What is the translation of " EXPLORING " in Polish?

• zwiedzania
• odkrywania
• badanie
• badając
• odkrywać
• poznawanie
• zwiedzać
• poszukiwania
• eksploracji
• eksplorując
• exploring
• eksplorowanie
• badający
• zgłębianie
• poznania
• poznać
• zwiedzić
• zgłębiając
• przeanalizowanie
• odkryć

Examples of using Exploring in English and their translations into Polish

More exploring.
Więcej odkrywania.

Exploring dreams.
Zgłębianie snów.

Oh, knowledge exploring.
Ach, zgłębianie wiedzy.

Exploring new avenues.
Badanie nowych rozwiązań.

Let's go exploring first.
Chodźmy najpierw zwiedzać.

Exploring it can be painful.
Jego zgłębianie bywa bolesne.

Perfect for exploring.
Idealny do takich eksploracji.

No exploring on my watch.
Żadnego odkrywania, gdy pilnuję.

Come on. Let's go exploring.
Dawaj. Chodźmy odkrywać.

No more exploring, please.
Proszę więcej nie zwiedzać.

Exploring in real time?
Eksplorowanie w czasie rzeczywistym?

Wander time, exploring time.
Czas tułaczki, czas odkrywania.

Exploring new sounds, sounds.
Poznawanie nowych dźwięków, odgłosów.

We spent two days exploring.
Spędziliśmy dwa dni zwiedzania.

Exploring caves, that is super cool.
Badanie jaskiń jest mega fajne.

I think it's worth exploring.
Myślę, że to jest warte poznania.

Ideal for exploring the French Riviera.
Idealna do odkrywania Francuskiej Riwiery.

MY NIE Barcelona went exploring.
MÓJ NIE Barcelona poszła zwiedzać.

Exploring Barcelona can be tiring work!
Zwiedzania Barcelony może być męcząca praca!

Someone got stuck exploring the tree?
Ktoś utknął eksplorując drzewo?

Travel exploring Alps, Dolomites, Italy.
Podróże, poznawanie Alpy, Dolomity, Włochy.

For the many hours we spent exploring the possible.
Za spędzenie wielu godzin, badając niemożliwe.

Go exploring in the depths of space words.
Idź odkrywać w głębinach słów przestrzeni.

A podcast about exploring Proxima b.
Podcastu o eksploracji Proximy b.

Exploring, marking or crossing borders.
Badanie, wytyczanie lub przechodzenie granic.

Car suitable for exploring the island.
Samochód odpowiedni do zwiedzania wyspy.

Exploring the world has never been easier.
Poznawanie świata nigdy nie było łatwiejsze.

Possibility of exploring different scenarios.
Możliwość odkrywania różnych scenariuszy.

Exploring new types of innovation services;
Badanie nowych rodzajów usług innowacyjnych;

Have you considered I might enjoy exploring humanity?
Eksplorowanie ludzkości? A może podoba mi się?

How to use "exploring" in an English sentence

Exploring different field types and options.

Exploring the natural and manmade world.

Exploring the Chakra and nadis systems.

Learn English while exploring American culture.

Exploring Arizona: Off-Roading and Shooting Firearms.

Exploring the City’s Quintessential Social Territory.

about exploring fine art paintings lately.

Exploring the temples themselves was remarkable.

Exploring the question, weighing the merits.

Great location for exploring the county!

How to use "odkrywania, badanie, zwiedzania" in a Polish sentence

Pasja pilota (Pana Piotra) zachęcała do odkrywania z nim bajkowych zakątków Południowych Włoch.

Serdecznie dziękujemy wszystkim Uczestnikom za podjęcie trudu odkrywania piękna zaklętego w krajobrazie!

Badanie okulistyczne niemowląt urodzonych przed 36 tyg.

O terminie rozstrzygnięcia I etapu Konkursu i możliwości zwiedzania wystawy w Chojnickim Muzeum uczestnicy zostaną powiadomieni listownie.

Badanie przedmiotowe w kierunku wykrywania wrodzonej dysplazji stawów biodrowych W 6 miesiącu : 1.

To także okazja do odkrywania ciekawych miejsc na mapie rodzinnej turystyki.

Tbilisi jest dużym miastem, dlatego podczas planowania zwiedzania na większą skalę warto zakupić bilety na metro.

W tych sytu­ac­jach warto posz­erzyć je o badanie mutacji w genach, które częs­to utrud­ni­a­ją poczę­cie dziec­ka (m.in V Lei­den, mutac­ja genu pro­trom­biny czy MTHFR).

Badanie prowadzone jest przez ankietera raz w miesiącu do 15 dnia miesiąca kolejnego.

Oczywiście działaliśmy także wcześniej, ale teraz połączyliśmy się kreatywnie, jesteśmy w fazie odkrywania.