What is the translation of " MULTIPLIER EFFECT " in German?

• Multiplikatoreffekt
• Multiplikatorwirkung
• Hebelwirkung
• Multiplikationseffekt
• Multiplikator-effekt
• Multiplikatoreffekts
• Multiplikatoren-effekt
• Multiplikatorenwirkung

Examples of using Multiplier effect in English and their translations into German

Multiplier effect of EU funds.
Multiplikatorwirkung der EU-Mittel.

There is a multiplier effect.
Es gibt einen Vervielfältigungseffekt.

Here, the project initiators also focus on the multiplier effect.
Hierbei setzen die Projektinitiatoren auch auf den Multiplikatoren-Effekt.

The multiplier effect of the EFSI is thus estimated to be at least a factor of 15.
Die Hebelwirkung des EFSI wird daher auf mindestens 1:15 geschätzt.

The project results have a multiplier effect.
Die Projektergebnisse haben multiplikative Wirkung.

The multiplier effect: resolved issues can be seen by other users with the same issues.
Multiplikator-Effekt: Gelöste Fragen sind für andere Nutzer mit der gleichen Fragestellung ersichtlich.

Catalytic effect in fundraising, strong multiplier effect.
Katalysatoreffekt bei der Mitteleinwerbung, starke Multiplikatorwirkung.

In so doing, the boss's multiplier effect can be used in the success of the change.
Damit kann die Multiplikationswirkung des Chefs für den Erfolg der Veränderung genutzt werden.

Studies, technical assistance and the exchange of experience which has a multiplier effect;
Studien, technische Hilfe und Erfahrungsaustausch mit Multiplikator wirkung;

Criteria pertaining to cost-effectiveness, the multiplier effect and dissemination are dealt with in Article 7.
Artikel 7 behandelt die Kriterien Kosten-Nutzen-Verhältnis, Multiplikatorwirkung und Verbreitung.

Multiplier effect of investments made by the financial instrument and value of investments and participations;
Multiplikatorwirkung von Investitionen der Finanzinstrumente und Wert der Investitionen und Beteiligungen;

Development of national motor vehicle industry has multiplier effect on other sectors of economics.
Entwicklung des nationalen Kraftfahrzeugbaues hat den Multiplikationseffekt auf andere Branche der Wirtschaft.

The multiplier effect of a global deal like Doha is so great that no bilateral oiling of the wheels can match it.
Die Multiplikatorwirkung eines globalen Übereinkommens wie Doha ist so groß, dass keine noch so guten bilateralen Vereinbarungen daran heranreichen.

Tweets and the likes may not mean anything in the search engine giant's eyes, but it's the multiplier effect that Google looks out for.
Tweets und Likes sind für Google vielleicht nicht relevant, aber es ist der Multiplikationseffekt, nach dem Google sucht.

The multiplier effect has to be looked at on a portfolio basis some projects will have a higher, others a lower, multiplier effect.
Der Multiplikatoreffekt ist auf Portfoliobasis zu betrachten einige Projekte haben eine hhere Hebelwirkung, andere eine geringere.

It's a great opportunity to send social media engagement signals to Google, which can have a multiplier effect on your search rankings.
Das ist eine gute Möglichkeit, um soziale Signale an Google zu senden, welche einen Multiplikator-Effekt auf Deine Such-Rankings haben können.

Maximising the multiplier effect of Community resources by promoting private financing- in particular through public-private partnerships;
Maximierung des Multiplikatoreffekts von Gemeinschaftsmitteln durch Förderung privater Finan zierung; insbesondere im Wege öffentlich-privater Partnerschaften;

The possibility of including defence-related investment projects in EFSI, given the significant economic multiplier effect;
Möglichkeit, verteidigungsbezogene Investitionsvorhaben aufgrund ihres erheblichen wirtschaftlichen Multiplikatoreffekts im Rahmen des EFSI zu berücksichtigen;

This 1:15 multiplier effect is a prudent average, based on historical experience from EU programmes and the EIB.
Bei dem Multiplikatoreffekt von 1:15 handelt es sich um einen vorsichtig geschätzten Mittelwert, der auf Erfahrungen im Rahmen von EU-Programmen und der EIB basiert.

This meant that the more relaxed monetary policy was unable to trigger any dynamic; there was no multiplier effect in the real economy, as in past times.
Dadurch konnte die lockere Geldpolitik keine Impulse auslösen, es kam nicht zu einem Multiplikatoreffekt in der Realwirtschaft wie früher.

Multiplier effect: Many European environmental NGOs have extensive networks of member organisations and stand, by definition, closer to citizens.
Multiplikatorwirkung: Viele europäische Umweltschutz-NRO verfügen über weit verzweigte Netze von Mitgliedsorganisationen und stehen dem Bürger zwangsläufig näher.

Enhancement: meet new threats, ensure European added-value, stimulate a multiplier effect and broaden international outreach.
Verbesserung: Reaktion auf neue Gefahren, Gewährleistung des europäischen Zusatznutzens, Förderung einer Multiplikatorwirkung und Verbreiterung der internationalen Wirkung.

Multiplier effect Numerous courses have been organised in Spain, the United Kingdom and Portugal, for professionals in the sector and young people undergoing training.
Multiplikatorwirkung In Spanien, im Vereinigten Königreich und in Portugal sind zahlreiche Kurse veranstaltet worden, die auf Fachkräfte des Sektors und auf Studierende ausgerichtet sind.

It can significantly improve countries' capacity to achieve poverty reduction and have a multiplier effect through employment creation and social protection.
Dies kann die Fähigkeit dieser Länder zur Armutsminderung erheblich verbessern und durch die Schaffung von Arbeitsplätzen und Sozialschutz eine Multiplikatorwirkung haben.

Thanks to this multiplier effect, the companies will obtain more money for implementing infrastructure projects in the areas of transport, energy, IT and sustainable development.
Dank dieses Multiplikatoreffekts werden die Unternehmen mehr Geld für die Umsetzung von Infrastrukturprojekten in den Bereichen Verkehr, Energie, IT und nachhaltige Entwicklung erhalten.

The company has included employee health in its corporate guidelines and values, and it aims to further improve CHM, particularly through the multiplier effect of executives.
Das Unternehmen hat die Gesundheit der Mitarbeiter in die Unternehmensleitwerte aufgenommen und möchte das BGM, insbesondere durch den Multiplikationseffekt der Führungskräfte, weiter verbessern.

The current programme phase has highlighted the multiplier effect of sharing experiences in facilitating partnerships between local action groups in the different countries.
Die derzeitige Programm­phase hat die Multiplikatorwirkung des Erfahrungsaustausches verdeutlicht, der die Partner­schaften zwischen lokalen Verbänden der verschiedenen Länder erleichtert.

Some projects have a multiplier effect in the sense that the technologies used in one situation are easily transferable to other emergencies in disaster-prone regions.
Einige Projekte haben Multiplikatorwirkung, insofern als die in einer konkreten Situation angewandten Technologien leicht auf andere Notlagen in katastrophengefärdeten Gebieten übertragen werden können.

The target range of values for the leverage and multiplier effect shall be based on an ex-ante evaluation for the corresponding financial instrument or budgetary guarantee;
Die wertmäßige Zielspanne für die Hebelwirkung und den Multiplikatoreffekt basiert auf einer Ex-ante-Bewertung des betreffenden Finanzierungsinstruments oder der betreffenden Haushaltsgarantie;

The programme's multiplier effect is considerable, as the beneficiaries gain a European outlook which they can then transmit to their peers.
Der Multiplikatoreffekt des Programms ist beträchtlich, da die Begünstigten im Rahmen der Projekte eine europäische Dimension erwerben, die auch ihren Altersgenossen zugute kommen kann.