What is the translation of " GETTING TOGETHER " in German?

• zusammenkommen
• immer zusammen
• zusammen kommen
• aneinandergekoppelt
• Beisammensein
• zusammenzukommen
• zusammen bekommen

Examples of using Getting together in English and their translations into German

I had been getting together.
Ich hatte nicht aneinandergekoppelt.

It means seeing, smelling but also sharing, enjoying and getting together.
Es bedeutet Sehen, Riechen Schmecken aber auch Teilen, Genießen und Beisammensein.

You have been getting together.
Ihr habt nicht aneinandergekoppelt.

A cozy place for getting together on blankets and pillows, away from all the commotion of the party strip.
Der Ort für gemütliches Beisammensein auf Kissen und Decken, abseits des Trubels der Partymeile.

He/she/it will be getting together.
Er/sie/es wird nicht aneinanderkoppeln.

Getting together is a start, sticking together is progress, working together is a success.
Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ein Erfolg.

We have been getting together.
Wir haben nicht aneinandergekoppelt.

Getting together to create new social applications is a big step in the relationship of Facebook and eBay.
Zusammen zu kommen, um eine neue gesellschaftliche Anwendungen zu erstellen, ist ein großer Schritt in der Beziehung zwischen Facebook und eBay.

You will be getting together.
Sie/Sie werden nicht aneinanderkoppeln.

We look for volunteers who- for a couple of months or longer- help hosts and guests getting together.
Wir benötigen nun eure Unterstützung und suchen Ehrenamtliche, die sich- für einige Monate oder länger- vorstellen können Gastgeber und Gäste zueinander zu bringen.

You had been getting together.
Sie/Sie hatten nicht aneinandergekoppelt.

Getting together with Jack was just my excuse to stay in the Hamptons while I collected evidence to bring down the Graysons.
Mit Jack zusammenzukommen, war nur mein Vorwand dafür, in den Hamptons zu bleiben, während ich Beweise gesammelt habe, um die Graysons zu stürzen.

It's just a bunch of people getting together.
Nur ein paar Leute, die sich treffen.

I don't think us getting together tonight is such a good idea.
Ich glaube nicht, dass uns immer zusammen heute Abend ist so eine gute Idee.

You know, people, coworkers getting together.
Wisst ihr, Leute, Mitarbeiter kommen zusammen.

Katie, Lisa and Julia are getting together every Wednesday to have a cup of tea at their….
Katie, Lisa und Julia sind jeden Mittwoch immer zusammen eine Tasse Tee an ihren….

Young adults meet in small or large groups and enjoy getting together for the evening.
Junge Erwachsene treffen sich in kleinen oder auch großen Gruppen und genießen das abendliche Beisammensein.

We are a group of the same family getting together to celebrate a birthday and to enjoy our favorite sport golf.
Wir sind eine Gruppe aus der gleichen Familie immer zusammen, um einen Geburtstag zu feiern und zu unserem Lieblingssport Golf.

Everyone can contribute to the success of the EDL- either by taking part in the activities organised or by getting together with others and setting up events.
Sie können zum Erfolg des EDL beitragen, indem Sie an den offiziellen Veranstaltungen teilnehmen oder sich mit anderen zusammentun und selbst Aktivitäten planen.

Equestria Girls are getting together for a house party!
Equestria Girls sind immer zusammen für eine House-Party!

Getting together and working with other people can lead to a number of challenges, ranging from open conflict to various forms of harassment and even discrimination.
Wo viele Menschen zusammen kommen und zusammen arbeiten, können Probleme, Konflikte oder sogar Formen der Belästigung und Diskriminierung aufkommen.

This is to us finally getting together for dinner.
Darauf, dass wir es endlich geschafft haben, zusammen auszugehen.

I am interested in getting together several times over an extended period of time to share and work on present-day concerns.
Mich interessiert es, über eine längere Zeitspanne öfters zusammenzukommen, um gegenwärtige Fragen zu teilen und zu bearbeiten.

But it does not stop them getting together and having fun.
Aber es hört nicht auf sie zusammen bekommen und Spaß haben.

Whether it is a special occasion or just simply friends and family getting together and wanting to enjoy themselves.
Sei es, dass ein besonderes Ereignis gefeiert wird, dass Freunde und Familie zusammenkommen und man es sich einfach gut gehen lassen möchte.

Really appreciate these guys getting together to fish with us, just proves.
Wirklich zu schätzen diese Jungs immer zusammen, um mit uns zu fischen, nur beweist.

However, Pangea Day isn't just about getting together during 4 hours.
Es geht beim PangeDay um mehr, als nur für vier Stunden zusammen zu kommen.

Not too much TV and sports, and a lot of getting together with people and fostering my contacts.
Wenig Fernsehen und Sport, viel mit Menschen zusammenkommen und Freundschaften pflegen.

If you're involved in anything that's communal, that involves lots of people getting together, there are things for you in religion.
Wenn Sie in etwas Gemeinschaftliches involviert sind, etwas, wo viele Leute zusammenkommen, dann gibt es Dinge für Sie in der Religion.

Then there's always some awkwardness and miscommunication when you start getting together and you don't know if they want something more intimate or long term.
Dann gibt es immer einige Ungeschicklichkeit und Missverständnissen, wenn Sie beginnen zusammen bekommen und Sie nicht wissen, ob sie etwas intimer oder langfristig wollen.