搾取される Meaning in English - translations and usage examples

• exploited
• exploitation

Examples of using 搾取される in Japanese and their translations into English

搾取されるべきなのです。
You need to be exploited.

このままでは搾取されるばかりだ。
At this rate, we will only continue to be exploited.

私たちは搾取されることに慣れているのかも。
We may have become accustomed to exploitation.

搾取されるであろう。
He will be exploited.

搾取される移民・難民。
Workers and immigrants exploited.

貧しいものが搾取される？
Are the Poor Exploited?

搾取される労働者の姿そのものである。
The view of exploited workers themselves.

搾取される階級がつきものです。
Class which will be exploited.

搾取される人もいなくなるはず。
And certainly some people shouldn't be exploited.

貧者はいつも搾取される。
The poor have always been exploited.

搾取される恐れ」。
Fear of being exploited.

搾取されるだけの存在にすぎません。
They only exist to exploit.

バカは搾取されるだけ。
I think only idiots get exploited.

そして、彼らは、経済的に搾取される。
They are being exploited financially.

感情的に心理的に、そして多くの場合身体的にも虐待を受ける、搾取される人々のことです。
These exploited people being emotionally and psychologically abused, many times physically abused.

一個人が他の個人によって搾取されることが廃止される程度に応じて、一国民の他国民による搾取も廃止されるであろう。
To the extent that exploitation of one individual by another is abolished the exploitation of one nation by another is also abolished.

イスラエル人はエジプトの隣人達を信用していないし、なされたいかなる譲歩も恐らくは搾取されるだろうと論じている。
The Israelis mistrust their Egyptian neighbors and argue that any concessions made will probably be exploited.

強制労働のターゲットになりやすい移住労働者の中でも、特定のコホートは搾取されるリスクがより高くなっている。
Migrant workers may be a vulnerable group to forced labour, with certain cohorts at greater risk of exploitation.

ワム氏もオー氏も、移住労働者が搾取される最大の領域のひとつは、労働者の手配師によるものだと指摘した。
Both Wham and Au pointed out that one of the biggest areas where migrant workers are exploited is by recruitment agents.

もしくは別の言い方で言うのならば、長期の職において搾取される機会は、今や特権として経験されている。
Or, to put it differently, the chance to be exploited in a long-term job is now experienced as a privilege.

労働者（プロレタリアート）は資本家（ブルジョアジー）によって搾取される。
In capitalism, the proletarians(industry workers) are exploited by the bourgeoisie(capitalists).

この世には、搾取する者と搾取される者がいる。
All over the world there are people who exploit and those who are exploited.

報告によると、人身取引の被害者は、東アジアや北米等、日本を越えた送り先で搾取される前に、日本を経由する。
Trafficking victims reportedly transit Japan before being exploited in onward destinations, including East Asia and North America.

このような“搾取される労働者”がファストファッションの国際的な拡大を支えていたことが浮き彫りになり、企業や業界は改善に乗り出しました。
Since the fact surfaced that these“exploited workers” had supported the international expansion of fast fashion, companies and industry embarked on improvement.

カメラの前で自分たちの姿を無邪気にさらけ出す富裕層と並行して、貧困と、搾取される土地、魂、そして労働者や子どもたちが私たちの眼前に現れる。
Alongside the rich, who display themselves unselfconsciously before the camera, we also see images of the poor, of the exploited land and soul of India, as well as workers and children.

神が聖書を法的な心によってのみ読まれるか、または法的な心によって解釈されることを望んだならば、それは私たちに希望を持たず、簡単に搾取される普通の人々を残すでしょう。
To me if God wanted the bible to only be read by legal minds or interpreted by legal minds, it would leave us normal folk with no hope and Easily exploited.

幼い少年たちは靴を磨いたり、渋滞している車の間をすり抜けて窓越しにガムやティッシュを売ったり、あるいは児童労働者として搾取される羽目に陥ったりする。
Young boys shine shoes, dodge between cars in traffic jams to sell chewing gum or tissues through the windows, or end up exploited as child labour.

賢い政策という影響力がなければ、市場は崩壊してしまうだろうし、独占は競争を抑圧するであろうし、弱いものは搾取されるであろう。
That without the leavening hand of wise policy, markets can crash, monopolies can stifle competition, the vulnerable can be exploited.