What is the translation of " IS EXPLOITED " in German?

• ausgenutzt wird
• genutzt wird
• ausgeschöpft wird
• ausgebeutet wird
• ausgebeutet
• genutzt werden
• ausgeschlachtet wird
• zunutze

Examples of using Is exploited in English and their translations into German

Only 7% of the hydropower potential in Africa is exploited.
Lediglich 7% des Wasserkraftpotenzials in Afrika werden ausgeschöpft.

This phenomenon is exploited in many virtual reality environments and vehicle simulators.
Viele Fahrzeugsimulatoren und Umgebungen in virtuellen Realitäten machen sich dieses Phänomen zunutze.

In the production of concentrate fi frost rich in platelets(PRF) is exploited this process.
Bei der Herstellung von Konzentrat fi Frost reich an Blutplättchen(PRF) ausgenutzt wird diesen Prozess.

The canal of the Middle Isar, of which the energy is exploited in the Eitting Power Station, flows through the municipal area.
Durch die Gemarkung zieht der Kanal der Mittleren Isar, dessen Energie im Kraftwerk Eitting genutzt wird.

Personal travel details could be compromised if the vulnerability is exploited.
Persönliche Reisedaten könnten beeinträchtigt werden, wenn die Sicherheitslücke ausgenutzt wird.

Ensure that the energy content of the waste is exploited as far as possible in its disposal;
Sicherstellen, dass der Energiegehalt der Abfälle bei deren Entsorgung so weit wie möglich genutzt wird;

Serial ports can be simulated by only 1 bit of 36Bit width is exploited.
Serielle Schnittstellen können hiermit simuliert werden, indem nur 1 Bit der 36Bit-Tiefe ausgenutzt wird.

If this vulnerability is exploited, an attacker is able to execute arbitrary code in the context of the kernel.
Bei Ausnutzen dieser Schwachstelle kann ein Angreifer beliebigen Code im Kontext des Windows Kernels ausführen.

Victim sends the money with urgency as the victim's natural concern for a loved one is exploited.
Das Opfer sendet das Geld sofort, da die selbstverständliche Sorge um nahestehende Personen ausgenutzt wird.

If this feature is exploited, a user will be allowed to unintended operation named“Tap Jacking Attack”.
Wenn diese Funktion genutzt, ein Benutzer zu unbeabsichtigtem Betrieb zugelassen werden benannt“Tippen Sie Jacking Angriff”.

This option will ensure that the full potential of advanced safety features is exploited.
Mit dieser Option wird sichergestellt, dass das Potenzial moderner Sicherheitstechnik voll ausgeschöpft wird.

This research data is exploited when the applicability of state aid as an instrument is under consideration.
Diese Forschungsdaten werden ausgewertet, wenn die Anwendbarkeit staatlicher Beihilfen als Instrument geprüft wird..

Behavioural training and explanation to employees so that every opportunity to change posture is exploited.
Verhaltenstraining und Aufklärung der Mitarbeiter, damit jede Möglichkeit zum Haltungswechsel genützt wird.

She meets charlatans and is exploited until she finds her lover, with whom she plans to commit suicide to escape her misery.
Sie flieht, gerät an Betrüger und Ausbeuter, findet schließlich einen Geliebten, mit dem sie durch gemeinsamen Selbstmord ihrem Elend entgehen möchte.

Motive in sizes M, L, XL und XXL will be shrink in width, so that the full height is exploited.
Motive werden für die Formate M, L, XL und XXL in der Breite reduziert, damit die volle Höhe ausgenutzt wird.

By submitting this form, I accept that the information entered is exploited by the teams of Lyon Bleu International for the encryption of my project.
Mit der Einreichung dieses Formulars akzeptiere ich, dass die eingegebenen Informationen von den Lyon Bleu internationalen Teams für die Verschlüsselung meines Projekts ausgenutzt werden.

By embedding the system into the ceiling plaster, the thermal storage capacity of the component is exploited.
Durch die Einbettung des Systems in den Deckenputz wird die thermische Speicherfähigkeit des Bauteiles mit ausgenutzt.

The trees are gently tapped in which only the natural decline of the piping system is exploited to transport the maple to the collection points.
Die Bäume werden schonend entsaftet, indem nur das natürliche Gefälle des Leitungssystems ausgenutzt wird, durch das der Ahornsaft zu den Ahornhütten gelangt.

The use of a registered name for other products is likewise prohibited if by doing this the reputation of the protected name is exploited.
Unzulässig ist auch die Verwendung für andere Produkte, wenn dadurch das Ansehen der geschützten Be-zeichnung ausgenutzt wird.

It must be possible to improve the way in which research work done in Europe is exploited in the shape of commercial goods and services.
Es muss doch möglich sein, die Art und Weise zu verbessern, in der europäische Forschungsarbeit in Form von kommerziell verwertbaren Waren und Dienstleistungen nutzbar gemacht wird.

However, geographical proximity will become less important as digitalisation becomes more widespread- provided the technological potential is exploited.
Räumliche Nähe verliert jedoch im Zuge der digitalen Entwicklung zunehmend an Bedeutung- wenn das technologische Potenzial genutzt wird.

If this browser plugin is exploited by a malevolent third party, you might end up being redirected to corrupted websites, where you will be exposed to malware.
Wenn dieses Browser-Plugin von böswilligen Dritten ausgenutzt wird, könnten Sie schließlich zu infizierten Websites weitergeleitet werden, wo Sie Malware ausgesetzt werden..

In the United Kingdom, a pionneer in landfill gas exploitation, landfill gas is exploited in 33 landfill sites.
Im Vereinigten Königreich, das In der Verwertung von Deponiegas eine Vorreiterrolle einnimmt, erfolgt eine Verwertung auf 33 Deponien.

Raising the Intensity of Exploitation. The rate at which labor is exploited, the appropriation of surplus-labor and surplus-value, is raised by a prolongation of the working day and an intensification of labor.
Der Exploitationsgrad der Arbeit, die Aneignung von Mehrar- beit und Mehrwerth wird erhöht namentlich durch Verlängerung des Arbeitstags und Intensifikation der Arbeit.

Development is responsible for managing projects and ensures that this potential is exploited to the maximum possible extent.
Der Bereich Development übernimmt die Projektsteuerungsaufgaben und stellt sicher, dass dieses Potenzial optimal ausgeschöpft wird.

The principle is that the air that is not completely saturated from the final drying areas is reused at an earlier stage in the drying process and thus the latent heat is exploited further.
Prinzipiell wird die nicht vollständig gesättigte Luft aus den letzten Trocknungsbereichen weiter vorne im Trocknungsprozess wiederverwendet und somit die latente Wärme weiter genutzt.

The Council has therefore agreed to monitor closely the extent to which encryption is exploited by serious criminals and terrorists.
Der Rat ist daher übereingekommen, genau zu verfolgen, inwieweit die Verschlüsselung von Schwerkriminellen und Terroristen genutzt wird.

From this, you get a solid basis on which the professional strengths and weaknesses of each individual can be visualized and assessed so that potential is exploited to the full.
Hieraus erhalten Sie eine fundierte Grundlage, um die Stärken und Kompetenzlücken jedes Einzelnen sichtbar zu machen, zu beurteilen und jedes Potenzial vollständig auszuschöpfen.

A multi-disc clutch with a locking effect of 50 Nm guarantees that the frictional connection potential of all four wheels is exploited to the full, particularly on snow and ice.
Eine Lamellenkupplung mit 50 Nm Sperrwirkung garantiert speziell auf Schnee und Eis, dass sich das Kraftschlusspotenzial aller vier Räder voll entfaltet.

While respecting subsidiarity, a European initiative for the information society should ensure that the potential for employment which exists in this area is exploited as widely as possible.
Unter Berücksichtigung der Subsidiarität sollte eine Europäische Initiative für die Informationsgesellschaft dafür sorgen, daß die in diesem Bereich bestehenden Beschäftigungspotentiale möglichst umfassend ausgeschöpft werden.

How to use "is exploited" in an English sentence

Conventionally, Holter monitoring is exploited for the same.

This way the poster surface is exploited twice.

indocin is exploited to bear upon arthritis andgout.

That natural mechanism is exploited by the rulers.

Sparsity in the data is exploited whenever possible.

The clubhouse is exploited by the club itself.

The inferolateral portal commonly is exploited during diagnosticarthroscopy.

This monitor is exploited by the pet trade.

This property is exploited when synthesizing aluminium isopropoxide.

Lim feels she is exploited in the U.S.A.

How to use "ausgenutzt wird" in a German sentence

Außerdem wird angenommen, dass die komplette Schutzdauer ausgenutzt wird und demnach eine Verlängerung stattfindet.

Ausgenutzt wird von den Entwicklern eine Schwachstelle in der Firmware der Geräte selbst.

Somit ist die Wahrscheinlichkeit, dass diese Lücke aktiv ausgenutzt wird eher gering.

Ausgenutzt wird die vermeintlich sichere PayPal-Zahlung.

Wirklich ausgenutzt wird ein DC-Prozi allerdings erst von sog.

Ausgenutzt wird hierbei der Faktor, dass die Baeume schnell wachsen.

Allen schamlos ausgenutzt wird - vor verivox.

Dass dies ausgenutzt wird von machthungrigen Umweltideologen scheint mir nur natürlich.

Vertrauen ist eine Sache, aber ob das Vertrauen ausgenutzt wird ist das andere.

Schlimm ist, dass es ausgenutzt wird und so fahrlässige Körperverletzung betrieben wird!!!