What is the translation of " USING MODERN " in Czech?

• použití moderních
• využití moderních
• používají moderní
• používání moderních

Examples of using Using modern in English and their translations into Czech

No, I meant using modern technology.
Ne, já myslel použití moderní technologie.

Like you were getting a point across using modern things.
Je to příběh za použití moderních věcí.

Using modern propulsion methods, it would take 70,000 years to reach the nearest star.
Použítí současných způsobů pohonu by to trvalo 70 000 let k dosažení nejbližší hvězdy.

A plant upgrade is planned using modern fieldbus technology.
Plánuje se modernizace provozu pomocí moderní technologie sběrnic.

Using modern sports technology, we're gonna increase your speed and help you avoid getting hit.
Používá moderní sportovní technologii, pomůže zvýšit tvoji rychlost a díky tomu se vyhnout útokům.

It should also include a programme for using modern IT.
Měl by zahrnovat i program pro používání moderních informačních technologií.

Perhaps the answer can be found using modern technology to examine the purpose for which the site was built in the first place.
Možná, že odpověď lze nalézt pomocí moderní technologie zkoumající účel, pro který bylo toto místo postaveno.

Adjustments and processing historical recordings using modern technology.
Úprava a zpracování historických snímků pomocí moderních technologií.

Now terrorists are using modern means of communication, such as the internet, to push for training, recruiting, and planning attacks.
V současnosti teroristé používají moderní prostředky komunikace, jako je internet, k výcviku, náboru a plánování útoků.

That is how I perceive action to protect children using modern technologies, notably the Internet.
Takto vnímám opatření na ochranu dětí, které používají moderní technologie, zejména Internet.

Across the prairies, using modern industrial machinery, farmers removed native grasses to plant a single crop over millions of acres.
Farmáři za použití moderní zemědělské techniky odstranili napříč prériemi původní trávu a nasadili jednodruhové plodiny na milionech hektarů.

Authenticity is something difficult to determine when they have been analyzed using modern scientific techniques.
Určit pravost je obtížné, když lebky byly analyzovány pomocí moderních vědeckých technologií.

The reason we think that is that using modern computer techniques, you can wind back the night sky and say.
Abychom se přesvědčili, že záznam zobrazuje to co máme na mysli, můžeme si pomocí moderní výpočetní techniky přetočit noční oblohu nazpátek a říci.

These man-made creatures dwarf their creators and perform the work of thousands of men using modern hydraulic technologies.
Tyto člověkem vyrobené stvůry převyšují své tvůrce a vykonávají práci tisíců lidí s použitím moderních hydraulických technologií.

Provide maximum access security for your building using modern, completely secure, and reliable access technology combined with luxury design.
Zajistěte si maximální bezpečí vstupu do svého domu za využití moderní, absolutně bezpečné přístupové technologie v kombinaci s luxusním designem.

Particularly in recent times, many bat habitats have fallen victim to necessary renovation work carried out on buildings using modern construction technology.
Nezbytné sanaci budov s využitím moderních stavebních technologií padlo zejména v poslední době za oběť mnoho hnízdišť netopýrů.

Using modern scientific research works in the field of computational meteorology, weather portal METEOPROG delivers its users a unique service- detailed weather forecast.
Webový portál METEOPROG užitím moderních znalostí v oblasti meteorologie umožňuje v ČR unikátní servis pro všechny, kdo mají zájem o podrobné meteorologické předpovědi.

Dryer Panasonic NH-P8ER1WGN: Simplify your clothes drying, using modern dryers Panasonic NH-P8ER1WGN.
Sušička Panasonic NH-P8ER1WGN: Usnadněte si sušení prádla, a to pomocí moderní sušičky Panasonic NH-P8ER1WGN.

Today, undesirable effects can be minimized by using modern radiation technology, proton therapy, and by reducing potential risks such as damage to the heart, lungs, endocrinological problems, growth disorders, sensory impairment, intellectual impairment, renal and urinary tract damage, fertility disorders, and development of secondary tumors, and the risk of tumor recurrence during adulthood.
Dnes je možno nežádoucí účinky minimalizovat použitím moderní ozařovací techniky- protonové terapie- a omezit případná rizika jako jsou poškození srdce, plic, výskyt endokrinologických problémů, poruchy růstu, poruchy smyslových funkcí, snížení intelektu, poškození ledvin a močových cest, ohrožení plodnosti a vznik sekundárních nádorů, riziko návratu nádoru v dospělosti.

All bearings are subject to stringent quality requirements and are tested using modern inspection and measurement procedures.
Všechna ložiska podléhají přísným požadavkům na kvalitu a jsou testovány pomocí moderních zkušebních a měřicích postupů.

Examining perturbative amplitudes in N=4 supersymmetric theories leading to a re-examination of the ultraviolet properties of multi-loop N=8 supergravity using modern twistor theory.
Zkoumání rušivých amplitud v supersymetrických teoriích pro n=4, které vedlo k revizím zkoumání vlastností v ultrafialovém spektru multismyček v supergravitaci pro n=8 za použití moderní twistorové teorie.

This will be achieved by implementing activities in the educational process, aimed at increasing of qualifications of teachers, improving teaching by using modern methods, organizing the comprehensive learning block, and providing necessary equipment for education process at AF UB.
Toho bude dosaženo realizací aktivit v oblasti výchovně vzdělávacího procesu, které jsou zaměřeny na zlepšení kvalifikace pedagogů a zkvalitnění výuky využíváním moderních metod, výukou uceleného blokového kurzu a zajištěním potřebného materiálního vybavení fakulty.

Doing what? Examining perturbative amplitudes in N=4 supersymmetric theories… leading to a re-examination of the ultraviolet properties… of multi-loop N=8 supergravity using modern twistor theory.
Jako co? v supergravitaci pro n=8 za použití moderní twistorové teorie. Zkoumání rušivých amplitud v supersymetrických teoriích pro n=4, které vedlo k revizím zkoumání vlastností v ultrafialovém spektru multismyček.

It is not about establishing crimes of opinion; it is about cooperating in using modern techniques and effectively combating terrorism.
Nejde o zavádění trestů za přesvědčení; jde o spolupráci v používání moderních technologií a v účinném boji proti terorismu.

Graduates will have relevant language skills to work in an international environment, they will have goods skills for finding their way in a complex economic and legal context of business relationships using modern information resources.
Je jazykově vybaven pro práci v mezinárodním prostředí, má dobré schopnosti orientovat se v komplexních ekonomicko-právních souvislostech obchodních vztahů s využitím moderních informačních zdrojů.

The project deals with research of new line and zone protections for national security and citizens using modern photonic and fibet structures and principles.
Projekt se zabývá výzkumem nových liniových a zónových ochran pro zvýšení bezpečnosti státu a občanů s použitím moderních fotonických a optovláknových struktur a principů.

They also learn the fundamentals of secure programming and IT security, the fundamentals of designing and using modern cryptosystems for computer systems.
Studenti se rovněž naučí základy bezpečného programování a IT bezpečnosti, spolu se základy návrhu a použití moderních kryptografických systémů pro počítačové systémy.

Shorter downtime of existing reactors; lowering production and operating costs; NR operations automation; using modern fuel types; higher efficiency of NPP when using contemporary methods.
Zkrácení odstávek stávajících reaktorů; snížení výrobních a provozních nákladů; automatizace provozů JR; využití moderních typů paliv; vyšší účinnost JE při použití soudobých metod.

What I am particularly pleased about is the fact that we are opening the door to modern technologies, that we are not sticking with simple old-fashioned textile labels in textile products and that we are actually going to look into the possibility of using modern technologies in order to provide the consumer with the best possible information.
Obzvláště mě těší skutečnost, že otevíráme dveře moderním technologiím tím, že na textilní výrobky nepřipevňujeme jednoduché staré etikety a že se skutečně budeme zabývat možností využití moderních technologií, které spotřebiteli poskytnou nejlepší dostupné informace.

The company uses modern and energy saving technologies.
Používá moderní a energeticky úsporné technologie.