What is the translation of " USING MODERN " in Russian?

• использования современных
• используя современные
• применения современных
• пользующихся современными
• с помощью современных
• применяя современные
• используются современные
• использованием современных
• использование современных
• использующих современные
• использовать современные
• используя современную
• применение современных
• использования современной

Examples of using Using modern in English and their translations into Russian

Women using modern family planning methods.
Женщины, использующие современные методы планирования семьи.

Raising local sheep and goats using modern techniques- Lahj.
Применение современных методов при разведении овец и коз в провинции Лахдж.

Using modern communication means and office equipment.
Пользоваться современными средствами связи и оргтехникой;

They also trained on using modern weapons and aircraft.
Они также отрабатывали использование современного вооружения и авиатехники.

Using modern techniques in matters of selection and risk assessment;
Iii использования современных методов выявления и оценки угроз;

Percentage of women using modern family planning methods.
Процентная доля женщин, использующих современные методы семейного планирования.

Using modern controller provides full automation of the plant.
Использование современного контроллера обеспечивает полную автоматизацию работы установки.

Classification of cannabis growers using modern methods Typology.
Классификация производителей каннабиса, использующих современные методы.

We develop- using modern technology in teaching.
Мы развиваемся- используем современные технологии в обучении.

But it is easy to obtain a product of excellent quality, using modern moonshine.
Но легко получить продукт отменного качества, используя современный самогонный аппарат.

Technique of using modern teaching technical means.
Методика использования современных обучающих технических средств.

Ii Increased percentage of households in partner cities using modern energy.
Ii Увеличение в городах- партнерах доли домашних хозяйств, использующих современные источники энергии.

The benefits of using modern communication channels are clear.
Преимущества использования современных каналов связи очевидны.

In 2004, the vineyards have been completely upgraded, using modern European equipment.
В 2004 году виноградники были полностью модернизированы с помощью современного европейского оборудования.

Our partners, using modern helicopters and airplanes.
Переезды совершаются с помощью наших партнеров используя современные вертолеты и самолеты.

We also offer mechanical carpet cleaning(from 100 m²) using modern Kärcher carpet extractors.
Также осуществляем машинную чистку ковров( свыше 100 м2) с использованием современных экстракторов фирмы Kärcher.

Using modern technology and the help of concerned founders resource"Lecturei.
Используя современные технологии и помощь неравнодушных создателей ресурса" Лекции.

Traditional use of cloaking using modern functionality.
Традиционное использование клоакинга с использованием современной функциональности.

Using modern technology in desertification monitoring and control;
Применение современных технологий в области мониторинга опустынивания и борьбы с этим явлением.

The operations are performed using modern consumables and the latest equipment.
При проведении операций широко используются современные расходные материалы и новейшая аппаратура.

Using modern technologies, demonstrates the picture, which reacts to each your action.
Используя современные технологии, получается картинка, которая реагирует на каждое ваше действие.

And friends, if it doesn't work- try using modern high-performance chemicals.
И друзья, если она не срабатывает- попробуйте использовать современные высокоэффективные химические средства.

Using modern equipment ensures the fulfillment of our customers in the shortest possible time.
Использование современного оборудования обеспечивает выполнение заказов наших потребителей в кратчайшие сроки.

We assist the client to achieve the success, using modern technologies and generating creative ideas.
Мы помогаем Клиенту достичь успеха, используя современные технологии и создавая творческие идеи.

Increase in using modern contraceptives from 9.8 per cent in 1997 to 13 per cent in 2004.
Пользующихся современными противозачаточными средствами, увеличилась с 9, 8 процента в 1997 году до 13 процентов в 2004 году;

We introduce new technologies in the treatment and care of students using modern medical diagnosis.
Мы внедряем новые технологии в лечении и обслуживании студентов, используя современную медицинскую диагностику».

The number of couples using modern methods of contraception is increasing dramatically.
Число пар, использующих современные методы контрацепции, резко возрастает.

Organizational measures to improve the flow of transport by using modern telecommunication systems.
Принятия организационных мер по совершенствованию транспортного потока путем использования современных систем связи.

Zoning was carried out using modern functional glass and plasterboard partitions.
Зонирование выполнено с помощью современных функциональных перегородок из стекла и гипсокартона.

The subject of research is the method of quantitative description of structures using modern computer programs.
Исследования является методика количественного описания структур с использованием современных компьютерных программ.