What is the translation of " MULTIPLIER EFFECT " in Finnish?

• kerrannaisvaikutus
• moninkertaistava vaikutus
• kerroinvaikutus
• kerrannaisvaikutuksia
• kerrannaisvaikutusta
• kerrannaisvaikutuksen

Examples of using Multiplier effect in English and their translations into Finnish

If they are not used, evidently this multiplier effect will not take place.
Jos niitä ei käytetä, tätä kerrannaisvaikutusta ei synny.

Maximising the multiplier effect of Community resources by promoting private financing;
Yhteisön varojen käytön kerrannaisvaikutusten maksimointi yksityistä rahoitusta edistämällä.

Based on prudent estimates from historical experience, the multiplier effect of the Fund will be 1:15.
Aikaisempiin kokemuksiin perustuvien varovaisten arvioiden mukaan rahaston kerroinvaikutus on 1:15.

This would produce a multiplier effect and boost the effectiveness of investments.
Tämä tuottaisi kerrannaisvaikutuksia ja tehostaisi investointeja.

EU funding should be invested in a targeted way in order to create a multiplier effect of public and/or private investments.
EU: n määrärahat olisi investoitava kohdennetusti siten, että edistetään julkisten ja/tai yksityisten investointien kerrannaisvaikutuksia.

The multiplier effect of public investment has a crucial role in boosting growth and boosting employment.
Julkisen investoinnin kerroinvaikutuksella on ratkaiseva merkitys kasvun ja työllisyyden tukemisessa.

Criteria pertaining to cost-effectiveness, the multiplier effect and dissemination are dealt with in Article 7.
Kustannustehokkuutta, kerrannaisvaikutusta ja levitystä koskevia ehtoja käsitellään 7 artiklassa.

The multiplier effect is an estimated average and there is no direct link to national budget situations.
Kerroinvaikutus on keskimääräinen arvio, eikä sillä ole suoraa yhteyttä jäsenvaltioiden talousarviotilanteeseen.

I would like to end, Mr President, by recalling the multiplier effect that the participation of women may have in each of these programmes.
Arvoisa puhemies, haluan lopuksi muistuttaa, että naisten osallistumisella näihin ohjelmiin voi olla moninkertaistava vaikutus.

The multiplier effect is estimated as the ratio of total resources mobilised to the EU resources provided.
Kerrannaisvaikutus arvioidaan kaikkien käyttöön saatavien resurssien ja myönnettävien EU-varojen välisenä suhteena.

Enhancement: meet new threats, ensure European added-value, stimulate a multiplier effect and broaden international outreach.
Vahvistaminen: Torjutaan uusia uhkia, varmistetaan eurooppalainen lisäarvo, edistetään kerrannaisvaikutuksia ja laajennetaan kansainvälistä kattavuutta.

However, the multiplier effect of the EU contribution will depend on the risk-sharing scheme and percentage chosen.
EU: n rahoitusosuuden kerrannaisvaikutus riippuu kuitenkin valitusta riskinjakojärjestelmästä ja prosenttiluvusta.

By helping to open up new markets in third countries, such action is also likely to have a multiplier effect on national and private initiatives.
Tällaisella uusia markkinoita kolmansissa maissa avaavalla toiminnalla voi myös olla kerrannaisvaikutuksia kansallisten tai yksityisten aloitteiden suhteen.

In addition, they have a multiplier effect, which should not be underestimated.
Niillä on lisäksi kerrannaisvaikutus, jota ei pidä aliarvioida.

Multiplier effect' means the investment by eligible final recipients divided by the amount of the Union contribution.
Kerrannaisvaikutuksella' tarkoitetaan tukikelpoisten lopullisten saajien tekemän investoinnin määrää jaettuna unionin rahoitusosuudella;

Therefore, due to the similarity, a multiplier effect of around 15-20 is expected for the Project Bond Initiative.
Sen vuoksi samankaltaisuuden ansiosta hankejoukkolainoja koskevan aloitteen kerrannaisvaikutuksen odotetaan olevan noin 15-20.

Multiplier effect number of actions and initiatives at national, regional and local level sponsored but not financed by the Year.
Kerrannaisvaikutus teemavuoden puitteissa tuettujen muttei rahoitettujen kansallisen, alueellisen ja paikallisen tason toimien ja aloitteiden lukumäärä.

Firstly, Community action should have a multiplier effect, providing a boost for national initiatives and private activities.
Ensinnäkin yhteisön toiminnalla on kerrannaisvaikutus, joka lujittaa sekä kansallisia aloitteita että yksityista toimintaa.

In this way, Member States could learn from, adapt and apply similar policies, to create a multiplier effect across Europe.
Näin jäsenvaltiot voisivat saada tietoa parhaista strategioista, mukauttaa niitä ja soveltaa samankaltaisia strategioita, mikä tuottaisi kerrannaisvaikutuksia kaikkialla Euroopassa.

The multiplier effect, according to which Community assistance would be accompanied by a multiple of investment from other sources;
Kerrannaisvaikutus, jonka mukaisesti yhteisön apua seuraisi moninkertainen määrä muita investointeja.

It can significantly improve countries' capacity to achieve poverty reduction and have a multiplier effect through employment creation and social protection.
Se voi merkittävästi parantaa maiden valmiuksia vähentää köyhyyttä, ja sillä on moninkertaistava vaikutus uusien työpaikkojen synnyttämisen ja sosiaaliturvan myötä.

The multiplier effect of MEDIA support in the cinemas sector can be estimated at €13 revenue generated for each €1 invested.
MEDIA-tuen kerrannaisvaikutuksen elokuva-alalla voidaan arvioida olevan 13 euroa kutakin investoitua euroa kohden.

Embedding our policies in the needs and opportunities of rural society as a whole will create a multiplier effect that will also benefit the whole agricultural sector.
Politiikkojemme perustaminen koko maaseutuyhteiskunnan tarpeisiin ja mahdollisuuksiin saa aikaan kerrannaisvaikutuksen, joka hyödyttää myös koko maataloussektoria.

What does a“lasting multiplier effect at a European level” mean, or“a contribution to a multinational approach”- and how do you measure it?
Mitä tarkoittaa"kestävä kerrannaisvaikutus Euroopan tasolla" tai"monikansallisen näkökulman edistäminen" ja miten näitä mitataan?

The progress made by the European Union is all based on the multiplier effect of joint efforts, the polar opposite of the"juste retour.
Kaikkien Euroopan unionin aikaansaamien edistysaskelten taustalla on kerrannaisvaikutus, joka perustuu yhteiseen toteuttamiseen, joka taas on täysin vastakkainen oikeudenmukaisen palautuman käsitteeseen nähden.

Another important multiplier effect is that former volunteers are more likely to participate in other non-formal education activities or to encourage peers to do the same.
Toinen tärkeä kerrannaisvaikutus on se, että entiset vapaaehtoiset osallistuvat innokkaammin epävirallisiin oppimistoimintoihin tai kannustavat vertaisiaan siihen.

In order to increase the impact of the programme, these projects should strengthen structured cooperation between different actors in the youth field and have a multiplier effect.
Ohjelman vaikutuksen lisäämiseksi näillä hankkeilla olisi lujitettava jäsenneltyä yhteistyötä nuorisoalan eri toimijoiden välillä, ja lisäksi niillä olisi oltava kerrannaisvaikutuksia.

European industry and its multiplier effect account for approximately a third of the EU's gross value added, and it provides a livelihood for 57 million people.
Unionin teollisuus ja sen moninkertaistava vaikutus tuottavat noin kolmasosan bruttolisäarvosta EU: ssa ja toimeentulon noin 57 miljoonalle henkilölle.

The Committee supports the Commission's contention that its proposed actions will mutually reinforce one another and produce a multiplier effect which would be seriously diminished by partial implementation.
Komitea yhtyy komission väitteeseen, jonka mukaan sen ehdottamat toimet tukevat toisiaan ja luovat kerrannaisvaikutuksen, joka heikkenisi huomattavasti, jos vain osa toimista toteutetaan.

Charging could thus have a multiplier effect for the financing of new sections within a corridor or multimodal area in particularly sensitive regions.
Infrastruktuurien käyttömaksuilla voisi siis olla kerrannaisvaikutus uusien yhteyksien rahoittamiseen erityisen herkän alueen tietyssä liikennekäytävässä tai tietyllä multimodaalialueella.