What is the translation of " IS EXPLOITED " in Finnish?

• hyödynnetään
• käytetään
• hyödyntävät

Examples of using Is exploited in English and their translations into Finnish

No wonder this opportunity is exploited.
Ei ihme, että tilaisuutta käytetään hyväksi.

This confusion is exploited by smugglers.
Tämän jälkeen saarta ovat käyttäneet salakuljettajat.

Some 55% of annual growth is exploited.
Vuosittaisesta kasvusta hyödynnetään noin 55 prosenttia.

It is exploited at maximum sustainable yield or even below.
Sitä kalastetaan kestävän enimmäistuoton tasolla ja vähemmänkin.

The island is privately owned and is exploited as a holiday resort.
Saari on kokonaisuudessaan asemakaavoitettu tai tarkoitettu asemakaavoitettavaksi loma-asuntoalueeksi.

It is a for-profit business, and, as a result of that, it can and is exploited.
Se on voittoa tavoittelevaa liiketoimintaa, ja sen vuoksi väärinkäytöksiä voi tulla ja tulee.

For this reason it is exploited by some groups in support of abortion.
Sen vuoksi jotkut ryhmät hyödyntävät sitä abortin tukemiseen.

It is even worse, because it is you using that thing. If the application is exploited.
Koska sitä käyttää henkilö itse. Jos sovellusta hyödynnetään, on se vielä pahempaa.

If it is exploited locally, this asset will reduce the EU's dependency on Russian pipelines.
Jos niitä hyödynnetään paikallisesti, ne vähentävät EU: n riippuvuutta Venäjän kaasuputkista.

It is, unfortunately, a sad fact that new technology is exploited by anti-democratic forces.
Valitettava tosiasia on, että demokratian vastaiset voimat hyödyntävät uutta teknologiaa.

When a bog is exploited first for peat production and then either for afforestation or the cultivation of reed canary grass, it has less of an effect on climate.
Kun suo hyödynnetään ensin turvetuotantoon ja sitten joko metsitykseen tai ruokohelven viljelyyn, se aiheuttaa pienemmän ilmastovaikutuksen.

This option will ensure that the full potential of advanced safety features is exploited.
Tämä vaihtoehto varmistaisi sen, että kaikki kehittyneiden turvallisuusominaisuuksien tarjoamat mahdollisuudet hyödynnetään.

Almost every pampering method is exploited to lavish care and attention on the precious skin.
Lähes kaikki pampering menetelmän hyödynnetään ylenpalttisesti hoito ja arvokas ihon huomion.

The Council has therefore agreed to monitor closely the extent to which encryption is exploited by serious criminals and terrorists.
Työryhmä päättikin siksi tarkkailla, missä määrin salausta käytetään vakavan rikollisuuden ja terrorismin piirissä.

Since only just over 50% of forestry potential is exploited industrially, efforts will have to be made to harness by-products from logging and to tap into this unused potential for energy production.
Koska metsien tarjoamasta potentiaalista käytetään teollisuuden tarpeisiin ainoastaan runsaat 50 prosenttia, on pyrittävä hyödyntämään metsänhakkuun sivutuotteita sekä käyttämättä jäävä potentiaali energiantuotannossa.

The last option implies Galileo programme termination, but EGNOS is exploited and services are offered.
Viimeinen vaihtoehto merkitsee Galileo-ohjelman lopettamista, mutta EGNOS-ohjelmaa kuitenkin hyödynnettäisiin ja sen palvelut tarjottaisiin.

Nevertheless, this type of expression is exploited in relativistic calculations on a par with conservation laws, since the magnitudes of components can be determined without explicitly performing any Lorentz transformations.
Tämäntapaista lauseketta kuitenkin käytetään suhteellisuus teoreettisissa laskuissa säilymis lakien tavoin, koska komponenttien suuruudet voidaan määrittää suorittamatta ekspli siitti sesti Lorentzin muunnosta.

International trade can also help to ensure that the economic potential of the whole of society is exploited by promoting the involvement of women in the economic, social and political spheres.
Kansainvälinen kauppa voi auttaa varmistamaan, että koko yhteiskunnan talouspotentiaali tulee käytetyksi, edistämällä naisten osallistumista talouteen, yhteiskunnalliseen toimintaan ja politiikkaan.

There is an urgent need for relevant provisions that will allow degraded land to be put back into use and will also limit soil degradation and ensure that the soil is exploited in a sustainable manner.
Tarvitsemme ehdottomasti säännöksiä, joiden avulla huonontunut maa saadaan uudelleen käyttöön ja lisäksi rajoitetaan maaperän huonontumista ja varmistetaan, että maaperää hyödynnetään kestävästi.

They come to earn money, and the scheme is exploited in many places in Europe as a way of obtaining cheap labour.
He tulevat ansaitsemaan rahaa, ja järjestelmää käytetään monissa paikoissa EU: ssa hyväksi halvan työvoiman saamiseksi.

Unnecessary long periods of high prices will result when the innovation allows the IPR holder to obtain market power in the antitrust market(s) where the IPR is exploited and where the IPR protects this monopoly position longer than is required to elicit the innovative effort.
Tarpeettoman pitkään kestävä korkea hintataso on seurauksena, jos innovaatio mahdollistaa teollis- ja tekijänoikeuksien haltijalle markkinavoiman hankkimisen markkinoilla, joilla teollis- ja tekijänoikeuksia hyödynnetään, ja jos teollis- ja tekijänoikeuksilla suojellaan tätä monopoliasemaa kauemmin kuin innovaatioiden esiin saaminen edellyttää.

No one on the Palestinian side is exploited through the Association Agreement. Quite the opposite: if we were to suspend it overnight, the Palestinians who work there would be the first to suffer again.
Palestiinalaisia ei ole käytetty hyväksi assosiaatiosopimuksen avulla, vaan aivan päinvastoin: mikäli keskeyttäisimme sopimuksen soveltamisen yhdessä yössä, alueella työskentelevät palestiinalaiset kärsisivät taas ensimmäisinä.

With this resolution, Parliament as a whole finally acknowledges that the right to food is a basic human right, that it is unacceptable that the hunger of some is exploited for the benefit of others, that regulation is indispensable in ensuring price stability, and that trade agreements must preserve small family farms and the right to food.
Tällä päätöslauselmalla koko parlamentti tunnustaa lopultakin, että oikeus ruokaan on perusihmisoikeus, että ei voida hyväksyä sitä, että jotkut hyödyntävät joidenkin nälkää oman etunsa ajamiseen, että sääntely on välttämätöntä hintojen vakauden varmistamiseksi ja että pieniä perhetiloja ja oikeutta ruokaan pitää suojella kauppasopimuksilla.

Since only just over 50% of forestry potential is exploited industrially, the question arises as to how the by-products from logging can be harnessed and how to tap into this unexploited potential for both industrial use and for energy production.
Koska metsien tarjoamasta potentiaalista käytetään teollisuuden tarpeisiin ainoastaan runsaat 50 prosenttia, on pyrittävä hyödyntämään metsänhakkuissa syntyviä sivutuotteita sekä hyödyntämään käyttämättä jäävä potentiaali sekä teollisuudessa että energiantuotannossa.

The divide between the supply and demand of organs is exploited by criminal gangs, who have turned it into a profitable business.
Elinten kysynnän ja tarjonnan välistä kuilua hyödyntävät rikollisliigat, jotka ovat tehneet siitä kannattavaa liiketoimintaa.

I am in favour of the further protection of economic interests in locations where mineral water is exploited, as guaranteed in the European Parliament's Directive on the exploitation and marketing of natural mineral waters.
Kannatan taloudellista etujen suojelua edelleen niissä paikoissa, joissa kivennäisvettä hyödynnetään, luontaisten kivennäisvesien hyödyntämisestä ja markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin direktiivin takuun mukaisesti.

These viewpoints are exploited from two dimensions;
Näitä näkökulmia hyödynnetään kahdesta ulottuvuudesta.

It is particularly serious when the laws are exploited to oppress people.
Erityisen vakavaa on, kun lakeja käytetään ihmisten sortamiseksi.

We hope that such opportunities will really be exploited.
Toivomme, että näitä mahdollisuuksia todella hyödynnetään.

What are some different ways that people are exploited throughout history?
Mitkä ovat eri tapoja, joilla ihmisiä hyödynnetään koko historian ajan?