What is the translation of " KNOCK-ON EFFECTS " in Finnish?

• kerrannaisvaikutukset
• lumipallovaikutuksia
• seurannaisvaikutuksia
• heijastusvaikutuksia
• kerrannaisvaikutuksia

Examples of using Knock-on effects in English and their translations into Finnish

The knock-on effects on the entire economy and on European competitiveness.
Kerrannaisvaikutukset koko talouteen ja Euroopan kilpailukykyyn.

For the entire world economy. The knock-on effects may well be catastrophic.
Heijastusvaikutukset voivat olla katastrofaaliset- koko maailman taloudelle.

And when the bottom falls out of an economy there can be enormous knock-on effects.
Kun taloudelta sitten putoaa pohja pois, sillä saattaa olla valtavia epäsuoria seurauksia.

The knock-on effects are now evident, both in the aerospace manufacturing sector and in tourism.
Dominovaikutukset ovat nyt silminnähtävät sekä lentokonevalmistuksen alalla että matkailussa.

If our relationship shows signs of weakness, there are knock-on effects for the whole world.
Jos suhteissamme näkyy heikkouden merkkejä, sillä on lumipallovaikutus koko maailmaan.

Disastrous knock-on effects might also follow for other sectors, such as the pork sector for example.
Myös muihin aloihin, kuten esimerkiksi sianliha-alaan, saattaa kohdistua tuhoisia lumipallovaikutuksia.

The Committee considers it important to study the knock-on effects of climate change on rural industries.
Komitea katsoo, että on tärkeää tutkia ilmastonmuutoksen seurannaisvaikutuksia maaseudun elinkeinoihin.

What are the knock-on effects, and how do they contribute to achieving the programme's objectives?
Mutta millaisia heijastusvaikutuksia niillä on, ja miten ne edistävät ohjelmassa asetettujen tavoitteiden saavuttamista?

It is still too early to be positive or sceptical about their knock-on effects for creating one internal market.
On vielä liian varhaista suhtautua myönteisesti tai epäilevästi niiden seurannaisvaikutuksiin sisämarkkinoiden luomisessa.

And there could be additional knock-on effects since the smelter consumes around 10 per cent of Victoria's entire electricity output.
Sen lisäksi lumipalloefekti voi olla mahdollinen, sillä sulatto käyttää noin 10 prosenttia Victorian koko sähköntuotannosta.

The terror attacks of September 11 in 2001 shook the Americans' world and their knock-on effects are being felt all over the globe.
Vuoden 2001 syyskuun 11. päivän terrori-iskut järisyttivät amerikkalaisten maailmaa ja niiden seurausvaikutukset tuntuvat kaikkialla maailmassa.

This will have very positive socio-economic knock-on effects both for tourism-related activities and for growth and territorial cohesion in the Union.
Tästä seuraa hyvin myönteinen sosioekonominen lumipallovaikutus, joka kohdistuu matkailuun liittyviin toimiin sekä kasvuun ja alueelliseen koheesioon unionissa.

Conversely, divergence between regulations, or regulatory“spillover” from one jurisdiction to the other have considerable economic knock-on effects.
Ja kääntäen, erilaisilla säännöillä tai sääntöjen vaikutusten leviämisellä toisen osapuolen oikeudenkäyttöalueelle olisi huomattavat taloudelliset kerrannaisvaikutukset.

Barriers to one service will trigger knock-on effects on other services because of this interdependence.
Yhden palvelun kohtaamat vaikeudet aiheuttavat muihin palveluihin kohdistuvan kerrannaisvaikutuksen tämän keskinäisen riippuvuuden takia.

Large companies often source their supplies from smaller companies, possibly located abroad, so the insolvency of a large company can have sizeable knock-on effects.
Suuret yritykset myös käyttävät usein pienempiä, mahdollisesti ulkomailla sijaitsevia, yrityksiä alihankkijoina, joten niiden maksukyvyttömyydellä voi olla suuri kerrannaisvaikutus.

The development of this sector of activities has important knock-on effects on all the local and regional economies.
Niinpä tämän toiminta-alan kehittämisellä on tärkeitä seurannaisvaikutuksia kaikille paikallisille ja alueellisille talouksille.

Why are we not guaranteeing the rural survival of our milk producers- and farmers in general- who provide extremely positive economic, social and environmental knock-on effects?
Maidontuottajien ansiosta syntyy erittäin myönteisiä taloudellisia, sosiaalisia ja ekologisia kerrannaisvaikutuksia, joten miksi emme turvaa heidän- ja yleensäkin tuottajien- toimeentuloa maaseudulla?

Forestry can also take advantage of climate change and create positive knock-on effects for society and for climate change prevention.
Metsätaloudella on mahdollisuus myös hyötyä ilmastonmuutoksesta ja tuottaa positiivisia kerrannaisvaikutuksia yhteiskuntaan samoin kuin ilmastonmuutoksen torjuntaankin.

The Committee believes the current situation is an obstacle to the privatization of major sectors of the economies of these countries: a fund of this kind could therefore have important knock-on effects.
Komitea uskoo, että tämä tilanne on yksi tärkeiden talouden alojen yksityistämistä vaikeuttava tekijä näissä maissa, ja siksi ympäristörahastolla voisi olla merkittävä kerrannaisvaikutus.

This involves not only the environmental and social implications, but also the knock-on effects on existing national or regional transport infrastructure.
Käyttöön sisältyvät ekologisten ja sosiaalisten vaikutusten lisäksi myös seurannaisvaikutukset olemassa olevaan kansalliseen tai alueelliseen liikenneinfrastruktuuriin.

In addition, it has positive knock-on effects for both textiles and clothing producers in Europe, by generating demand for weaving and garment make-up activities in close proximity to the consumer.
Lisäksi tekstiili- ja vaatetusalan tuottajat Euroopassa hyötyvät positiivisista kerrannaisvaikutuksista, sillä kudontaan ja vaatteiden valmistukseen liittyvä kysyntä kuluttajan lähiympäristössä kasvaa.

Such a migration policy needs to be long-term: ensuring that the knock-on effects of migration on society are cushioned by smoother integration.
Siirtolaispolitiikkaa on toteutettava pitkällä aikavälillä, sillä tällä tavoin pystytään varmistamaan, että siirtolaisuuden kerrannaisvaikutukset yhteiskuntaan lieventyvät joustavan integroitumisen myötä.

The knock-on effects could seriously damage the 30 000 people employed in the boat industry, the 70 000 people whose jobs are supported by marine tourism and the GBP 700 million spent by boaters every year.
Lumipallovaikutuksella saattaisi olla haitallisia seurauksia veneteollisuuden työllistämille 30 000 ihmiselle, meriteollisuuden kautta työllistyville 70 000 ihmiselle sekä niiden 700 miljoonan Englannin punnan suhteen, jotka veneilijät vuosittain käyttävät.

We must prepare ourselves for the megatrends triggering global development challenges as well as their knock-on effects impacting our foreign policy in many ways in the years ahead.
Meidän on varauduttava siihen, että maailman kehityshaasteisiin liittyvät megatrendit ja niiden kerrannaisvaikutukset vaikuttavat ulkopolitiikkaamme tulevina vuosina monin tavoin.

They will have many knock-on effects: for civil aviation, air traffic control systems will be made safer; and for road traffic, this system will facilitate fee collection and improve safety via satellite tracking of emergency calls and monitoring of road transport.
Niillä tulee olemaan monia lumipallovaikutuksia: lentoliikenteen valvontajärjestelmistä tehdään turvallisempia siviili-ilmailulle, ja maantieliikenteen osalta järjestelmä helpottaa maksujen keräämistä ja parantaa turvallisuutta hätäpuhelujen satelliittiseurannan ja tieliikenteen valvonnan avulla.

Sitra's advisory panel- made up of top international experts- met on 27 and 28 June to evaluate global developments and their possible knock-on effects for Sitra's future-related work.
Sitran kansainvälisistä huippuasiantuntijoista koostuva Advisory panel kokoontui 27.-28 kesäkuuta arviomaan globaaleja kehityssuuntia ja niiden mahdollisia heijastusvaikutuksia Sitran tulevaisuustyöhön.

The duty to document may also have positive knock-on effects because it makes people understand that their information is constantly collected for some purpose.
Dokumentoinnilla voi myös olla positiivisia kerrannaisvaikutuksia, koska sen ansiosta ihmiset ymmärtävät, että heidän tietojaan kerätään jatkuvasti johonkin tarkoitukseen.

Disruptions experienced have shown the need for increased coordination of ground operations for European airports and the network as a whole(knock-on effects) so as to ensure continuity of airport operations.
Todetut häiriöt ovat osoittaneet, että on tarpeen lisätä Euroopan lentoasemien ja koko verkon käyttämien maahuolintapalvelujen koordinointia(kerrannaisvaikutukset) lentoasematoimintojen jatkuvuuden varmistamiseksi.

This raises costs as they have to travel to border crossings and await trains, an unproductive use of valuable resources, and lowers reliability as a delay at one point has knock-on effects on the whole service.
Tämä nostaa kustannuksia, koska vetureiden on siirryttävä rajanylityspaikoille ja odotettava junia, mikä merkitsee arvokkaiden voimavarojen hukkakäyttöä ja heikentää luotettavuutta, koska viivästyminen yhdessä pisteessä aiheuttaa seurannaisvaikutuksia koko liikenteelle.

In doing this, we could recover and provide incentives for the economic development of agriculture in all areas with potential for growth and determine knock-on effects in the market, such as the agricultural production of foodstuffs typical of the area, and safeguarding of the landscape and the environment.
Näin me voisimme elvyttää ja tarjota kannustimia maatalouden taloudelliseen kehittämiseen kaikilla alueilla, joilla on kasvumahdollisuuksia, ja aiheuttaa lumipallovaikutuksia markkinoilla, kuten alueen tyypillisten elintarvikkeiden maataloustuotantoa sekä maaseudun ja ympäristön suojelua.