What is the translation of " WAS EXPLOITED " in German?

• ausgenutzt wurde
• genutzt wurde
• ausgenützt

Examples of using Was exploited in English and their translations into German

Okay, because she was exploited, she's the problem?
Also, sie wurde missbraucht, und jetzt ist sie das Problem?

I dropped my guard, and this was made use of and was exploited.
Ich habe eine Flanke gegeben, und die ist benutzt und ausgenutzt worden.

This process kept you at a pace that was exploited with glee by the dark cabal.
Dieser Vorgang hielt euch auf einer Stufe fest, die von der finsteren Kabale frohgemut ausgenutzt wurde.

Dalmatica which was exploited for a long time for its resin, but this activity is from now on abandoned.
Dalmatica das lange Zeit für sein Harz genutzt worden ist, aber diese Aktivität wird von nun an aufgegeben.

Meanwhile the legacy of the murdered Son of God, His Living Word, was exploited on earth solely for selfish purposes.
Unterdessen wurde das Vermächtnis des gemordeten Gottessohnes, sein lebendiges Wort, auf Erden nur zu Eigenzwecken ausgenützt.

Haiti was exploited and occasionally occupied by US troops, rather than being regarded as a legitimate partner in trade and diplomacy.
Anstatt Haiti als legitimen Partner in Politik und Handel zu betrachten, wurde das Land ausgebeutet und zeitweise von US-Truppen besetzt.

The volume of the original structure was exploited in the new layout to create a grand living space.
Das Volumen der ursprünglichen Struktur wurde ausgenutzt, um einen großen Wohnraum zu schaffen.

Hemp or Cannabis Sativa L. has a big curative potential because of its multilateral using, which was exploited by old doctors in ancient ages.
Hanf besitzt aufgrund seiner vielfältigen Verwendbarkeit, großes heilendes Potenzial, das schon von den alten Medizinmännern in den Zeiten der Antike genutzt wurde.

Even months after the EternalBlue vulnerability was exploited for the WannaCry and NotPetya attacks, it's estimated that at least 38 million PCs remain unpatched.
Noch Monate nachdem die EternalBlue-Schwachstelle durch WannaCry und NotPetya ausgenutzt wurde, sind laut Schätzungen weiterhin ca. 38 Millionen Computer ungepatcht.

It has been taken offline currently for a reinstall, other systems have been locked down until they can patch the vulnerability that they suspect was exploited.
Es wurde offline derzeit für eine Neuinstallation genommen, andere Systeme wurden nach unten, bis sie die Schwachstelle, die sie vermuten, wurde ausgenutzt werden patchen gesperrt.

The railways, for example, but also how labour was exploited and the lengths the colonial enterprise went to.
Die Eisenbahnen, zum Beispiel, aber auch, wie Arbeit ausgenutzt wurde und wie weit das Kolonialunternehmen ging.

I knew that I was exploited because the weight of poverty that fell on my sunburnt shoulders was enough for me to recognize that exploitation still existed, and that one day someone would come to help us rise up and show us the path, someone to guide us.
Ich wusste auch, dass ich ein Ausgebeuteter war, denn die Wucht der Armut, die auf meine verbrannten Schultern lastete genügte, um zu verstehen, dass die Ausbeutung noch immer fortbestand und dass eines Tages jemand kommen werde um uns zu erheben und uns den Weg zu zeigen, um uns zu leiten.

As a result, Palestinian negotiators have reversed their position on the step-by-step approach to negotiations- an approach that proved disastrous, as it was exploited by radicals on both sides and gave the Israelis time to build more illegal settlements.
Demzufolge haben die palästinensischen Unterhändler ihre Haltung vollkommen geändert und wollen nicht mehr schrittweise vorgehen, denn diese Vorgehensweise hatte sich als katastrophal erwiesen, da sie auf beiden Seiten von Radikalen ausgenutzt wurde und den Israelis Zeit ließ, weitere illegale Siedlungen zu bauen.

It is important to notice that the bug that was exploited by the hacker wasn't found in the Ethereum network, as it has been working perfectly the entire time.
Es ist wichtig zu beachten, dass der Fehler, der vom Hacker ausgenutzt wurde, nicht im Ethereum-Netzwerk gefunden wurde, da dieses die ganze Zeit perfekt funktionierte.

A fitting historical model for Reagan's exploitation of a‘terror scare' to smash political opposition can be found in the 1933 Reichstag(German parliament) fire, which was probably set by the Nazis and then was exploited by them to repress political dissidence and consolidate the Third Reich.
Ein passendes historisches Modell für Reagans Ausnutzung einer‚Terrorhysterie‘ zur Zerschlagung politischer Opposition, kann im Reichstagsbrand von 1933 gefunden werden, der wahrscheinlich von den Nazis gelegt und dann von ihnen genutzt wurde, um politisch Andersdenkende zu unterdrücken und das Dritte Reich zu konsolidieren.

Despite the fact that a bug in The DAO's code was exploited to steal the funds, the hack seriously undermined both Ethereum's reputation as a hosting platform and the very concept of DAOs.
Trotz der Tatsache, dass ein Bug im Code von The DAO ausgenutzt wurde, um die Gelder zu stehlen, untergrub der Hackangriff sowohl den Ruf von Ethereum als Hosting-Plattform als auch das Konzept von DAOs an sich.

The Chechen war was exploited in Putin's presidential election campaign and, after September 11, 2001, Putin has tried to legitimize his intransigence by presenting the war in Chechnya as Russia's contribution to its emerging partnership with the US in the war against terrorism.
Putin hat den Tschetschenienkrieg für seinen Präsidentschaftswahlkampf ausgenützt. Nach dem 11. September 2001 versuchte Putin seine Unnachgiebigkeit dadurch zu legitimieren, dass er den Krieg in Tschetschenien als Rußlands Beitrag zu einer sich herausbildenden Partnerschaft im Krieg der USA gegen den Terrorismus ausgab.

The report reminded the international community that overseas Chinese patriotism was exploited by the CCP during the Beijing Olympic Torch Relay, and the riots in San Francisco, Canberra and Seoul showed how much and how efficiently the CCP controls the overseas Chinese people.
Der Bericht erinnerte die internationale Gesellschaft daran, dass der Patriotismus der Auslandschinesen während des Fackellaufs für die Olympischen Spiele in Peking durch die KPCh ausgenutzt wurde und die Unruhen in San Francisco, Canberra und Seoul zeigten, wie sehr und wie effizient die KPCh die im Ausland lebenden Chinesen kontrolliert.

Just as at one time the revolutionary Marxists' attack on the social-democratic bureaucracy was exploited by the anarcho-syndicalists, so in our day Lenin's critical analysis of the role of the labor aristocracy is distorted and exploited in the service of anti-proletarian petty-bourgeois radicalism, particularly nationalism.
So wie früher der Angriff der revolutionären Marxisten auf die sozialdemokratische Bürokratie von den Anarchosyndikalisten ausgeschlachtet wurde, so wird heute Lenins kritische Analyse der Rolle der Arbeiteraristokratie verzerrt und im Dienst des antiproletarischen, kleinbürgerlichen Radikalismus, insbesondere des Nationalismus, ausgeschlachtet..

Now it turned out that this vulnerability has been exploited for years.
Nun stellte sich heraus, dass diese Sicherheitsanfälligkeit seit Jahren genutzt wurde.

Electromagnetic fields are exploited to keep solid parts from touching.
Elektromagnetische Felder werden genutzt, um feste Teile unberührt zu lassen.

They were exploited and the materials were shipped across the Rhine and the Moselle.
Diese wurden ausgebeutet und deren Ertrag über den Rhein und die Mosel verschifft.

Networked buildings and devices can be exploited and, at worst, cause real damage.
Vernetzte Gebäude und Geräte können missbraucht und im schlimmsten Fall konkrete Schäden verursacht werden.

They are exploited, mostly left alone with the psychological consequences….
Sie werden ausgebeutet, meistens im Stich gelassen und kaum jemand weiß davon….

Are exploited to the last, so that the news and the.
Sie ausgebeutet, vernutzt, bis dass die.

This might be exploited by an unauthorized user to gain privilege.
Dies kann möglicherweise einem Angreifer mit lokalen Benutzerrechten erhöhte Privilegien verschaffen.

However, it could not be exploited commercially.
Kommerziell verwertet werden durfte sie jedoch nicht.

So they're exploited.
Sie werden ausgenutzt.

It is particularly serious when the laws are exploited to oppress people.
Besonders ernst ist die Ausnutzung von Gesetzen zur Unterdrückung der Bürger.

They are exploited and cheated.
Sie werden ausgebeutet und betrogen.