What is the translation of " USING MODERN TECHNOLOGY " in Croatian?

• koristeći suvremene tehnologije
• korištenjem moderne tehnologije

Examples of using Using modern technology in English and their translations into Croatian

It is made of durable material- using modern technology.
Izrađen je od trajnog materijala- koristeći suvremenu tehnologiju.

Using modern technology, you can reduce the shrinkage time of the building.
Pomoću moderne tehnologije možete smanjiti vrijeme skupljanja zgrade.

Handing connects to school and family using modern technology.
Predaja se spaja na škole i obitelji koristeći suvremene tehnologije.

Perhaps the answer can be found using modern technology to examine the purpose for which the site was built in the first place.
Možda se odgovor može pronaći korištenjem moderne tehnologije u istraživanju svrhe zbog koje je uopće to mjesto izgrađeno.

Demolition of structures is done professionally using modern technology.
Rušenje objekata izvodimo strućno uz uporabu moderne tehnologije.

Good, sound intelligence delivered on a real-time basis, using modern technology, will make it much easier to deal effectively with people who are using murder as a weapon to achieve political objectives.
Dobri, pouzdani obavještajni podaci dostavljeni u realnom vremenu, korištenjem moderne tehnologije, uvelike će olakšati učinkovito izlaženje na kraj s ljudima koji koriste ubojstvo kao oružje za postizanje političkih ciljeva.

Handing Handing Handing connects to school and family using modern technology.
Handing Handing Predaja se spaja na škole i obitelji koristeći suvremene tehnologije.

The apples are distilled in traditional way, but using modern technology and controlled processes.
Proces proizvodnje se odvija na tradicionalan način, ali koristeći suvremenu tehnologiju i kontrolirane procese.

There are many ways to convert a house into an intelligent, energy-efficient, flawlessly working machine, simply using modern technology.
Mnogo je načina da se kuća pretvori u inteligentan, energetski učinkovit i besprijekoran rad, koristeći modernu tehnologiju.

Širbegović is specialized in construction works using modern technology of prefabricated reinforced concrete.
Kompanija Širbegović je specijalizirana za izvođenje građevinskih radova primjenom savremene tehnologije prefabrikovanih AB konstrukcija.

With our services and products we help companies to focus on important thing- developing own business and generating profit while using modern technology at minimal cost.
Našim uslugama i produktima pomažemo tvrtkama da se koncentriraju na bitnu stvar- razvoj vlastitog poslovanja i stvaranja profita, a žele koristiti modernu tehnologiju uz minimalne troškove.

He pointed to the problem of reimbursing the travel expenses of Bureau members and proposed using modern technology to facilitate the smooth organisation of AFM activities and avoid trips to Brussels.
Ukazao je na problem povrata putnih troškova za članove Predsjedništva i predložio korištenje suvremenih tehnologija kako bi se pospješilo glatko organiziranje aktivnosti AFM-a i izbjegla putovanja u Bruxelles.

A good, high-quality product made from natural raw materials and using modern technology can not cost cheap.
Dobar, kvalitetan proizvod izrađen od prirodnih sirovina i korištenjem suvremene tehnologije ne može trošak jeftin.

These laminated doors from the manufacturer are produced using modern technology and meets the highest quality standards.
Ove laminiranih vrata od proizvođača su proizvedeni koristeći suvremene tehnologije i zadovoljava najviše standarde kvalitete.

They're an enemy of Turkey, they're an enemy of Iraq, and they're an enemy of the United States," Bush said at the meeting."Good, sound intelligence delivered on a real-time basis, using modern technology, will make it much easier to deal effectively with people who are using murder as a weapon to achieve political objectives.
Oni su neprijatelj Turske, neprijatelj Iraka i neprijatelj Sjedinjenih Država", kazao je Bush na sastanku."Dobri, jaki obavještajni podaci dostavljeni u realnom vremenu, korištenjem moderne tehnologije, uvelike će olakšati učinkovitu borbu s ljudima koji koriste ubojstva kao sredstvo za postizanje političkih ciljeva.

The products are manufactured at high quality level, using modern technologies.
Proizvodi se proizvode na visokoj razini kvalitete, koristeći suvremene tehnologije.

Many on their products write handmade and use modern technology, but not us.
Mnogi na svojim proizvodima pišu handmade i koriste modernu tehnologiju, ali ne i mi.

How to obtain new guests using modern technologies?
Kako do gosta koristeći moderne tehnologije?

Curtain fabric in a modern style fits either from natural with a distinctive texture to manufactured using modern technologies: metallic threads, laser cutting.
Zavjesa tkanine u modernom stilu uklapa bilo iz prirodnog s prepoznatljivim teksture proizvedeni koristeći suvremene tehnologije: metalne niti, lasersko rezanje.

These styles are unusual for using modern technologies and materials such as plastic and chrome.
Ovi su stilovi neuobičajeni za korištenje suvremenih tehnologija i materijala kao što su plastika i krom.

Housing construction was created according to high standards, using modern technologies and innovative design solutions.
Izgradnja stambenih objekata stvorena je prema visokim standardima, koristeći suvremene tehnologije i inovativna dizajnerska rješenja.

Most of the groups' members use modern technology to expand and broaden their operations and to elude police.
Većina članova tih skupina koristi modernu tehnologiju za proširenje i povećanje opsega svojih operacija i izbjegavanje policije.

Benedict Cumberbatch's Sherlock uses modern technology, such as texting, the internet and GPS to solve crimes.
Cumberbatchev Sherlock koristi se suvremenom tehnologijom, kao što su SMS-poruke, internet i GPS, kako bi raskrinkao zločine.

He will talk about un unbelievable explosion of new business models that, using modern technologies, are spreading beyond the speed of light and are putting to test the old.
Govorio je o nevjerovatnoj ekspoloziji novih poslovnih modela koji se korištenjem moderne tehnologije šire enormnom brzinom i stavljaju na ispit stare.

Using modern technologies and inventions in the field of agriculture and crop production, they achieve stable yields in their gardens and gardens.
Koristeći moderne tehnologije i izume u području poljoprivrede i biljne proizvodnje, postižu stabilne prinose u svojim vrtovima i vrtovima.

Using modern technologies of its preparation and preservation, we improve the quality of life, protect ourselves from unwanted organisms.
Koristeći moderne tehnologije njezine pripreme i sačuvanja, poboljšavamo kvalitetu života, štitimo se od neželjenih organizama.

We use modern technology and specifics tools and our experience is used make different practical tests.
Mi se koristimo modernom tehnologijom i specijaliziranim alatima, a vlastito iskustvo služi za praktičnu provjeru.

Benedict Cumberbatch's Sherlock uses modern technology, such as texting, the internet and GPS to solve crimes.
Cumberbatchev Sherlock koristi se modernom tehnologijom, kao što su SMS-poruke, internet i GPS, da riješi zločine.

The glazing of balconies is produced using modern technologies, which provide for a specific improvement in design and creation of comfort.
Ostakljenje balkona se proizvodi pomoću suvremenih tehnologija, koje osiguravaju specifično poboljšanje u dizajnu i stvaranju udobnosti.

They filled in a series of questionnaires about children's and parent's habits in using modern technologies and about their child development.
Naši sudionici bili su roditelji ili druge osobe koje brinu o djetetu, a koji su ispunjavali niz upitnika kroz koje smo se upoznali s navikama djece i roditelja u korištenju suvremenih tehnologija te razvojem djeteta.