Examples of using Was exploring in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
He was exploring the effects of voodoo on them.
Quotes app Wow, that's what I was exploring for, what a information!
As I was exploring the videos I did find a lot of random shit.
A mage friend of Synth created a pair of magical journals so Synth andLinu could stay in touch while Synth was exploring the ruins.
Ein mit Synth befreundeter Magier stellte zwei magische Tagebücher her, mit deren Hilfe Synth undLinu in Kontakt bleiben konnten, während Synth die Ruinen erkundete.The Cassini spacecraft was exploring Saturn and its moons for nearly 20 years.
Die Raumsonde erforschte fast 20 Jahre lang den Saturn und seine Monde.I was exploring, really early on, wanting to make things float in the air.
Ich erkundendete schon früh wie man Dinge in der Luft schweben lassen kann.As ifto help himself make sense of the rejection of traditional tonality he was exploring at the time, Schoenberg's extensive tome, writes Allen Shawn, combines"philosophical and practical" perspectives.
Als wollte er sich selbst helfen, die Ablehnung traditioneller Tonalität zu begreifen, die ihn damals beschäftigte, verbindet Schönbergs umfangreiches Buch»philosophische und praktische« Perspektiven, wie Allen Shawn schreibt.I was exploring, at the time, the hyperbole of icons-- and Diana and Marilyn-- and the importance of celebrity in our lives.
Ich erforschte damals also die Übertreibung der Ikonen, und Diana und Marilyn, und die Bedeutung von Prominenten für unser Leben.A very big surprise the homey biotope was keeping ready for us on Saturday evening andSunday morning, because a Kingfisher was exploring the pond, unfortunately did not interrupt its fast flight to sit down somewhere.
Eine sehr große Überraschung hielt das heimische Biotop am Samstag abend und Sonntag morgen parat,denn ein Eisvogel erkundschaftete den Teich, unterbrach aber seinen rasant schnellen Flug leider nicht, um sich irgendwo hinzusetzen.I did and I was exploring the new features of this setup when I ran into the problem.
Ich habe und ich war die Erkundung According to an apocryphafound by the legendary adventurer called Moneymaker under a chameleon stone when he was exploring an unintended shortcut, the names of at least some of those gods were Daniel, Andreas, Ronald and Raoul.
Laut einem alten Schriftstück,das der legendäre Abenteurer Moneymaker unter einem Chamäleon-Stein entdeckt hat, als er einen unbeabsichtigte Abkürzung untersuchte, waren die Namen zumindest einiger dieser Götter Daniel, Andreas, Ronald und Raoul.In this film Jonas was exploring the human body, its ritual movements and the space which it takes up.
Jonas untersucht hier den menschlichen Körper, seine rituellen Bewegungen und die Räume, die er einnimmt.While transcendentalist authors like Emerson and Thoreau were exploring the possibilities of human nature and intuition,Hawthorne was exploring the limitations and potential destructiveness of the human spirit, rather than its possibilities.
Während transzendentalistische Autoren wie Emerson und Thoreau die Möglichkeiten der menschlichen Natur undder Intuition erforschten, erforschte Hawthorne die Grenzen und die potentielle Zerstörung des menschlichen Geistes und nicht die Möglichkeiten.But to Eric who was exploring the country, it was only natural to penetrate through a sound which opened upon the big Iluafjord.
Aber für Eric, der das Land erkundete, war es nur natürlich, durch ein Geräusch zu dringen, das sich auf den großen Iluafjord öffnete.It was exploring these real dimensions of being human that, like I said, have such a very special place in my own soul.
Es war die Erforschung dieser realen Dimensionen On my first day I was exploring Sanrio Harbour with much anticipation and was soon really disappointed about the lack of variety.
Als ich an meinem ersten Spieltag Sanrio Harbour voller Vorfreude erkundete, war ich über diesen Mangel an Vielfalt wirklich enttäuscht.When he was exploring the existing monument of Stalinist architecture, it reminded him of modernist figures manifestos such as Kasimir Malenwitsch who often claimed to regulate people's way of living through aesthetic means.
Als er das größte noch existierende Flächendenkmal stalinistischer Baukunst erkundete, fühlte er sich an die Manifeste von Vertretern der Moderne wie Kasimir Malewitsch erinnert- welche oft den Anspruch hatten, die Lebensweise von Menschen durch ästhetische Mittel zu regulieren.Bioenergy in the Caribbean The project was exploring the extent to which biogas(biomethane) can be used instead of diesel to supply energy to Saint Vincent and the Grenadines.
Bioenergie in der Karibik Das Projekt prüfte, inwieweit die Energieversorgung in St. Vincent und den Grenadinen von Diesel auf Biogas(Biomethan) umgestellt werden kann.The exciting part was exploring the braking balance between front and rear axles, so as to prevent the wheels from locking, was Porsche Junior Sven MÃ1⁄4llerâ€TMs crisp summary.
Spannend war das Ausloten For many years, I was exploring the world on a sleek sailing ship, well stocked with an abundance of provisions and laden with exotic and sacred treasures from the distant corners of the world.
Jahrelang erforschte ich die Welt auf einemschneidigen Segelschiff, wohl versehen mit einer Fülle von Proviant und beladen mit exotischen und heiligen Schätzen aus den entferntesten Ecken der Welt.An exhibition with"Agora", social utopias are explored as realisable visions for our.
Interdisziplinäre Ausstellung untersucht soziale Utopien als realisierbare Visionen in.We are exploring our physical environment, our selves and our identifications.
We are exploring opportunities to scale up our commitment to investing in renewable electricity.
With the MaxiMill 491, CERATIZIT is exploring new avenues in technological terms.
Cat's favorite pastime is exploring new trails and challenging herself in the mountains.
In ihrer Freizeit entdeckt sie neue Trails und verfolgt ihre Projekte in den Bergen.I'm exploring every lead.
We were exploring.
Wir haben gekundschaftet.While the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.
Während die Eames diese Möglichkeiten ergründeten, erforschten sie auch physische Objekte.The Commission is exploring possibilities for priority measures.
The CDC is exploring forsythia and other homeopathic treatments.
