What is the translation of " INCREASED LEVERAGE " in German?

• erhöhte Hebel

Examples of using Increased leverage in English and their translations into German

Choose the increased leverage when.
Wählen Sie den erhöhten Hebel bei.

During this period of time, you can't choose the increased leverage.
Während dieses Zeitraums kann der erhöhte Hebel nicht ausgewählt werden.

Added length for increased leverage when lifting.
Zusätzliche Länge für erhöhte Hebelwirkung beim Heben.

The increased leverage will reduce the margin requirements for open positions.
Der erhöhte Hebel verringert die Marginanforderungen für offene Positionen.

Features of trading with the increased leverage.
Merkmale des Handels mit dem erhöhten Hebel.

Choose the increased leverage for your MT4/MT5 accounts.
Wählen Sie einen erhöhten Hebel für Ihre MT4/MT5-Konten.

In case the Equity on the trading account exceeds the numbers specified above and the increased leverage is automatically decreased to 1.
Wenn das Eigenkapital auf dem Handelskonto die oben angegebenen Werte übersteigt und der erhöhte Hebel automatisch auf 1.

Increased leverage on European R& D and the creation of a knowledge Europe.
Verstärkte Wirkung auf F& E in Europa und Schaffung eines Europas des Wissens.

Many investors are worried this increased leverage may be the cause of the next crisis.
Viele Anleger befürchten, dass dieser hohe Verschuldungsgrad zum Auslöser der nächsten Krise werden könnte.

The increased leverage will reduce the margin requirements for open positions and you will have more available funds on your account.
Der erhöhte Hebel wird die Margin-Anforderungen für offene Positionen reduzieren und Sie haben dadurch mehr verfügbare Geldmittel auf Ihrem Konto.

The Axium Jr Pro 70 B73 includes a 10mm lifter for increased leverage and easier turn initiation and is designed for use on flat-skis up to 73mm underfoot.
Die Axium Jr Pro 70 B73 enthält eine 10mm Bindungsplatte für eine verbesserte Hebelwirkung zur einfachen Kurveneinleitung und passt auf flache Skis bis 73mm Taille.

Today, we're pleased to inform you about two promotions that will be available on a regular basis:"Profit Share Bonus" and the increased leverage up to 1:2000.
Wir freuen uns, Ihnen heute zwei Werbeaktionen vorstellen zu dürfen, die regelmäßig verfügbar sein werden: Der"Profit Share Bonus" und der erhöhte Hebel von bis zu 1:2000.

Choose the increased leverage when registering a new account or opening your first account.
Wählen Sie bei der Registrierung Ihres ersten oder eines neuen Kontos den erhöhten Hebel.

This is important for monetary policy as it means that increased leverage reduces the neutral rate rate at which the economy is thought to be in a demand and supply equilibrium, leading to stable inflation.
Dies hat wichtige Implikationen für die Geldpolitik, da ein höherer Verschuldungsgrad den neutralen Zins senkt der Zinssatz, bei dem sich die Wirtschaft im Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage befindet und eine stabile Inflationsrate zu erwarten ist.

Increased ties lead to increased leverage at the bargaining table, which should prove decisive in the future.
Engere Bindungen führen zu größerem Einfluss am Verhandlungstisch, der sich in der Zukunft als maßgeblich erweisen dürfte.

Much of it involved costly churning of portfolios, while increased leverage implied fragility for the financial system as a whole and imposed severe social costs as over-exposed households subsequently went bankrupt.
Ein großer Teil der Aktivitäten bestand in kostspieligen Umschichtungen der Portefeuilles, während steigendes Fremdkapital die Fragilität des Finanzsystems insgesamt implizierte und enorme soziale Kosten verursachte, als übermäßig verschuldete Haushalte im Anschluss Pleite gingen.

By using Article 169 there will also be increased leverage of EU funding compared to FP7 through corresponding national investments, and matching co-funding in projects by industry/research.
Dank Anwendung des Artikels 169 wird mit den entsprechenden nationalen Investitionen und der abgestimmten Mitfinanzierung der Projekte durch Industrie und Forschung auch die Hebelwirkung der EU-Mittel im Vergleich zum 7. Rahmenprogramms erhöht.

They aim to foster private investment in R& D(notably through increased leverage via public funding, improved framework conditions and fiscal incentives) and to protect and promote public funding of R& D despite the crisis, in line with the principle of growth-friendly fiscal consolidation.
Sie zielen darauf ab, private Investitionen in FuE zu fördern(insbesondere durch eine größere Hebelwirkung durch öffentliche Mittel, verbesserte Rahmenbedingungen und fiskalische Anreize) und sollen vor dem Hintergrund der Krise im Einklang mit dem Grundsatz der wachstumsfreundlichen Haushaltskonsolidierung die öffentlichen Investitionen in FuE schützen und steigern.

In case the Equity on the trading account exceeds the numbers specified above and the increased leverage is automatically decreased to 1:500, you have to decrease the Equity up to the required numbers and send the second request to restore the leverage in" Change leverage" section of your Members Area.
Wenn das Eigenkapital auf dem Handelskonto die oben angegebenen Werte übersteigt und der erhöhte Hebel automatisch auf 1:500 reduziert wird, müssen Sie das Eigenkapital auf die erforderlichen Werte verringern und einen zweiten Antrag für die Wiederherstellung des Hebels im Abschnitt" Hebel ändern" Ihres Kundenbereichs senden.

He argues that much of the apparent growth in value added has in fact been illusory, based on increased leverage, excess trading, and banks writing deep out-of-the-money options- for example, credit-default swaps(a $60 trillion market in 2007).“What all these strategies had in common,” writes Haldane,“was that they involved banks assuming risk in the hunt for yield- risk that was often disguised because it was parked in the tail of the return distribution.”.
Er behauptet, bei einem großen Teil des augenscheinlichen Wertschöpfungswachstums handele es sich tatsächlich nur um Scheingewinne, die auf einer erhöhten Leverage und exzessivem Handel beruhen sowie darauf, dass die Banken tiefe Aus-dem-Geld-Optionen schrieben, z. B. Credit Default Swaps(mit einem Marktvolumen von 60 Billionen US-Dollar in 2007).„Alle Strategien hatten eins gemeinsam“, schreibt Haldane,„die Banken nahmen Risiken auf sich, um höheren Renditen hinterherzujagen- Risiken, die häufig versteckt waren, da sie am Ende der Renditeverteilung geparkt worden waren.

Meanwhile, savers are being repressed, asset prices distorted, and incentives to maintain or even increase leverage enhanced.
Unterdessen werden Sparer an die Kandare genommen, Vermögenspreise verzerrt und Anreize zur Erhaltung oder gar Steigerung des Schuldenniveaus verstärkt.

Creates opportunity to participate in a leading silver producer and increases leverage to current strong silver price environment.
Schaffung der Gelegenheit, an einem führenden Silberproduzenten beteiligt zu sein, und Steigerung des Einflusses des Unternehmens im gegenwärtig starken Silberpreisumfeld.

This comes into place with immediate effect and, in theory, could encourage banks to increase leverage going into the expected economic downturn.
Sie wird mit sofortiger Wirkung umgesetzt und könnte theoretisch dazu führen, dass Banken angeregt werden, trotz des erwarteten Wirtschaftsabschwungs den Verschuldungsgrad zu erhöhen.

Acting together would increase leverage on political and policy dialogue, as well as the impact of EU and Member States' bilateral budget support on partner countries' development.
Ein gemeinsames Vorgehen würde sowohl die Hebelwirkung auf den politischen Dialog und den Politikdialog erhöhen als auch die Wirkung der EU-Budgethilfe und der bilateralen Budgethilfe der Mitgliedstaaten auf die Entwicklung des Partnerlandes verstärken.

In our study since 1950, all hiking cycles to date have been in a super cycle of increasing leverage with GDP eclipsing prerecession peaks very quickly post the recovery commencing," the report said.
In unserer Studie haben alle Erhöhungszyklen von 1950 bis heute in einem Super-Zyklus mit zunehmendem Schwung beim BIP stattgefunden und Vor-Rezessionshöhen sehr schnell nach dem Beginn der Erholung in den Schatten gestellt", so der Bericht.