What is the translation of " GETTING TO KNOW " in Polish?

• poznanie
• poznając
• poznajemy się
• poznawanie się
• poznawać
• poznania
• poznaniu
• poznaniem
• poznaję
• poznawanie
• poznanie się

Examples of using Getting to know in English and their translations into Polish

Getting to know each other?
Poznajemy się nawzajem?

But not after getting to know him.
Ale nie po poznaniu go.

Getting to know someone, Jason.
Jason poznanie kogoś.

It was good… getting to know him.
Dobre było… poznanie go.

Getting to know your clients.
Poznanie waszych klientów.

I have no interest in getting to know him.
Nie mam żadnego interesu w poznaniu go.

I like getting to know clients.
Lubię poznawać klientów.

Oh, it's been so great getting to know her.
Och, poznanie jej było czymś wspaniałym.

Getting to know his new friends.
Poznawać swoich nowych przyjaciół.

It is strange getting to know her as an adult.
Dziwnie jest poznawać ją, kiedy jest już dorosła.

Getting to know God's word is a path.
Poznanie Słowa Bożego to droga.

Living life, Meeting people, getting to know them.
Przeżywając życie, spotykając ludzi, poznając ich.

I love getting to know people.
Uwielbiam poznawać ludzi.

I just can't spend the last month of my life getting to know someone.
Nie spędzę ostatniego miesiąca życia poznając kogoś.

Getting to know each other. Just talking.
Poznajemy się bliżej, tylko rozmawiamy.

I was so touched by what you shared about getting to know your family.
Wzruszyłam się tym, jak mówiłeś o poznaniu rodziny.

Getting to know you, Putting it my way, but nicely.
Poznawać was na własny sposób, lecz z sercem.

I have done everything in my power to avoid getting to know John.
Robię co w mojej mocy, by uniknąć poznania Johna.

We love getting to know your kids through your eyes.
Uwielbiamy poznawać Twoje dzieci przez twoje oczy.

Yeah, but that shouldn't stop us from getting to know each other.
Tak, ale to nie powinno nas wstrzymywać przed poznaniem siebie.

Getting to know the real you, which is all I really care about.
Poznaję prawdziwą ciebie, tylko na tym mi zależy.

Me, on the other hand I wanted to spend this time getting to know you.
Ale ja… chciałam spędzić ten czas, poznając ciebie.

Getting to know you Getting to feel free and easy.
Poznaję cię coraz lepiej, czuję się coraz swobodniej.

That is my story connected with getting to know of the Diffuzion group.
Taka jest moja historia związana z poznaniem zespołu Diffuzion.

Only getting to know and accepting the truth can change something in us.
Dopiero poznanie i przyjęcie tej prawdy może coś w nas zmienić.

This is nice, isn't it, Deb? The two of us hanging out, getting to know each other?
Miło, prawda, Deb, tylko nasza dwójka, poznajemy się nawzajem?

Day after day, getting to know Italian culture, language and customs.
Dzień po dniu poznając włoską kulturę, język i obyczaje.

I love silicone butt plugs and it was a lot of fun getting to know this one.
Uwielbiam silikonowe zatyczki do buttów i dużo radości z poznania tego.

There are ways of getting to know people without committing felonies.
Są sposoby na poznanie ludzi bez popełniania przestępstw.

But also, I think, for their side of the family, it was getting to know each other as well.
Ale myślę też, że dla nich wyzwaniem było wzajemne poznawanie się.

How to use "getting to know" in an English sentence

Introduction and getting to know each other.

Questions Activity, getting to know our coworkers.

Continue getting to know more about fashion.

How to use "poznanie, poznając, poznajemy się" in a Polish sentence

Ten wyjazd był ciekawy ze względu na nowe znajomości, ale mieliśmy też czas na poznanie siebie i Boga.

Masz czasem poznając kogoś taki impuls, że to jest właściwa osoba, że możesz jej zaufać.

Niedawno zakończył kwarantanne, poznajemy się dopiero.

Wykorzystują posiadane umiejętności i talenty w rozmaity sposób, coraz lepiej poznając siebie i zdobywając jeden szczyt po drugim.

Ważne było również poznanie nowych kolegów, nawiązanie przyjaźni, nowych znajomości.

Przede wszystkim wyprawa umożliwiła poznanie niezwykle pięknych miejsc.

Dotyczą one adresatów oferty, … stawianych produktom, wybrani konkurenci - lepsze poznanie ich oferty, pracownicy organizacji - wyposażenie ich skuteczniejsze narzędzia handlowe.

Poznajemy się – czyli w krainie zabawy Kids&Fun Wcale nie tak dawno, bo już na początku października Uczniowie klas 4B i 4G wraz z opiekunami wyruszyli w podróż do Marek.

Myślę, że z każdym dniem i tygodniem poznajemy się lepiej.

Byłam nieco w szoku poznając zwieńczenie tej historii, niemniej jednak jestem zadowolona z takiego obrotu spraw.