What is the translation of " GETTING TO KNOW " in Czech?

• poznat
• poznávání
• poznávala
• seznamujeme se
• se seznamuju
• začala poznávat
• poznal
• poznala
• poznali
• poznávaní
• poznej
• seznamováním se

Examples of using Getting to know in English and their translations into Czech

Getting to know you.
Poznávání Vás.

It's part of the… getting to know you.
Je to součást… poznávání tebe.

I'm getting to know the system.
Poznala jsem systém.

I love traveling and getting to know new things.
Miluji cestování a poznávaní nových věcí.

Getting to know all about you.
Poznávání všeho o Vás.

I have just been getting to know him, that's all.
Jenom jsem ho poznávala, to je všechno.

Getting To Know Your Armed Assailant.
Poznej svého ozbrojeného únosce.

Feel like I'm just getting to know you, Gizmo.
Připadá mi, jako bych tě začala poznávat, Gizmo.

Getting to know the opposite sex, are we?
Seznamujeme se s opačným pohlavím, že jo?

It's much more exciting getting to know people then.
Poznávání lidí je potom mnohem víc vzrušující.

Just getting to know your team.
Jen se seznamuju s tvým týmem.

That's part of the fun of getting to know your partner.
To je ta legrační část poznávání svého partnera.

Just getting to know your boyfriend.
Akorát se seznamuju s tvým přítelem.

None of us have spent a lot of time getting to know you.
Nikdo z nás nestrávil moc času seznamováním se s tebou.

Just getting to know Sheila.
Jen poznávání Sheila.

I do, but it's rather fascinating getting to know another queen.
Chybí, ale je fascinující poznat další královnu.

Just getting to know the enemy, Major.
Jen se seznamuju s nepřítelem, majore.

And I've… I don't think I have ever enjoyed getting to know someone more.
A já… nikdy jsem si víc neužil poznávání někoho jiného.

I was just getting to know your daughter.
Právě jsem poznal vaši dceru.

Spending time with you. You know, it was so great getting to know you.
A trávit s tebou čas. Víš, bylo skvělé tě poznat.

Meeting and getting to know my constituents.
Setkání a poznávání mých voličů.

There's, uh… there's dating and bonding and-and getting to know one another.
Nejdřív jde o randění a sbližování a-a poznávání navzájem.

It's called"getting to know your enemy. I do.
Říkám tomu Poznej svého nepřítele. Mám.

We're both, honestly, very excited about working with her and getting to know her.
Oba jsme, upřímně, velmi nažhavenit s ni spolupracovat a poznat ji.

Getting to know them was clearly part of the process.
Poznávání jich bylo součástí procesu.

I was in Tanner's garage getting to know a bit more about my car.
Byl jsem v Tanner garáži poznat trochu víc o mém autě.

Getting to know someone because they share the same DNA isn't the answer.
Poznat někoho, jen protože sdílí stejné DNA, není odpověď.

It's been very interesting getting to know you all much, much better.
Bylo to velice zajímavé poznat vás mnohem, mnohem líp.

Getting to know the standard literature for percussion and its sound analysis.
Poznávání základní literatury pro bicí a její sluchová analýza.

Look at us, doing good, getting to know our neighbors.
Koukněte se na nás, děláme dobré věci, seznamujeme se se sousedy.