What is the translation of " GETTING TOGETHER " in Polish?

• sobą

Examples of using Getting together in English and their translations into Polish

Getting together with the guys.
Zbieramy się z kumplami.

Felicity and I are not getting together.
Felicity i ja znów nie będziemy ze sobą.

We started getting together discussion groups.
Zaczęliśmy dostawać razem grupy dyskusyjne.

I thought you were all about us getting together?
Myślałam, że chcesz nas spiknąć.

Girls getting together to play the rock and roll.
Dziewczyny zbierają się, by grać rock 'n' rolla.

Cappie and I aren't getting together. Are we?
Nie jestem z Capi'm razem. Jesteśmy?

Getting together with real people in real life makes powerful things happen.
Spotykanie się z prawdziwymi ludźmi w prawdziwym życiu sprawia, że dzieją się wyjątkowe rzeczy.

How long did you wait before getting together with Rafael?
Jak długo czekałaś zanim spiknęłaś się z Rafaelem?

Let's just say getting together with your ex before your wedding- not a great idea.
Powiedzmy, że spotykanie się przed ślubem z byłymi partnerami to nie najlepszy pomysł.

Isn't it the first time us three are getting together? Who?
Kto to zrobił? To będzie nasze pierwsze wspólne wyjście.

A couple of old ladies getting together, chasing men, eating cheesecake.
Dwie starsze kobiety, mieszkające ze sobą, ganiające za facetami, jedzące sernika.

As Chief Engineer, getting together experts.
Jako główny inżynier zbierałam ekspertów.

I just love you guys, and getting together every year is the greatest tradition of all.
Kocham was. A spotykanie się co roku to najwspanialsza tradycja ze wszystkich.

But in your article, you make it sound like it's just a group of rich white men getting together and having a good time.
Ale twoj artykul brzmial tak jakby to byla tylko grupka bogatych ludzi spotykajaca sie ze soba i spedzajaca milo czas.

We have been coming here, getting together every week for years to be prepared. I repeat.
Byśmy byli przygotowani. Powtarzam. Od lat zbieraliśmy się tutaj, co tydzień.

and Python getting together.
Pythoni zebrali się razem.

The tribes getting together six on six i think is going to be mostly a la flor jockeying around.
Plemiona połączą się w składzie 6:6 myślę, że to La Flor, będzie się głównie rządzić.

I really love the idea of a bunch of guys from different backgrounds getting together and forming a brotherhood for life.
Naprawdę podoba mi się idea, gdzie grupa facetów z różnych środowisk zbiera się razem i tworzy braterstwo na całe życie.

Calling in the favours, getting together all those romantic little extras making sure we cash in on Cupid.
Ściągamy przysługi, zbieramy razem/te wszystkie romantyczne drobiazgi,/upewniamy się, że zarobimy/dzięki Kupidowi.

When the new Dharma center or the new big statue is more important than actually getting together to practice, then you are in trouble.
Gdy nowy ośrodek Dharmy czy nowy wielki posąg stają się ważniejsze od tego, by zebrać się razem na praktykę, wpadamy w kłopoty.

This depends also getting together with the blind spot,
To zależy również spotykania się z martwym punkcie,

Decades ago, it was less common to see a couple from different racial backgrounds not just getting together but marrying and having kids.
Dekady temu, było mniej powszechne, aby zobaczyć kilka z różnych środowisk rasowych nie tylko coraz razem jednak poślubić i mieć dzieci.

It's all good.- Ben. This is not you getting together with your buddies for Super Bowl-- in which case, I would go with the lilies.
To nie jest twoje dostanie się wspólnie z kolegami do Super Bowl… w takim przypadku wybrałbym lilie.

Getting together with Jack was just my excuse to stay in the Hamptons while I collected evidence to bring down the Graysons.
Spotykanie sie z Jackiem było moją wymówką żeby zostać w Hamptons, kiedy zbierałam dowody, żeby zrujnować Graysonów.

Friends and family are still getting together for celebrations and that means more delicious party foods are still needed.
Przyjaciele i rodzina są nadal coraz razem na uroczystości, a to oznacza więcej smakołyków firm są nadal potrzebne.

Me getting together with Lavon has to be like the perfect movie moment,
Moje zejście się z Lavonem musi być jak idealny moment w filmie,

We have art students getting together, taking old radiator parts
Mamy studentów sztuki, którzy zebrali się, wzięli stare części kaloryfera

Getting together for an easy time over a meal makes everything flow much smoother in the center and we all enjoyed it very much
Zbierając się razem n aluźne rozmowy w trakcie posiłku pomaga prowadzić wszytsko o wiele płynnije w ośrodku i wszyscy cieszylismy się tym tak bardzo,

We are focused on getting together and hooking up single gay thugs only,
Skupiamy się na spotykania i podpinania się tylko pojedyncze gejów bandytów,

She and i got together.
Ona i ja byliśmy ze sobą.

How to use "getting together" in an English sentence

Look forward to getting together with you!

Avoid getting together with individuals who’re unprofessional.

It's not just getting together for meetings.

Can be Internet business Getting together with.

People getting together to help one another.

So begin getting together your paperwork early.

Looking forward to getting together with everyone.

It’s always fun getting together with friends.

Don’t forsake getting together with your “girls”.

getting together in turns three and four.

How to use "sobą" in a Polish sentence

Nie jest to jednak jedyne zagrożenie, jakie ze sobą niesie.

Objaśniając to wszystko, Rupert wspomina wciąż o „Alicji” i „Bobie”, którzy przesyłają sobie fotony i rozmawiają ze sobą, jak gdyby byli prawdziwymi ludźmi.

Obejmowano między sobą umowy, sprzedawano, kupowano rozmaite towary, od materiałów, tkanin, przez biżuterię, po minerały, kamienie eleganckie, zwierzęta itd.

Nie zapomnij zabrać z sobą ukochanego zwierzaczka, który też uwielbia zabawę w słońcu (lalka sprzedawana osobno).

Dwie cząstki wpadające na siebie po zderzeniu pozostają ze sobą w ścisłym związku, nawet jeśli dzieli je duża odległość.

Przypuśćmy na przykład, że przed chwilą zderzyły się ze sobą niczym kule bilardowe i teraz rozbiegają się na boki.

Zanim jednak o to wszystko zapytamy, wdrapujemy się za Rupertem na dach i w nagrodę mamy przed sobą wspaniały widok.

Za nami wspaniałe święto rodzin, czas wspólnej modlitwy, wspólnego bycia ze sobą, miłych rozmów.

Aby zrozumieć, czym jest splątanie, wyobraźmy sobie dwie oddziałujące ze sobą cząstki.

Później dowiemy się, że splątanie oznacza, iż te dwa fotony są ze sobą bardzo ściśle związane.