What is the translation of " GETTING TO KNOW " in Danish?

• at få at vide
• at lære at kende
• at komme til at kende

Examples of using Getting to know in English and their translations into Danish

Who are you getting to know?
Og hvem skal du lære at kende?

I'm getting to know a false one.
Jeg får at vide en falsk en.

You will find an option"Getting to know you.
Du finder en mulighed"Lær at kende dig.

I am getting to know this guy.
Jeg er begyndt at forstå fyren.

I have really enjoyed getting to know.
Jeg har nydt at have kendt jer allesammen.

I'm just getting to know the guy.
Jeg vil bare lære ham at kende.

Who else is gonna wanna waste 15 years getting to know me?
Hvem ville ellers spilde 15 år på at komme til at kende mig?

Getting to know God's word is a path.
At lære Guds ord er en vej.

What's the harm in getting to know the guy?
Hvad er problemet i at lære ham at kende?

Getting to know someone works both ways.
At blive bekendt med hinanden går begge veje.

We were just getting to know each other.
Vi var lige ved at komme til at kende hinanden.

I don't know, I guess this is my way of getting to know man.
Det er vel min måde at lære at kende en mand på.

You know, getting to know each other.
Du ved, lære os at kende.

Our process begins with getting to know you.
Vores proces begynder med at få at vide, at du.

But before getting to know about the recovery process, let's understand why system restore is carried out.
Men før at få at vide om inddrivelse proces, lad os forstå, hvorfor Systemgendannelse er udført.

And spend two years of your life getting to know someone.
Så skal han bruge to år af sit liv på at lære ham at kende.

Getting to know, recognise and understand your own patterns can be challenging and not always pleasant.
At lære at kende, genkende og forstå sine egne mønstre kan være udfordrende og ikke altid lige behageligt.

I have just been getting to know him, that's all.
Jeg har netop været at få at kende ham, det er alt.

There's one teacher in particular that I have really enjoyed getting to know.
Der er specielt en lærer, jeg har nydt at lære at kende.

If you feel like he's worth getting to know, you should do something about it.
Hvis han er værd at lære at kende, så gør noget ved det.

This is an impact play toy that I have really enjoyed getting to know.
Dette er en indflydelse play legetøj, som jeg virkelig har nydt at lære at kende.

There's nothing like getting to know, the kids love a< 3.
Der er ikke noget som at få at vide, at ungerne elsker en< 3.

I love silicone butt plugs and it was a lot of fun getting to know this one.
Jeg elsker silikone stump stik og det var meget sjovt at lære at kende denne.

I love getting to know my students and making them feel confident and comfortable in my classes.
Jeg elsker at komme til at kende mine elever og gøre dem til at føle sig trygge og godt tilpas i mine klasser.

A man appreciates his woman more after getting to know another.
En mand sætter mere pris på sin kvinde, efter han har kendt en anden.

There needs to be a balance between getting to know someone online and providing too much information before a date.
Der skal være en balance mellem at få at vide nogen online og give for meget information inden en dato.

If you use our products, you will soon be getting to know Tammy.
Hvis du bruger vores produkter, Du vil snart være at få at vide, Tammy.

Special features include: Getting To Know The Instrument Feature; Beginning Music Theory Interactive; Printable Reference Materials.
Særlige funktioner inkluderer: at få at vide det Instrument funktion; Begynder Musikteori interaktive; Printable referencematerialer.

One of the greatest blessings in my life has been getting to know my daughter.
Den største velsignelse i mit liv er at lære dig at kende.

Ingrid:‘It can take a life time! Getting to know, recognise and understand your own patterns can be challenging and not always pleasant.
Ingrid:‘'Det kan tage et helt liv! At lære at kende, genkende og forstå sine egne mønstre kan være udfordrende og ikke altid lige behageligt.

How to use "getting to know" in an English sentence

We are getting to know you, and you are getting to know us.

They’re just getting to know you and getting to know what you offer.

Looking forward to getting to know you and you getting to know me.

Well I enjoy getting to know new people and getting to know them.

Getting to know God’s word is equivalent to getting to know God’s will.

Getting to know a collective being is like getting to know a friend.

It requires getting to know ourselves, getting to know the feeling of inspiration.

Getting to know a bookmaker is like getting to know a new friend!

We're still getting to know him and he is getting to know us.

It's been lovely getting to know you!

How to use "at lære at kende, at komme til at kende, at få at vide" in a Danish sentence

Sandsynligvis fordi der bruges en del (for mig) ukendte begreber og egennavne jeg først skal til at lære at kende.

Tony tog sig tid til at komme til at kende sine gæster og han var meget charmerende.

Du kan også se billeder af arrangementer, lærere, administrationspersonale, og alle de andre ansatte, som du snart kommer til at lære at kende.

Og, ejeren, Morten, er blot en smuk, vidende ånd hvem jeg nød virkelig at lære at kende.

Jeg elsker at lære at kende mennesker og snak med dem.

Nu har jeg en stor fornøjelse med at lære at kende og kommunikere med nye mennesker.

Alle tal i lotteriet har ens vinderchancer, vil du få mulighed for at komme til at kende de mere bonus funktioner.

Tag dig tid til at komme til at kende din mand snarere end at gøre ham gå igennem en tjekliste for at sikre, at han er den rigtige.

Især Byward Market kommer du til at lære at kende – for det er her, at der er gang i den i weekenderne.

Hvis dette er tilfældet, vi vil sende henvendelsen videre hurtigst muligt Du har ret til at få at vide, hvilke oplysninger vi har om dig.