What is the translation of " GETTING TOGETHER " in Hebrew?

• מקבל יחד
• להיפגש
• מקבלים יחד
• נפגשים
• מתאספים ביחד

Examples of using Getting together in English and their translations into Hebrew

Getting together.
בקשר לצאת ביחד.

I'm interested in getting together.
אני מעוניין לקבל יחד.

Getting together with the guys.
מקבל יחד עם הבחורים.

You guys finally getting together?”.
סוף סוף אנשים מתאספים ביחד".

No, I'm… getting together with somebody.
לא, אני נפגש עם מישהי.

I like seeing people getting together.
אני אוהב לראות אנשים מקבלים יחד.

We love getting together and talking!
הם אוהבים להתכנס יחד ולדבר!

Does unity then signify getting together?
האם זוגיות פירושה להיות ביחד?

Or just getting together for kicks.
או סתם נפגשים כדי להרביץ צחוקים.

And get over Catherine and I getting together.
ולהתגבר על קתרין ו אני מקבל ביחד.

Ladies, thanks for getting together on such short notice.
גבירותיי, תודה על מקבל יחד בהתראה קצרה כל כך.

What made you change your mind about getting together?
מה גרם לך לשנות את דעתך בנוגע למפגש?

Girls getting together to play the rock and roll. I like it.
בנות שנפגשות ומנגנות רוקנרול… אני אוהבת את זה.

They're not, like, getting together, are they?
הם לא, כמו, מקבל יחד, הם?

Getting together with Jack was just my excuse to stay in the Hamptons while I collected evidence to bring down the Graysons.
מקבל יחד עם ג'ק רק התירוץ שלי להישאר במפטונס זמן שנאספתי ראיות כדי להפיל את Graysons.

They have been talking about getting together and running away.
הם דיברו על להיפגש ולברוח.

Old friends getting together after ten years-- broken glassware is to be expected.
חברים ותיקים נפגשים לאחר 10 שנים… צפוי שיהיו כמה זכוכיות שבורות.

This is gonna get better… People getting together.
זה הולך להשתפר… אנשים מקבלים יחד.

You know, a bunch of friends getting together to play some games, like donkey punch.
אתה יודע, חבורת חברים מתאספים ביחד לשחק קמשחקים כמו להכות את החמור להכות חמור.

And it's all good, it's all jolly and we just love getting together… Okay.
וזה הכל טוב, הכל עליז ואנחנו פשוט אוהבים מקבלים יחד… בסדר.

You know, really we should planon getting together when there's not, you know, a big crisis.
אתה יודע, באמת שאנחנו צריכים Planon מקבלים יחד כשאין, אתה יודע, משבר גדול.

Through getting together some duties that demonstrate how moral your company is, you can assist be sure that the rules are adopted.
על ידי מקבל יחד סדרה של אחריות המראים עד כמה מוסרית העסק שלך, אתה יכול לעזור להבטיח את הכללים אחריו.

This is to us finally getting together for dinner.
לחיי העובדה שסוף סוף הצלחנו להיפגש לארוחת-ערב.

By getting together a set of responsibilities that show how moral your business is, you can help ensure that the rules are followed.
על ידי מקבל יחד סדרה של אחריות המראים עד כמה מוסרית העסק שלך, אתה יכול לעזור להבטיח את הכללים אחריו.

I just remembered we talked about getting together this week?
הרגע נזכרתי שדיברנו על להיפגש השבוע?

You shouldn't be dreading getting together and if that's the case, your friendship might need to end.
אתה לא צריך להיות מפחד להיפגש ואם זה המקרה, החברות שלך אולי צריך לסיים.

In celebration of our finally getting together for dinner.
בחגיגה שלנו סוף הסוף מקבל יחד לארוחת ערב.

By getting together a set of responsibilities that show how moral your business is, you can help folks follow the rules more diligently.
על ידי מקבל יחד סדרה של אחריות המראים עד כמה מוסרית העסק שלך, אתה יכול לעזור להבטיח את הכללים אחריו.

I got to say, great timing, dex, Getting together tonight.
חייבת לומר, תזמון נהדר, דקס, להיפגש הלילה.

We're seeing more and more kids like Quin getting together and teaching each other.".
אנחנו רואים יותר ויותר ילדים כמו קווין מתאספים ומלמדים זה את זה”.