What is the translation of " USING MODERN TECHNOLOGY " in Russian?

• используя современные технологии
• использования современных технологий
• с применением современных технологий
• при помощи современных технологий
• с использованием современной техники
• пользуясь современной технологией

Examples of using Using modern technology in English and their translations into Russian

We develop- using modern technology in teaching.
Мы развиваемся- используем современные технологии в обучении.

Their team find the treasure underneath a frozen lake using modern technology.
Их команда находит сокровище под замерзшим озером с помощью современных технологий.

In its work, using modern technology and equipment.
В своей работе использующая современные технологии и оборудование.

And at the beginning of the 21st century has been recreated using modern technology.
А в начале 21 столетия была воссоздана с использованием современных технологий.

Winery using modern technology to produce great wine.
Виноделие с использованием новейших технологий для производства хорошего вина.

Specially for the tour, the original production using modern technology is being developed.
Специально для тура разрабатываются оригинальные постановки номеров с использованием современных технологий.

Using modern technology and the help of concerned founders resource"Lecturei.
Используя современные технологии и помощь неравнодушных создателей ресурса" Лекции.

We are looking for groups of people who want to improve their lifestyle using modern technology.
Мы собираем группы людей, которым интересно улучшить свой образ жизни, используя современные технологии.

Site developed using modern technology and adapted to all devices.
Сайт разработан с использованием современных технологий и адаптирован под все устройства.

The number of students who study remotely via internet using modern technology.
Значительно выросло количество студентов, которые учатся в удаленном доступе, через интернет, с помощью современных технологий.

The case was tried using modern technology methods including the advantage of DNA evidence.
Дело рассматривалось с применением современных технических методов, включая использование доказательств на основе ДНК.

Provide funding and conduct campaigns on equality issues, using modern technology and media.
Обеспечить финансирование и провести кампании по вопросам равенства с применением современных технологий и средств массовой информации;

Using modern technology and optical cable connection, guarantees fast and qualitative receive services.
Используя современные технологии и подключение оптического кабеля, гарантирует быстрое и качественное получение услуг.

Work on the construction of a highly qualified professionals with extensive experience in using modern technology.
Работы по строительству ведут высококвалифицированные специалисты с большим опытом работы на основе современных технологий.

Reorganizing land cultivation by using modern technology to boost productivity and water supply;
Усовершенствовать методы обработки земли за счет использования современных технологий для повышения производительности и улучшения водоснабжения.

I just wanted to show my students and other students how you could write a UNIX-like system using modern technology.
Я просто хотел показать своим и другим студентам, как можно написать UNIX- подобную систему, используя современные технологии.

The potential for using modern technology to link different databases to provide an integrated service to end-users;
Возможность применения современной технологии для объединения различных баз данных в целях оказания комплексных услуг конечным пользователям;

The Committee trusts that all available options will be explored, including off-site solutions and those using modern technology.
Комитет рассчитывает, что будут рассмотрены все возможные варианты, включая дистанционную работу и применение современных технологий.

Using modern technology makes it possible to perform such work as quickly and safely in relation to surrounding objects.
Использование современной техники дает возможность совершать подобные работы быстро и максимально безопасно по отношению к окружающим объектам.

In the opinion of the Committee, the steady introduction of new work methods using modern technology might well reduce this ratio.
По мнению Комитета, неустанное внедрение новых методов работы с использованием современной техники может обеспечить существенное снижение этого показателя.

Using modern technology, we have an opportunity to create not just a"chipped payment card" and SMART solution with support for a variety of non-financial applications and modules.
Используя современные технологии, перед компанией открывается возможность создавать не просто« платежную чиповую карту», а SMART решение с поддержкой разнообразных нефинансовых приложений и модулей.

One country had created within its national police a specialized unit for the investigation of offences committed using modern technology.
В одной из стран в структуре полиции создано специальное подразделение по расследованию преступлений, совершенных с помощью современных технологий.

Our designers develop patterns with the utmost care, using modern technology and best materials so as to provide the best possible product for our customers.
Наши проектировщики с наивысшей тщательностью проектируют образцы, которые при употреблении современной технологии и самых лучших материалов попадают к Вам.

Robotics" contribute the innovative development of enterprises of machine building and defense-industrial complexes, using modern technology and high-tech equipment.
Робототехника» способствуют инновационному развитию предприятий машиностроительного и оборонно- промышленного комплексов, использованию современных технологий и высокотехнологичного оборудования.

Hydrographic data collected using modern technology and to standards specified by the IHO contribute nautical information that greatly reduces the risk of maritime accidents.
Гидрографические данные, собираемые с помощью современной техники и с соблюдением стандартов, оговоренных МГО, способствуют получению навигационной информации, которая существенно сокращает риск морских аварий.

Teachers of the department systematically work to improve the quality of teaching, using modern technology and interactive teaching methods.
Преподаватели кафедры систематически работают над повышением качества преподавания, применяя современные технологии и интерактивные методы обучения.

Burundi is unable to combat corruption using modern technology; the Anti-Corruption Brigade noted in particular that it does not have an information technology specialist.
В Бурунди отсутствует возможность борьбы с коррупцией при помощи современных технологий, и представители Бригады по борьбе с коррупцией указали, в частности, на отсутствие специалиста по информационным технологиям..

The mayor of Bălţi, the leader of Our Party Renato Usatii took part in the Congress using modern technology: he presented a report live from Moscow.
Мэр Бельц, п редседатель« Нашей Партии» Ренато Усатый принял участие в съезде при помощи современных технологий- он выступил с докладом по прямой видеосвязи из Москвы.

The modernized crushed stone plant was built using modern technology, at the production site the latest equipment was installed: crushers of METSO and SANDVIK companies, thanks to them products of the quarry will have consistently high quality.
Модернизированный щебеночный завод возведен с применением современных технологий, на производственной площадке установлено новейшее оборудование: дробилки компаний METSO и SANDVIK, благодаря которым продукция будет иметь стабильное высокое качество.

Scientists of the Hebrew University in Jerusalem have created an atlas of the human genome using modern technology of editing genes and human embryonic stem cells.
Ученые Еврейского университета в Иерусалиме создали атлас генома человека с использованием современной технологии редактирования генов и эмбриональных стволовых клеток человека.