Examples of using Using modern technology in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Using modern technology in desertification monitoring and control;
استخدام التقنيات الحديثة في مراقبة التصحر ومكافحتهThoracic Surgery Israel in the practice perform operations by using modern technology.
جراحة الصدر إسرائيل في ممارسة تنفيذ عمليات باستخدام التكنولوجيا الحديثةUsing modern technology, we create a unique, beautiful design of floors and ceilings.
باستخدام التكنولوجيا الحديثة، نخلق تصميم فريد وجميل من الأرضيات والسقوفProvide funding and conduct campaigns on equality issues, using modern technology and media.
توفير التمويل والقيام بحملات عن قضايا المساواة، باستخدام التكنولوجيا الحديثة ووسائل الإعلامSustain productive development plans using modern technology and introduce all global capabilities into our production lines.
الاستدامة خطط التطوير الإنتاجي باستغلال التكنولوجيا الحديثة، وإدخال كافة الإمكانيات العالمية، على خطوط إنتاج مصانعناFrom start to finish,we can manage and deliver time and cost reductions using modern technology.
من البداية إلى النهاية،يمكننا أن إدارة و توفير الوقت و خفض التكاليف باستخدام التكنولوجيا الحديثةReorganizing land cultivation by using modern technology to boost productivity and water supply;
إعادة هيكلة الاستصلاح الزراعي باستخدام التقنيات الحديثة التي تساعد على زيادة إنتاج المحاصيل، وتوفير المياهThe Committee trusts that all available options willbe explored, including off-site solutions and those using modern technology.
واللجنة على أمل في أن تستكشف جميع الخيارات المتاحة،بما في ذلك حلول الترجمة البعيدة عن المقر والحلول التي تستخدم التكنولوجيا الحديثةOur team is working on designing fiberglass structures using modern technology to provide the latest designs.
فريقنا يعمل علي تصميم هياكل من الفيبرجلاس بأستخدام التكنولوجيا الحديثة لتوفير أحدث التصميماتDevelop the specialist knowledge and skills to analyse and solve mechanical engineering problems andto design creative and innovative products and devices using modern technology.
تطوير المعرفة والمهارات المتخصصة لتحليل وحل مشاكل الهندسة الميكانيكيةوتصميم المنتجات والأجهزة المبتكرة والإبداعية باستخدام التكنولوجيا الحديثةTo be a pioneer in scientific research by using modern technology, to work without sacrificing scientific, conscientious and ethical principles.
أن نكون رائدين في البحث العلمي باستخدام التكنولوجيا الحديثة، للعمل دون التضحية بالمبادئ العلمية والضمير والأخلاقيOur company has adopted theprinciple of growing with the projects completed by developing and using modern technology in an environmentally sensitive manner.
اعتمدت شركتنا مبدأ النمو مع المشاريع المنجزة من خلال تطوير واستخدام التكنولوجيا الحديثة بطريقة حساسة للبيئةBurundi is unable to combat corruption using modern technology; the Anti-Corruption Brigade noted in particular that it does not have an information technology specialist.
وليس بوسع بوروندي مكافحة الفساد باستخدام التكنولوجيا الحديثة؛ وقد أشارت فرقة مكافحة الفساد بصورة خاصة إلى أنه ليس لديها أخصائي في تكنولوجيا المعلوماتIn the opinion of the Committee,the steady introduction of new work methods using modern technology might well reduce this ratio.
وهي ترى أنمواصلة الأخذ بأساليب العمل الجديدة باستخدام التكنولوجيا الحديثة يمكن أن يخفض هذه النسبةHydrographic data collected using modern technology and to standards specified by the IHO contribute nautical information that greatly reduces the risk of maritime accidents.
وتساهم البيانات الهيدروغرافية التي تجمع باستخدام التكنولوجيا الحديثة، وطبقا لمعايير حددتها المنظمة الهيدروغرافية الدولية، في إثراء المعلومات البحرية التي تحد من خطر الحوادث البحرية إلى حد كبيرOur clients can avail from us a wide range ofYokohama Pneumatic Fender which is made by using modern technology and high quality raw material.
يمكن لعملائنا الاستفادة منا مجموعةواسعة من يوكوهاما الهوائية الحاجز الذي يتم باستخدام التكنولوجيا الحديثة والمواد الخام عالية الجودةContinuous improvement and development of product quality using modern technology and effective application of the company's quality management system.
التحسين والتطوير المستمر في جودة المنتجات باستخدام التكنولوجيا الحديثة والتطبيق الفعال لنظام إدارة الجودة بالشركةSDMX technical standards and content-oriented guidelines have demonstrated their potential for improving the exchange andsharing of statistical data and metadata using modern technology.
أظهرت المعايير التقنية للمبادرة ومبادئها التوجيهية الموجهة نحو المضمون إمكانياتها في مجال تحسينتبادل البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية وتقاسمها باستخدام التكنولوجيا الحديثةThe company produces high quality and affordable products using modern technology with the latest technology and employing experienced and experienced staff.
تنتج الشركة منتجات عالية الجودة وبأسعار معقولة باستخدام التكنولوجيا الحديثة مع أحدث التقنيات وتوظيف الموظفين ذوي الخبرة والخبرةSDMX technical standards and content-oriented guidelines have started to become a focal point for improving the exchange andsharing of statistical data and metadata using modern technology.
تأخذ المعايير الفنية والمبادئ التوجيهية الموجهة نحو المضمون طريقها لأن تصبح نقطة تنسيق من أجل تحسينتبادل البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية وتقاسمها باستخدام التكنولوجيا الحديثةThe Grand Mosque, opposite the Seif Palace,is an example of several traditional Islamic styles using modern technology while retaining the local characteristics of Kuwait as well as preserving the Islamic tradition of calligraphy.
المسجد الكبير، مقابل قصر السيف، هومثال على العديد من الأساليب الإسلامية التقليدية باستخدام التكنولوجيا الحديثة مع الاحتفاظ بالخصائص المحلية للكويت بالإضافة إلى الحفاظ على التقاليد الإسلامية في فن الخطThe DRC has large potential for additional diamond sectors. To date, diamond mining in the country has taken place on a small scale andonly a considerably small area has been explored using modern technology.
وتتمتع جمهورية الكونغو الديمقراطية بإمكانية كبيرة لزيادة نطاق الأعمال بها فحتى الآن، تم استخراج الماس في البلد على نطاقضيق،ولم يتم استكشاف سوى مساحة صغيرة باستخدام التكنولوجيا الحديثةDigitallity always has the task of facilitating the creation and management of websites,but making it fun for the site manager and user alike, using modern technology and easy design, as well as professionalism, high efficiency and discrimination in marketing.
تحمل ديجيتالتي على عاتقها دائما مهمّة تسهيل إنشاء المواقع الإلكترونية وإدارتها بلجعلها أمراً ممتعاً لمدير الموقع والمستخدم على حدّ سواء، باستخدام التكنولوجيا العصرية والتصماميم سهلة وايضا الاحترافيه و الكفائه العاليه والتمييز فى التسويقIt required a concerted effort to work out the best and most efficient ways to optimize existing processes andidentify opportunities to streamline working methods across the Organization using modern technology.
ويتطلب بذل جهود متضافرة لتلمس أفضل السبل وأكثرها كفاءة لتحقيق الاستخدام الأمثل للعمليات الراهنة وتحديد الفرص المتاحةلترشيد أساليب العمل على نطاق المنظمة باستخدام التكنولوجيا الحديثةOur clients can avail from us a wide range of differentweight glass bottle which is made by using modern technology and high quality raw material.
يمكن لعملائنا الاستفادة من مجموعة واسعة من زجاجاتالوزن المختلفة التي يتم تصنيعها باستخدام التكنولوجيا الحديثة والمواد الخام عالية الجودة
