What is the translation of " EXPLORING " in German?

• erkunden
• Erkundung
• erforschen
• Erforschung
• entdecken
• Exploring
• untersuchen
• Entdeckung
• Erkundungstouren
• auszuloten
• Exploration
• Auszukundschaften
• Sondierung
• auf Entdeckungsreise
• Entdeckungstour

Examples of using Exploring in English and their translations into German

Brigitta exploring a lava cave.
Brigitta entdeckt eine Lavahöhle.

Exploring the city Jesi and Marche region.
Erkundungstour der Stadt Jesi und Region Marche.

A tip for insiders: Tired from all the exploring?
Insider-Tipp: Müde von der Entdeckungstour?

Someone got stuck exploring the tree?
Jemand ist stecken geblieben, als er den Baum erforschte?

Exploring alternative instruments in the first place.
Sondierung alternativer Instrumente an erster Stelle.

Denmark's cycle routes: Take the family exploring.
Fahrradrouten in Dänemark: Entdeckungstour mit der Familie.

Exploring Switzerland with Swiss Travel System.
Auf Schweizer Entdeckungsreise mit Swiss Travel System.

When the weather is good I love exploring the city on bike….
Bei gutem Wetter erkunde ich gern die Stadt auf dem Fahrrad.

Part Three: Exploring alternatives to state aid.
Teil Drei: Sondierung von alternativen zu staatlichen Beihilfen.

Can they be of theMorning sun awaken and go exploring.
Lassen sie sich von der Morgensonne wecken und auf Entdeckungsreise gehen.

Exploring your interests and making time for yourself.
Erforsche deine Interessen und nimm dir Zeit für dich selbst.

He disappeared while exploring the Dimensional Rift.
Er ist verschwunden, während er ein'Dimensional Rift' auskundschaftete.

VIDEO: Exploring the Galapagos Islands with Google Maps· Global Voices.
VIDEO: Entdecke die Galapagosinseln mit Google Maps.

Especially at the first weekend we also went exploring the town.
Vor allem am ersten Wochenende erkundeten wir auch etwas die Stadt.

Shortly after exploring the location in Methinkot, already 45 large.
Kurz nach Auskundschaften der Lage in Methinkot, werden schon 45 große.

It's huge and fenced so the kids can go exploring alone.
Es ist riesig und umzäunt, so dass die Kinder alleine auf Entdeckungsreise gehen können.

We went out through the park exploring all that caught our attention.
So liefen wir durch den Park und erkundeten alles, was uns interessant erschien.

Sometimes our kids get cabin fever and decide to go exploring.
Manchmal kriegen die Kinder einen Lagerkoller und beschließen, auf Entdeckungsreise zu gehen.

And we wound up going to the Bismark, and exploring it with robotic vehicles.
Wir tauchten zur"Bismarck", und erforschten sie mit Roboterfahrzeugen.

For a day exploring it is enough, but then everything is really through.
Für einen Tag Erkundungstour reicht es, dann ist aber auch wirklich alles durch.

The big laugh was Lesley one evening when exploring my living room.
Der richtige Brüller war Lesley eines Abends als er mein Wohnzimmer erkundete.

In my spare time I enjoy exploring earth in a flight simulator- Google Earth.
In meiner Freizeit erkunde ich gerne die Erde im Flugsimulator- mit Google Earth.

The lovely region around Lake Lugano is perfect for exploring by boat.
Die schöne Region um den Lago di Lugano kann man sehr gut per Schiff auskundschaften.

For a break from exploring and sightseeing, seek out a cosy cafe.
Für eine Erholungspause nach Entdeckungen und Sightseeing bietet sich ein gemütliches Café an.

Duisburg has so many attractive features to offer, all of which are worth exploring.
Duisburg bietet sehr viele schöne Seiten, die sich lohnen entdeckt zu werden.

Roman Bezjak, they spent two weeks exploring Moldova's capital city and the surrounding region.
Roman Bezjak erkundeten sie für zwei Wochen die Hauptstadt und das Umland.

JFK Swiss Outdoor Camp is about challenges, about succeeding and exploring.
Beim JFK Swiss Outdoor Camp geht es um Herausforderungen, das Erreichen von Zielen und Entdeckungen.

Spend a delightful few hours exploring the town of Impruneta in Florence province.
Verbringen Sie ein paar herrliche Stunden damit, den Ort Impruneta in der Provinz Florenz auszukundschaften.

Exploring potential to involve other sectors and stakeholders e.g. payers, HTAs.
Sondierung der Möglichkeiten für die Einbeziehung anderer Sektoren und Interessenträger, z. B. Geldgeber, HTA.

Exploring new funding models for culture in response to a changing financial context;
Sondierung neuer Finanzierungsmodelle für den Kulturbereich im Hinblick auf veränderte finanzielle Rahmenbedingungen;