What is the translation of " ИСПОЛЬЗУЯ СОВРЕМЕННЫЕ " in English?

• using modern
• using up-to-date
• using advanced
• utilizing modern
• using sophisticated

Examples of using Используя современные in Russian and their translations into English

Переезды совершаются с помощью наших партнеров используя современные вертолеты и самолеты.
Our partners, using modern helicopters and airplanes.

Используя современные технологии и помощь неравнодушных создателей ресурса" Лекции.
Using modern technology and the help of concerned founders resource"Lecturei.

Мы помогаем Клиенту достичь успеха, используя современные технологии и создавая творческие идеи.
We assist the client to achieve the success, using modern technologies and generating creative ideas.

Используя современные технологии, получается картинка, которая реагирует на каждое ваше действие.
Using modern technologies, demonstrates the picture, which reacts to each your action.

Мы собираем группы людей, которым интересно улучшить свой образ жизни, используя современные технологии.
We are looking for groups of people who want to improve their lifestyle using modern technology.

Используя современные технологии и подключение оптического кабеля, гарантирует быстрое и качественное получение услуг.
Using modern technology and optical cable connection, guarantees fast and qualitative receive services.

Латвийские и зарубежные художники творили произведения о Венеции, используя современные выразительные средства.
Latvian and foreign artists were doing the work of Venice, by using modern means of expression.

Это можно сделать, используя современные системы капельного орошения, фертигации, автоматики и системы фитомониторинга.
This can be done by using modern systems of drip irrigation, fertigation, automation and phytomonitoring system.

Я просто хотел показать своим и другим студентам, как можно написать UNIX- подобную систему, используя современные технологии.
I just wanted to show my students and other students how you could write a UNIX-like system using modern technology.

Используя современные вычислительные средства, можно учесть все факторы, влия ющие на долговечность трубопроводов системы канализации.
By using advanced computer aids it is possible to keep account of all the factors that affect the useful life of sewers.

Промерный катер Скаут осуществляет контроль глубины акватории Вентспилсского свободного порта, используя современные методы и технологии.
Depth survey boat Skauts performs Ventspils port basin depth control works using up-to-date methods and technology.

Задача современного фотографа- создавать эстетические работы, используя современные технические и программные средства.
The task of modern photographer is to create esthetic works by using the modern technical and software tools.

Мы создаем различные по сложности адаптивные интернет- проекты, корпоративные сайты, интернет магазины, используя современные CMS системы.
We create different in complexity responsive internet projects, corporate websites, online stores using advanced CMS system.

Используя современные стоматологические технологии CEREC Вам рады предложить изготовление керамических, виниры, кроны и небольших трамплинов.
Using the latest in dental technology CEREC we will offer fabrication of ceramic inlays, facets, crowns and smaller bridges.

Осуществлять самостоятельный поиск необходимой информации для решения профессиональных задач, используя современные информационные технологии;
To conduct an independent search of the necessary information to solve professional problems, using modern information technology;

Используя современные технологии, мы обеспечиваем высокие показатели компактности ящиков, что позволяет сократить ваши расходы на транспортировку.
By using modern technology, we ensure high level of compactness for our crates, which will decrease your transport costs.

В настоящее время, эффективно используя современные технологии, осуществляется принятие заявлений граждан по оформлению паспортов через Интернет online.
Currently, effectively using modern technologies, citizens may apply for issuance of a biometric passport via the Internet online.

Используя современные технологии, они предлагают широкий спектр услуг по ценам, которые, как правило, ниже, чем в коммерческих организациях.
Using up-to-date technology, they offer a wide range of services at prices that are usually lower than those of for-profit institutions.

Тестировщики TestMatick выполняют тестирование мобильного приложения на реальных устройствах, используя современные техники и новое программное обеспечение.
TestMatick specialists and testers perform mobile app testing on real devices, using modern techniques and testing new software.

Основная идея- используя современные материалы и технологические решения, создать оазис природной свежести в самом сердце большого города.
The basic idea using modern materials and technological solutions, to create an oasis of natural freshness in the heart of the city.

Учебные и учебно-тренировочные занятия проводит на высоком методическом уровне, используя современные достижения науки в учебно-тренировочном процессе.
Educational and training sessions are conducted at a high methodical level, using modern achievements of science in the training process.

Используя современные интернет- технологии, мы стараемся организовать учебный процесс для студентов с наибольшим комфортом и минимальными затратами.
Using modern Internet technologies, we try to organize the educational process for students with the greatest comfort and minimum cost.

При содействии руководства Национального банка Таджикистана Департамент осуществляет свои функции, используя современные технологии и базы данных.
With the assistance of the Management of the National Bank of Tajikistan Department carries out its functions using modern technologies and databases.

Их дополнительная ценность заключается в том, что общины сами формулируют основной посыл, используя современные средства коммуникации и технологий при содействии специальных инструкторов.
The added value was that communities themselves created the message, using modern communications and technology, assisted by media trainers.

Ненад Лалович особо подчеркнул слова президента России о том, что борьбу необходимо правильно продвигать, используя современные возможности медиа.
Nenad Lalovich especially underlined words of the president of Russia that wrestling needs to be advanced correctly, using modern possibilities of media.

Используя современные ИТ- технологии, Promod анализирует результаты продаж в каждом магазине отдельно, получая, таким образом, необходимую информацию о ожиданиях своих клиентов.
Using modern IT techniques, Promod analyzes sales results in each store individually, thus gaining the necessary information about the expectations of its customers.

Медицинская лаборатория« Синэво Украина» предоставляет врачам необходимую информацию о состоянии здоровья пациента, используя современные методы лабораторной диагностики.
Our laboratories provide doctors with the necessary information on patient health conditions using modern methods of laboratory diagnostics.

Террористы создали сеть союзов, используя современные системы связи и механизмы финансирования и стали все более искусно использовать пробелы в правовых системах.
Terrorists have established networks of alliances using advanced communications systems and funding mechanisms, and have become increasingly skilful at taking advantage of gaps in legal systems.

Управление ЛСЭЗ постоянно продолжает совершенствовать и улучшать работу Лиепайского порта, используя современные технологии в обеспечении безопасности и охраны порта.
The Liepaja SEZ Authority is constantly improving and developing operations of the Port of Liepaja, by using state-of-the art technologies to ensure safety and security in the port.

Замок BeniLock- надежный хранитель Ваших ценностей, который будет охранять их, оповещать Вас про несанкционированное вскрытие, взлом, используя современные электронные технологии.
The lock BeniLock lock is a reliable keeper of your values which will protect them, notify you about unauthorized opening or breaking using modern electronic technologies.