What is the translation of " KEEP USING " in Russian?

• продолжать использовать
• продолжать пользоваться
• продолжаете пользоваться

Examples of using Keep using in English and their translations into Russian

And keep using that mouthwash.
И продолжай пользоваться полосканием.

The appliance will be locked if you keep using the expired filter.
Прибор будет заблокирован, если вы продолжите пользоваться отслужившим фильтром.

They keep using different binding agents.
Они продолжают использовать различные связующие предметы.

They were nice enough to let me keep using their facilities though.
Однако они были так любезны, что позволили мне продолжать пользоваться их оборудованием.

You can keep using your smartphone like at home.
Вы можете использовать все свои устройства в домашних условиях.

You and I are friends, but not if you keep using my cousin, all right?
Ты и я друзья, но лишь до тех пор, пока ты не будешь продолжать использовать моего брата, договорились?

You can keep using the Free Version installed earlier.
Вы можете продолжить использование Бесплатной версии, установленной ранее.

Make her fall in love with the new design of their boots that keep using for a while.
Сделать ее влюбиться в новом дизайне своих сапог, которые держат используя некоторое время.

You can keep using it as headquarters," said Harry."I don't care.
Вы можете продолжать использовать его как штаб-квартиру,- сказал Гарри.

After 7 days, you can upgrade to the Premium version or keep using the free features.
По истечении 7 дней можно приобрести версию Premium или продолжить пользоваться бесплатными функциями.

You keep using that word, but I'm not convinced you know what it means.
Ты опять используешь это слово но я не уверена, что ты знаешь его значение.

I definitely recommend it and i think that i will keep using it as my daily driver.
Я определенно рекомендую его и я думаю, что я буду продолжать использовать его как мой ежедневный водитель.

You can keep using it as headquarters," said Harry."I don't care.
Вы можете продолжать использовать его как штаб,"- заверил его Гарри." Меня это не волнует.

If he doesn't make it through rehab, he will just go back to heroin and keep using it until it kills him.
Если он не пройдет реабилитацию, Он вернется к героину и продолжит употреблять его, пока это его не убьет.

Yeah, I can hear you, but if we keep using these radios, it will only help them find us.
Да, я слышу вас, но если мы продолжим пользоваться этими рациями, мы только поможем им найти нас.

You get to choose freedom, you don't have to choose between monopolies instead, you continue to have freedom for as long as you keep using that program you are using it in freedom.
Вы можете быть свободны, вам не приходится вместо этого выбирать среди монополий, у вас остается свобода, пока вы продолжаете пользоваться этой программой, вы пользуетесь ею на свободе.

If you keep using the website we will assume that you agree with our Cookies Policy.
Если вы продолжаете пользоваться вебсайтом мы сможем предположить что вы согласны с нашей Cookies Политика.

It won't just be you who pays if you keep using the dome to make yourself king of Chester's Mill.
Ты не будешь единственным, кто заплатит если ты продолжишь использовать купол, чтобы стать королем Честерз Милла.

Please keep using the usual project channels for support, bug reports and discussion why?
Пожалуйста, придерживайтесь использования обычных каналов проекта для поддержки, отчетов об ошибках и обсуждений почему?

If you are being treated for high blood pressure, keep using this medication even if you feel well.
Если вы обрабатываетесь для высокого кровяного давления, то держите использовать это лекарство даже если вы чувствуете хорошо.

You can keep using your$PIVX 3.0.4 wallet in the meantime and we will be releasing a multi-release patch to rectify the issue.
Вы можете продолжать использовать Ваш кошелек$ PIVX 3.. 4, а мы выпустим специальный патч, для исправления этой проблемы.

Since the License is perpetual you may keep using the current version of the product you have installed.
Так как лицензия бессрочная, Вы можете продолжать использование текущей версии продукта, которую Вы установили.

For example, for as long as you have an account with us or keep using the Site or Offerings.
Например, в течение всего времени, пока у нас сохраняется ваша учетная запись или пока вы продолжаете пользоваться Веб- сайтом или Предложениями.

People like you. Nobody will criticise you if you keep using a big sledgehammer to crack down on racism and, in fact, you will probably get applauded for it.
Никто вас не осудит, если вы будете продолжать использовать большую кувалду в борьбе с расизмом и, возможно, вам даже поапплодируют за это.

If the advance period of your LMT Karte expires during your MONTH FOR ALL subscription, you can keep using the services until the end of the 30 days.
Если в течение действия МЕСЯЦА ВСЕГО кончится срок годности аванса твоей LMT Karte, ты сможешь продолжать пользоваться услугой до конца 30- го дня.

However, if you keep using your camera and continue to save new photos to the card, it is possible you may overwrite your old data, making it unrecoverable.
Тем не менее, если вы продолжаете использовать свою камеру и продолжаете сохранять новые фотографии на карту, вы можете перезаписать свои старые данные, делая невозможным их восстановление.

If you decide against upgrading to the latest version, you can keep using your current version without installing updates.
Если вы решите не переходить на новую версию, вы можете продолжить пользоваться своей текущей версией без установки обновлений.

According to PSA CEO Carlos Tavares, DS will keep using the same platforms and dealerships as other PSA models, but will distinguish itself from Citroën cars by using"separate manufacturing and engineering standards.
По словам генерального директора PSA Peugeot Citroën Карлоса Тавареса, DS будет продолжать использовать те же платформы и представительства, что и другие модели PSA, но будет отличаться от автомобилей Citroën, используя" отдельные стандарты производства и техники" Автомобильная промышленность Официальный сайт DS Automobiles рус.

Do not use more of this product, use it more often, or keep using it longer than prescribed by your doctor.
Не используйте больше из этого продукта, не используйте его более часто, или не держите использовать его более длиной чем предписанный вашим доктором.

Planting a flag"I agree with the Terms of Use" and/or keep using SIP-telephony services, you confirm that you got acquainted with given service regulations and give absolute agreement on fulfilment of conditions and provisions of given treaty and provide zadarma. com with rights, worded in given treaty.
Устанавливая флаг" Я согласен с правилами обслуживания" и/ или продолжая использовать услуги SIР- телефонии, Вы подтверждаете, что Вы ознакомились с данными правилами обслуживания, и даете безоговорочное согласие на выполнение условий и положений данного договора и предоставляете zadarma. com права, изложенные в данном договоре.