What is the translation of " FORM OF EXPLOITATION " in Bulgarian?

• форма на експлоатация
• вид експлоатация
• формата на експлоатация
• формите на експлоатация
• форми на експлоатация

Examples of using Form of exploitation in English and their translations into Bulgarian

That is a form of exploitation.
Това е друга форма на експлоатация.

Protection from all forms of exploitation Your well-being should not be affected by any form of exploitation.
Закрила от всички форми на експлоатация Твоето благосъстояние не трябва да се нарушава от никакви форми на експлоатация.

Isn't that a form of exploitation?
Не е ли това също вид експлоатация?

It applies to all forms of trafficking, whoever the victim and whatever the form of exploitation.
Тя се прилага по отношение на всички форми на трафик на хора, независимо от това кои са жертвите и какви са формите на експлоатация.

It's another form of exploitation.
Това е друга форма на експлоатация.

One form of exploitation of the working people was replaced by another form of exploitation, but exploitation itself remained.
Сменяваше се една форма на експлоатация на трудещите се с друга форма на експлоатиране, но самата експлоатация си оставаше.

Is this not a form of exploitation?
Не е ли това също вид експлоатация?

All form of exploitation and degradation of man particularly slavery, slave trade, torture, cruel, inhuman or degrading punishment and treatment shall be prohibited.
Забраняват се всички форми на експлоатация и унижаване на достойнството, особено робството, търговията с роби, изтезанията и другите форми на жестоко, нечовешко или унизително наказание и отнасяне.

That is another form of exploitation.
Това е друга форма на експлоатация.

The degree and the form of exploitation are similar for both the exploiters and the men they exploit in the majority of the countries of Our America.
Степента и формите на експлоатация са сходни по своя ефект за експлоататорите и експлоатираните в голям брой държави на нашата Америка.

This is just another form of exploitation.
Това е друга форма на експлоатация.

The difference now is in this, that the form of exploitation has changed, the workers are more unfettered, they can move freely, yet they were and remain slaves of the capital, and without this slavery is simply impossible, otherwise the society will dissolve itself, this is for sure.
Разликата сега е в това, че се е сменила формата на експлоатация, работниците са по-разкрепостени, могат да се движат свободно, но те са били и си остават роби на капитала, и без това робство просто не може, иначе обществото ще се разпадне, това е сигурно.

In general the institutions are unable to identify the children victims of this form of exploitation, especially concerning boys.
По принцип институциите не са в състояние да идентифицират децата-жертви на тази форма на експлоатация, особено по отношение на момчетата.

We do not tolerate any form of exploitation of children or adolescents.
Не толерираме каквато и да е форма на експлоатация на деца и подрастващи.

Any form of exploitation is prohibited, including any type of reproduction, distribution, transfer to third parties, public communication and transformation, through any medium or medium of the abovementioned works, creations and distinctive signs without prior express authorization of their respective Headlines.
Всяка форма на експлоатация е забранено, включително всякакъв вид възпроизвеждане, разпространение, предаване на трети страни, публична комуникация и трансформация, чрез всяко едно средство или среда на гореспоменатите произведения, творения и отличителни знаци, без предварително изрично разрешение от съответните им притежатели.

There are millions of children, mostly girls, who are victims of this hidden form of exploitation that often involves abuse, mistreatment and discrimination.
Милиони са малолетните, повечето от които момичета, жертви на тази скрита форма на експлоатация, която често води до злоупотреби, тормоз и дискриминация.

The fight against this form of exploitation constitutes an essential component of the common fisheries policy and the EU should be able to foster international cooperation on this matter by participating actively and constructively in the adoption of an international instrument on port state measures.
Борбата срещу тази форма на експлоатация е основен компонент на общата политика в областта на рибарството и ЕС следва да има възможност да насърчава международното сътрудничество по този въпрос, като участва активно и конструктивно в преговорите за международен инструмент относно мерките на пристанищната държава.

There are millions of minors, mostly young girls, who are victims of this hidden form of exploitation that often entails abuse as well, mistreatment and discrimination.
Милиони са малолетните, повечето от които момичета, жертви на тази скрита форма на експлоатация, която често води до злоупотреби, тормоз и дискриминация.

The difference now is in this, that the form of exploitation has changed, the workers are more unfettered, they can move freely, yet they were and remain slaves of the capital, and without this slavery is simply impossible, otherwise the society will dissolve itself, this is for sure.
Разликата сега е в това, че се е сменила формата на експлоатация, работниците са по-разкрепостени, могат да се движат свободно, но те са били и си остават роби на капитала, и без това робство просто не може, иначе обществото ще се разпадне, това е сигурно. И при комунизма или тоталитаризма съществуваше експлоатация, т.е. изстискване на всичко което е възможно от хората.

The moderator presented the background of the topic outlining that trafficking for pickpocketing is a form of exploitation which is difficult to identify as the child has to be caught in the moment of the act.
Модераторът изтъкна, че трафикът с цел джебчийство е форма на експлоатация трудна за идентифициране, тъй като детето трябва да бъде хванато в момента на деянието.

But the times change, the productive means develop(how the communists have said, but you can put this in other words if you like), and then it comes time when the productive means, the speed with which everything is produced, the conditions of work, et cetera, begin not to correspond good with the kind of exploitation and people begin to complain, and the form of exploitation has to be changed and then comes some new social order, that's it.
Но времената се менят, производителните сили се развиват(както казваха комунистите, но Вие може да изразите това с други думи, ако искате), и тогава идва време, когато производителните сили, скоростта с която всичко се произвежда, условията на работа, и други подобни, започват да не съответстват добре на начина на експлоатация и хората започват да се оплакват, и формата на експлоатация трябва да се смени, и тогава идва новия социален ред, това е положението.

Usury and any other form of exploitation of man by man shall by prohibited by law.
Лихварството и всички други форми на експлоатация на човек от човека се забраняват от закона.

The history of all societies is a history of improving of the exploitation, or of changing of one form of exploitation with another one, better than the former.
Историята на всички общества, е история на усъвършенстване на експлоатацията, или на смяна на една форма на експлоатация с друга по-добра от нея.

It is officially acknowledged as a form of exploitation of women and children and constitutes a significant social problem….
Тя е официално призната като форма на експлоатация на жени и деца и представлява сериозен социален проблем….

This will be building of socialism in the conditions of capitalism, what is the right way to do this, at least because the socialism is simply a level or kind of capitalism, the form of exploitation is not changed, we all are hired workers(with the exception of some super rich minority of less than 1%).
Това ще бъде построяване на социализма в условията на капитализма, което именно е правилния път, поне защото социализма е просто ниво или тип капитализъм, при него формата на експлоатация не се е променила, ние всички сме наемни работници(с изключение на едно супер богато малцинство от по-малко от 1%).

Its aim is not to replace one form of exploitation by another form of exploitation… but to abolish all exploitation of man by man, to abolish all groups of exploiters, to establish the dictatorship of the proletariat, to establish the power of the most revolutionary class of all the oppressed classes that have ever existed, to organise a new, classless, socialist society.
Тя поставя за своя цел не смяната на една форма на експлоатация с друга форма на експлоатация, една група експлоататори с друга група експлоататори, а унищожението на всяка форма на експлоатация на човек от човека, унищожението на всички и всякакви експлоататорски групи, установяване на диктатура на пролетариата, установяване на власт на най-революционната класа от всички съществуващи до сега угнетени класи, организация на ново безкласово социалистическо общество.

In general, its use for commercial purposes, its public communication or distribution or any other form of exploitation by any procedure, as well as its transformation or alteration is prohibited.
В общия случай тяхното използване с търговски цели, техните публична комуникация или разпространение, или всяка друга форма на експлоатация от какъвто и да било процес, като преобразуване или промяна, всички остават забранени.

Its aim is not to replace one form of exploitation by another form of exploitation, one group of exploiters by another group of exploiters, but to abolish all exploitation of man by man, to abolish all groups of exploiters(p.173)…, to establish the dictatorship of the proletariat, to establish the power of the most revolutionary class of all the oppressed classes that have ever existed, to organise a new, classless, socialist society.
Тя си поставя за цел не заменяването една форма на експлоатация с друга форма на експлоатация, една група експлоататори с друга група експлоататори, а унищожаването на всякаква експлоатация на човек от човека, унищожаването на всички и всякакви експлоататорски групи, установяването на диктатура на пролетариата, установяването на властта на най-революционната от всички съществували досега потиснати класи, организирането на новото, безкласово социалистическо общество.

In a general manner, their utilization with commercial ends, their public communication or distribution, or any other form of exploitation by any process, such as transformation or alteration, all remains prohibited.
В общия случай тяхното използване с търговски цели, техните публична комуникация или разпространение, или всяка друга форма на експлоатация от какъвто и да било процес, като преобразуване или промяна, всички остават забранени.

With the evolvement of the economy, however, it became possible to change this form of exploitation with new and better one- with the feudal form, where the people did not still carry chains and could move freely between the borders of the country, but….
С развитието на икономиката, обаче, се оказва възможно тази форма на експлоатация да се замени с нова и по-добра- с феодалната, където хората вече не са носели вериги и са можели да се придвижват свободно в рамките на страната, само че….