What is the translation of " FORM OF EXPLOITATION " in German?

• Form der Ausbeutung
• Art der Verwertung
• Form der Nutzung

Examples of using Form of exploitation in English and their translations into German

We should not allow this form of exploitation to be legal in Europe.
Wir sollten nicht erlauben, dass diese Form der Ausbeutung in Europa legal ist.

METRO GROUP does not allow its suppliers to engage in forced labour, child labour or any other form of exploitation.
Die METRO GROUP erlaubt keinem ihrer Lieferanten, sich an Zwangsarbeit, Kinderarbeit oder jeglicher anderer Form der Ausbeutung zu beteiligen.

Forced labour is also defined as a form of exploitation in Directive 2011/36/EU on human trafficking.
Auch im Sinne der Richtlinie 2011/36/EU über den Menschenhandel gilt die Zwangsarbeit als eine Form der Ausbeutung.

Forms of exploitation are often merged and intertwined, making it hard to detect the exact form of exploitation victims are subjected to.
Oft sind verschiedene Formen der Ausbeutung eng miteinander verbunden und gehen ineinander über, was die Identifizierung der genauen Form der Ausbeutung des jeweiligen Opfers erschwert.

Reproduction, processing, dissemination and any form of exploitation of the content of this website, or of parts thereof, shall require the written approval of Arenaria GmbH.
Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung der Inhalte dieser Website, auch bloß teilweise, bedürfen der schriftlichen Zustimmung der Arenaria GmbH.

There are also projects aiming at protecting migrants' rights against any form of exploitation, mistreatment and exclusion.
Daneben gibt es Projekte, die dem Schutz der Rechte von Migranten gegenüber jeder Form von Ausbeutung, Misshandlung und Ausgrenzung dienen.

This form of exploitation takes place because the employers, i.e. the families that the domestic helps work for, can claim complete innocence, given the lack of legislation.
Diese Art der Ausbeutung findet deshalb statt, weil die Arbeitgeber, d. h. also die Haushalte, für welche die Haushaltshilfen tätig sind, ihre Hände in Unschuld waschen können, weil es keine gesetzliche Regelung gibt.

Child street vendors: Working on the street and begging are a form of exploitation that Tdh is combating all over the world.
Kinder als fliegende Händler: Strassenarbeit und Betteln sind Formen der Ausbeutung, die Tdh auf der ganzen Welt bekämpft.

The objective of the meeting was to provide the sisters an opportunity to learn more about how to work together to continue our pastoral activity in favor of life and to take action against any form of exploitation.
August 2015 in Villa Maria in Rom und hatte zum Ziel, den Schwestern die Möglichkeit zu bieten, mehr über unsere gemeinsames Apostolat zugunsten des Lebens und gegen jegliche Form von Ausbeutung zu erfahren.

The costs for the high standard of living of some are outsourced(externalized) in the form of exploitation, natural destruction, industrial disasters.
Die Kosten für den hohen Lebensstandard einiger werden in Form von Ausbeutung, Naturzerstörung, Industrieunfällen in den globalen Süden ausgelagert externalisiert.

Transformation and any other form of exploitation, without the prior written permission of its owner, The Story Tailors, in accordance with the provisions of articles 8 and 32 second paragraph of the Intellectual Property Law.
Transformation und jede andere Form der Verwertung, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Eigentümers, The Story Tailors, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Artikel 8 und 32 Absatz 2 des Gesetzes über das geistige Eigentum.

Its processing or alteration is not lawful, nor is the public communication or any other form of exploitation by any technique or procedure without specific permission from FLUDET SA.
Die Verarbeitung oder Veränderung, noch die öffentliche Kommunikation oder jede andere Form der Ausbeutung von bestimmter Technik oder Verfahren sind ohne ausdrückliche Erlaubnis von FLUDET SA nicht erlaubt.

It is a task that begins with the awareness of those people who suffer the inevitable consequences of climate change and of all those who are victims of one or another form of exploitation and contamination of water through various factors.
Diese Aufgabe beginnt mit der Wahrnehmung jener Menschen, die unter den unvermeidlichen Folgen des Klimawandels leiden, sowie all derer, die Opfer der einen oder anderen Form von Ausbeutung und Verseuchung von Wasser durch verschiedene Faktoren sind.

Complete or partial reproduction, editing, distribution and any form of exploitation for public or commercial purposes require the prior written permission of the holder of the rights.
Die(vollständige oder teilweise) Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung für öffentliche oder kommerzielle Zwecke bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Rechtsinhabers.

In regards to how people interact with the app, she will address the notion of scopic capitalism, a form of exploitation of the(woman's) body that is based on the gaze.
Im Hinblick darauf, wie Menschen mit der App interagieren, befasste sie sich mit dem Begriff des skopischen Kapitalismus, einer Form der Ausbeutung des(weiblichen) Körpers, die auf dem Blick basiert.

The User consequently acknowledges that the reproduction, distribution, marketing, transformation and any other form of exploitation in general by any procedure of all or part of the contents of this Website constitutes a violation of the rights of intellectual and/or industrial ownership of the owner of the Web or of the owner of the said rights.
Der User erkennt folglich an, dass die Reproduktion, Vertrieb, Kommerzialisierung, Veränderung und allgemein jede andere Art der Nutzung des teilweisen oder gesamten Inhalts dieser Webseite mittels jedweden Verfahrens gegen die Rechte des geistigen und/oder industriellen Eigentums des Eigentümers der Webseite oder des Eigentums derselben verstößt.

Notwithstanding the provisions contained in these Terms of Use, it is not allowed the reproduction, distribution, public communication, transformation, availability or any other form of exploitation of the content without the prior written permission of Farfetch or its licensors.
Unbeschadet der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ist die Reproduktion, Verteilung, Veröffentlichung, Veränderung, Verfügbarmachung oder jegliche andere Form der Nutzung des Inhalts ohne vorherige schriftliche Erlaubnis durch Farfetch oder seine Lizenzgeber verboten.

The specific role of Soviet government was due to two circumstances: first, that what Soviet government had to do was not to replace one form of exploitation by another, as was the case in earlier revolutions, but to abolish exploitation altogether; second, that in view of the absence in the country of any ready-made rudiments of a socialist economy, it had to create new, socialist forms of economy,"starting from scratch," so to speak.
Die besondere Rolle der Sowjetmacht erklärt sich durch zwei Umstände: erstens dadurch, dass die Sowjetmacht nicht, wie das in früheren Revolutionen der Fall war, eine Form der Ausbeutung durch eine andere zu ersetzen, sondern jegliche Ausbeutung abzuschaffen hatte; zweitens dadurch, dass sie, da es im Lande keinerlei fertige Keime der sozialistischen Wirtschaft gab, die neuen, die sozialistischen Wirtschaftsformen sozusagen"aus dem Nichts heraus" schaffen musste.

In particular but without limiting the generality of the obligation upon the user above, the reproduction, except for private use, processing, distribution, public communication, making available to the general public and any other form of exploitation by any means, all or part of the contents of this website and its design and the selection and presentation of the materials included in it.
Insbesondere, aber ohne Beschränkung der Allgemeinheit der Verpflichtung des Nutzers, im voherigen Absatz ausgedrückt, ist die Reproduktion, ausgenommen für private Verwendung, die Umwandlung, die Verbreitung, die öffentliche Kommunikation, die Bereitstellung für die breite Öffentlichkeit und jeder anderen Form der Ausbeutung, mit allen Mitteln, inklusive aller oder eines Teils des Inhalts dieser Website, sowie das Design und die Auswahl und Präsentation von Materialien darin verboten.

The exposure of workers to toxic substances", concludes the report,"can and should be considered a form of exploitation", and it highlights the heightened risks of exploitation of vulnerable groups of workers.
Die Exposition von Arbeitnehmern gegenüber Giftstoffen", so wird in dem Bericht abschließend festgestellt,"kann und sollte als eine Form von Ausbeutung angesehen werden", und er verweist auf die erhöhten Ausbeutungsrisiken von verletzlichen Arbeitnehmergruppen.

By virtue of the aforementioned, the total or partial reproduction, modification, transformation, copying, distribution, public communication or any other form of exploitation of the Website, its contents, applications, design and presentation of its contents as well as its source code and all those elements that make up the structure and appearance of the Platform is prohibited.
Kraft des Vorangehenden sind die vollständige oder partielle Reproduktion, Modifizierung, Transformation, Kopie, Vertreibung, öffentliche Kommunikation oder jede andere Form der Ausnutzung der Webseite, ihrer Inhalte, Applikationen, Design und Präsentationsform ihrer Inhalte sowie ihr Quellcode und alle weiteren Elemente, welche die Struktur und das Aussehen der Plattform bilden, verboten.

All forms of exploitation, oppression, and persecution run counter to universal and natural law.
Alle Formen der Ausbeutung, Unterdrückung und Verfolgung stehen im Widerspruch zu dem Universellen und dem Naturgesetz.

All other forms of exploitation and oppression(racism, capitalism, imperialism, etc.) are extensions of male supremacy.
Alle anderen Formen der Ausbeutung und Unterdrückung(Rassismus, Kapitalismus, Imperialismus, etc.) sind Ausweitungen der männlichen Vorherrschaft.

Information and awareness raising campaigns to discourage and reduce the demand that fosters all forms of exploitation related to trafficking in human beings;
Informations- und Aufklärungskampagnen, um der Nachfrage, die jegliche Form von Ausbeutung im Zusammenhang mit Menschenhandel begünstigt, entgegenzuwirken und diese zu reduzieren;

So many forms of exploitation, manipulation, violence, abuse and injustice endure….
Nach wie vor gibt es viele Formen der Ausbeutung, der Manipulierung, der Gewalt, der Unterdrückung, des Unrechts….

Member States shall take appropriate measures to discourage the demand that fosters all forms of exploitation related to trafficking in human beings.
Jeder Mitgliedstaat trifft die geeigneten Maßnahmen, um der Nachfrage, die jegliche Form von Ausbeutung im Zusammenhang mit Menschenhandel begünstigt, entgegenzuwirken.

Each Member State shall seek to discourage the demand that fosters all forms of exploitation.
Jeder Mitgliedstaat unternimmt Anstrengungen, um der Nachfrage, die jegliche Form von Ausbeutung begünstigt, entgegenzuwirken.

Vulnerability to trafficking and to different forms of exploitation is shaped by gender.
Das Risiko, dem Menschenhandel und diversen Formen der Ausbeutung zum Opfer zu fallen, ist geschlechterspezifisch unterschiedlich ausgeprägt.

Indeed, the spread of slavery and other forms of exploitation of ordinary Africans frequently followed in their wake.
Tatsächlich folgte häufig die Ausbreitung der Sklaverei und anderer Formen der Ausbeutung gewöhnlicher Afrikaner.

Churches should give priority to promoting these models, and in their public relations work should concentrate on especially immoral forms of exploitation.
Die Kirchen sollten solche Modelle bevorzugt fördern und sich in ihrer Öffentlichkeitsarbeit auf moralisch besonders fragwürdige Formen der Ausbeutung konzentrieren.