's required service contract was two years long when the Apple/ AT&T exclusivity deal was actually for five years- thus requiring buyers to re-up with AT&T for three years(and not, say, T-Mobile) if they wanted to keep using the iPhone.
פה קבור הכלב: בתביעה ייצוגית ומתארכת שהוגשה בבג"צ קליפורניה בשנת 2007, נטען כי אפל ו-AT&T מפעילות באופן בלתי חוקי מונופול על שירות האייפון על ידי חיוב לחוזה של שנתיים חובה, כאשר משך עסקת הבלעדיות בין אפל ל At&t הוא למעשה חמש שנים- ובכך מחייב את הלקוחות בעקיפין לחתום מחדש עם At&t במשך שלוש שנים נוספות אם הם רוצים להמשיך ולהשתמש ב iPhone.

During the launch, SpaceX also is the third time managed to successfully implement controlled descent the lower rungs of the Falcon 9 at the giant offshore platform in the Atlantic Ocean to keep used item for reuse.
במהלך סטארט-אפ SpaceX היא גם כבר בפעם השלישית הצליח בהצלחה לבצע הנמכה מבוקרת בתחתית של הבז 9 ענק בחו" ל פלטפורמה באוקיינוס האטלנטי, על מנת לשמור על פליטה אלמנט חוזר.