What is the translation of " WAS EXPLORED " in German?

• erforscht wurde
• erkundet wurde
• untersucht wird

Examples of using Was explored in English and their translations into German

Practically from that time, all of the so-called ancient caves, was explored.
Praktisch aus dieser Zeit, die alle den sogenannten alten Höhlen, erforscht.

Between 1946 and 1948, the complex was explored by the egyptologists Raymond Weill and Ahmed Kamal.
Eine Erforschung des Bauwerks erfolgte von 1946 bis 1948 durch die Ägyptologen Raymond Weill und Ahmed Kamal.

Phase III has drilled an additional 35% of the property as compared to Phase I and II where a mere 15% was explored.
In Phase III wurden zusätzliche 35% der Liegenschaft erbohrt, im Vergleich zu Phase I und II, wo gerade mal 15% exploriert wurden.

Scientists were also searching for artificial radio signals when Oumuamu, the Solar System, was explored for the first time, his first"interstellar immigrant.
Wissenschaftler suchten auch nach künstlichen Funksignalen, als Oumuamu, das Sonnensystem, zum ersten Mal als sein"interstellarer Einwanderer" erforscht wurde.

By deriving the manipulator Jacobian and the link-Jacobian matrices, an effective computational methodology for the inverse and forward dynamics was explored.
Indem die Jacobi-Matrizen für den Manipulator und die Gelenke hergeleitet wurden, konnte eine effiziente rechner-basierte Methode für die inverse und die direkte Dynamik untersucht werden.

The feasibility of various tagging systems for ruminants(cattle, buffaloes, sheep and goats) was explored and the structure needed to implement them was determined.
Die Durchführbarkeit verschiedener Markierungssysteme für Wiederkäuer(Rinder, Büffel, Schafe und Ziegen) wurde untersucht, und es wurde festgestellt, welche Struktur dafür nötig wäre.

During these walks, continued over the whole of the eight year period of Hurwitz's residence in Königsberg, well nigh every corner of the then known mathematical world was explored.
Während dieser Spaziergänge, weiterhin über die Gesamtheit der Zeitraum von acht Jahren von Hurwitz's Aufenthalt in Königsberg, schier jeder Ecke der damals bekannten mathematischen Welt war erforscht.

This question was explored these past weeks by an independent jury consisting of professors, scientists, trade journalists and industry experts of the Initiative Mittelstand initiative of medium sized businesses.
Dieser Frage ging in den vergangenen Wochen eine unabhängige Jury von Professoren, Wissenschaftlern, Fachredakteuren und Branchenexperten der Initiative Mittelstand auf den Grund.

The well-bred D80 amplifier was also present, the full potential of which was explored at the d& b Workflow island.
Ebenso präsent war der ausgereifte Verstärker D80, dessen volles Leistungsvermögen auf der d& b Workflow-Insel erkundet werden konnte.

This question was explored on the basis of two neighbouring states which for a long time were‘arch enemies' but later acted as the driving forces behind the European unification process and have now even developed a joint history textbook.
Untersucht wird diese Frage anhand zweier Nachbarstaaten, die sich lange Zeit als„Erbfeinde" gegenüberstanden, jedoch später als Motor des europäischen Einigungsprozesses agierten und inzwischen sogar ein gemeinsames Geschichtsbuch erarbeitet haben.

The karstic landscape is full of caves, the most famous being Podpeška jama which was explored by Valvazor.
Karstlandschaft ist voll von Grotten, zwischen denen die Grotte Podpeška jama, die schon von Valvasor erforscht wurde, am bekanntesten ist.

Another restriction has been recently adopted in the United States, where the issue was explored by the National Biomedical Ethics Advisory Commission in extensive hearings and discussions with ethicists, religious leaders, scientists and physicians.
Eine weitere Einschränkung erfolgte unlängst in den Vereinigten Staaten, wo das Problem durch die National Biomedical Ethics Advisory Commission in umfassenden Anhörungen und Diskussionen mit Ethikern, Religionsführern, Wissenschaftlern und Ärzten untersucht worden ist.

Then continue on foot into the small stalactite cave"Cueva de Candela", one of the first caves worldwide that was explored by Alexander von Humboldt.
Dann geht es zu Fuß weiter in die kleine Tropfsteinhöhle"Cueva de Candela", eine der ersten Höhlen die weltweit von Alexander von Humboldt erforscht wurde.

The correlations between economic and environmental crises and the increase in social upheavals in Europe were analyzed on one hand and, on the other hand, alternative economic models were considered and their practical relevance was explored.
Analysiert wurden die Zusammenhänge zwischen Wirtschafts- und Umweltkrise und der Zunahme sozialer Verwerfungen in Europa einerseits und andererseits wurden alternative Wirtschaftsmodelle betrachtet und ihre Praxisrelevanz ausgelotet.

Beginning in the late 1970s, a 15 kilometre- long conductive corridor of shallow targets(less than 100 metres to the unconformity) in the northern portion of Newnham Lake was explored extensively for unconformity-type uranium deposits, prior to the recognition in recent years of a deeper, basement-hosted.
Ab den späten 1970er Jahren wurde damit begonnen, einen 15 Kilometer langen Leitkorridor aus oberflächennahen Uranzielen(in weniger als 100 Meter Entfernung von der Diskordanz) im nordöstlichen Anteil des Konzessionsgebiets Newnham Lake umfassend zu explorieren und nach diskordanten Uranlagerstätten zu suchen.

The great relevance of"culture and employment" for the European Employment Strategy is evident in the Commission document Culture, the Cultural Industries and Employment, presented jointly by DGV and DGX in early 1998, in which the employment potential of the cultural sector(arts, culture and the audiovisual sector) was explored.
Die erhebliche Bedeutung von„Kultur und Beschäftigung" für die Europäische Beschäftigungsstrategie findet ihren Ausdruck auch im Kommissionsdokument Kultur, Kulturwirtschaft und Beschäftigung, das Anfang 1998 gemeinsam von der GD V und der GD X vorgelegt wurde, und in dem das Beschäftigungspotenzial des Kultursektors(Kunst, Kultur und audio-visueller Sektor) untersucht wurde.

After having stocked up on souvenirs and getting their fill at the sausage stand, it was on to the Bonn's city center, which was explored in detail.
Nachdem sich alle mit Erinnerungsstücken eingedeckt und an der Wurstbude versorgt hatten, ging es in die Bonner Innenstadt, die ausführlich erkundet wurde.

The contents of archives that are explored in the directory browser manually e. g.
Die Inhalte von Archiven, die im Verzeichnis-Browser manuell erkundet werden z.

An exhibition with"Agora", social utopias are explored as realisable visions for our.
Interdisziplinäre Ausstellung untersucht soziale Utopien als realisierbare Visionen in.

In 1967 before being explored further between 1979 and 1981 by Cominco Ltd.
Bebohrt, ehe es zwischen 1979 und 1981 von Cominco Ltd. erkundet wurde.

Much must be explored, repaired or found out.
Vieles ist zu erkunden, reparieren oder herauszufinden.

For the gap is explored and exploited.
Denn die Lücke wird erforscht und ausgeschöpft.

They can all be explored on foot or by horse-drawn carriage.
Alle können zu Fuß erwandert oder per Pferdekutsche erobert werden.

This space can be explored in new ways each time, just like a digital map.
Dieser Freiraum kann stets neu entdeckt werden, vergleichbar mit einer digitalen Landkarte.

The surroundings can be explored at cycling or hiking tours.
Entdecken kann man die Umgebung nicht nur auf einer ausgedehnten Rad- oder Wandertour.

Once the leaders have been filtered out, the reasons must also be explored.
Sind die Spitzenreiter herausgefiltert, muss auch den Gründen dafür nachgegangen werden.

There is the introduction, which can be explored.
Es gibt eine Einführung, die lernen können.

He said that the idea of deploying monitors should be explored.
Er sagte, dass die Idee des Einsatzes von Überwachungsorganen erörtert werden sollte.

This album creates worlds that haven't been explored before.
Das Album schafft Welten, die so noch nie ergründet worden sind.

As with the three other veins currently being explored by the Company.
Ebenso wie die drei anderen Erzgänge, die derzeit exploriert werden.