What is the translation of " ИЗПОЛЗВАЙКИ СЪВРЕМЕННИ " in English?

• using modern
• using advanced
• using contemporary
• utilizing advanced
• using state-of-the

Examples of using Използвайки съвременни in Bulgarian and their translations into English

Използвайки съвременни теории, те предполагат защо това е така.
Using contemporary theories, they surmised why this was so.

Вашата задача е да им дадете достойно отхвърляне, използвайки съвременни оръжия.
Your task is to give them a worthy rebuff using modern weapons.

Обучаваме учениците, използвайки съвременни методи, които първо поставят ученика.
We educate students using modern methods that put the student first.

След това тествали идеята за желязо като консервант, използвайки съвременни щраусови кръвоносни съдове.
They then tested the iron-as-preservative idea using modern ostrich blood vessels.

SMA се присъидинява към проекта на база своя широк опит с разработването на иновативни решения и услуги, използвайки съвременни технологични методи.
Excels in developing a broad range of innovative solutions and services using state-of-the art technology.

Fusion се отнася към по-млади посоки, използвайки съвременни материали в дизайна.
Fusion is referred to younger directions using modern materials in design.

Работим за защита, съхраняване и популяризиране на културното наследство, използвайки съвременни средства за дигитализация.
Working to protect, preserve and promote cultural heritage, using modern means of digitization.

Използвайки съвременни материали и светодиодни модули, можем да постигнем силно и равномерно осветяване на буквите, без това да се отрази на крайната цена.
Using contemporary materials and LED modules, we can achieve strong and even illumination of the letters without that reflecting on the price.

Нашата цел е да придадем класическо музикално образование, използвайки съвременни методи на преподаване.
Description Our goal is to impart a classical music education using modern teaching methods.

Курсовете са съсредоточени върху екологичната теория и анализ, както и върху интерпретирането на екологичните данни, използвайки съвременни изчислителни подходи.
The courses are focused on ecological theory and analysis as well as interpretation of ecological data using modern computational approaches.

Нашите квалифицирани специалисти произвеждат този продукт, използвайки съвременни технологии и висококачествени материали, за да се гарантира трайност и високо качество.
Our skilled professionals manufacture this product using advanced technology and quality material to ensure durability and high quality.

DTS има богат опит в проектирането и изпълнението на естетични възстановявания, използвайки съвременни материали и технологии.
DTS has extensive experience in designing and implementing aesthetic recovery using modern materials and technologies.

Използвайки съвременни данни за слонове, изследователите прецениха, че загубата на мамути е причина за 23 процента от това увеличение, а останалите климатични промени са останали.
Using modern elephant data, the researchers estimated that the loss of mammoths was responsible for 23 percent of this increase, with climate change making up the rest.

Тези данни се предават от Вашия компютър на сървъра на eTicketsMall криптирани, използвайки съвременни алгоритми и технологии.
The data is transferred from your computer to the server eTicketsMall encrypted using advanced algorithms and technologies.

Комуникационният дизайнер е дизайнер, способен да поддържа постоянен баланс между творчеството и стратегическото мислене, използвайки съвременни кодове и езици.
The Communication Designer is a designer able to maintain a constant balance between creativity and strategic thinking, using contemporary codes and languages.

Като част от курса ще имате богат опит в работата на интердисциплинарни проекти, използвайки съвременни технологии и дизайнерски решения.
As part of your coursework, you will have extensive experience working on interdisciplinary projects using advanced technology and design solutions.

Използвайки съвременни аналитични техники, Бада и неговият екип, в който е включен Ерик Паркър, след това в Scripps, анализираха продуктите от реакцията, които бяха поставени в малки флакони.
Using modern analytical techniques, Bada and his team, which included Eric Parker, then at Scripps, analyzed the products of the reaction, which were housed in small vials.

Нашите посветени, полезни учители и помощен персонал осигуряват отлични уроци за всички наши студенти, използвайки съвременни материали и методология.
Our dedicated, helpful teachers and support staff provide excellent lessons to all our students using modern materials and methodology.

Още от началото на нашата дейност заложихме изцяло на най-модерните инженерни методики използвайки съвременни системи за виртуално проектиране и компютърни симулации.
From the very beginning of our activity, we have fully funded the most advanced engineering methods using modern virtual design systems and computer simulations.

Освен това, ние също така се гарантира, че се предлага гама е щателно изследвани по различни стандарти за качество, използвайки съвременни технологии за тестване.
Further, we also ensure that offered range is meticulously examined on different quality standards using advanced testing technologies.

FabLab или Makerspace е работно пространство в малък мащаб, в което могат да се произвеждат продукти, използвайки съвременни технологии, като 3D принтери и машини за лазерно рязане.
A Fablab or Makerspace is a small-scale workplace where you can manufacture products using modern technologies such as 3D printers and laser cutters.

Тъй като традиционното селско стопанство се движи в бъдещето, за вас е важно да имате технологичен партньор като Atlantify, за да интегрирате нови технологии, използвайки съвременни методи и архитектура.
As traditional agriculture moves into the future, it's important for you to have a technology partner like Atlantify to integrate new technology using modern methods and architecture.

Ако някога сте се чудили какво е необходимо, за да се прекара танкова армада през минно поле, използвайки съвременни технологии, определено трябва да разгледате тези снимки.
If you have ever wondered what it takes to get a tank armada through minefields using modern technologies then you should definitely take a look at these pictures.

Каската Eldorado SMK е съвременен вариант по въпроса за вечните линии, използвайки съвременни материали, които поглъщат енергията на удара, с цел да се осигури максимална защита на потребителя.
The Eldorado SMK helmet is a contemporary variation on the subject of timeless lines, using advanced materials that absorb impact energy, with a view to ensuring maximum protection for the user.

Екстериорът на комплекса е проектиран в стила на съвременната класика с препратка към ар деко използвайки съвременни технологии за фасадни елементи.
The exterior is designed in the style of modern classics with a reference to Art Deco using contemporary techniques for making facade elements.

Чат сега Информация за продукта Клеп за лигиране за еднократна употреба, използвайки съвременни медицински материали POM, произведени от съвременна технология, това е вид полимерна клип, почти със същия обхват на приложение.
Disposable ligation clip, using advanced medical POM materials, made by advanced technology, it is a kind of polymer clip, almost the same scope of application.

Екстериорът е проектиран в стила на съвременната класика с препратка към арт деко, използвайки съвременни технологии за фасадни елементи.
The exterior of the complex is designed in the style of modern classics, with a reference to ar deco using modern technology for façade elements.

Резултатите от изследването ще бъдат представени в печатна публикация и изложба, която ще съчетава различни артистични подходи и ще представи лични истории, използвайки съвременни технологии, видео и аудио.
The results of the study will be presented in a printed publication and exhibition, which will combine different artistic approaches and present personal stories, using advanced technology, video and audio.

Завършилите могат да използват знания от областта на механиката, силата на избора на материали и материали, използвайки съвременни изчислителни инструменти и управление на процеса на проектиране.
Graduates can use knowledge from the area of mechanics, the strength of materials and materials selection using contemporary computational tools, and the management of the design process.-.

Повече от 100 години по-късно, използвайки съвременни функционални машини за магнитно-резонансна томография(fMRI), учените установили, че желязната лента е проникнала в мозъчна област, известна като ventromedial prefronttal cortex(vMPFC).
More than 100 years later, using modern functional MRI(fMRI) machines, researchers ascertained that the iron bar had penetrated a brain area known as the ventromedial prefrontal cortex(vMPFC).

How to use "използвайки съвременни" in a sentence

SICILY MONOCHROME wystawa fotografii Jacka Poremby. Използвайки съвременни технологии.

Поставя нов стандарт в цифровите усилватели, използвайки съвременни високо качествени компоненти и иновативни технологии.

Над 800 ученици се обучават на интерактивни дъски, използвайки съвременни технологии, включително и мобилни телефони.

Тракийска Зора произвежда и предлага продукти с високо качество, използвайки съвременни технологии и хидромелиоративни програми.

Как учителите да подпомагнат на учебния процес, използвайки съвременни технологии, компютърни инструменти и виртуални игри.

Системата за автоматизация My Home осигурява максимално удобство с пълно управление на инсталацията, използвайки съвременни контролни интерфейси.

Смесите на СИАД са изработени от два до над 40 компоненти, използвайки съвременни технологиистриктно и спазвайки всички производствени стандарти за качество и безопасност.

Chemical Guys WHITE Premium Wax създава защитен слой, който помага за предотвратяване на обезцветяване и избледняване на вашата боя, използвайки съвременни UV защитни полимери.

Този принцип всъщност е приложението на елементарните идеи на интегралното и диференциално смятане. Използвайки съвременни методи, лицето на кръга може да се намери от формулата: