Examples of using Getting too close in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Risk getting too close.
זה מסוכן להתקרב מידיי.The dragon is wary of getting too close.
הדרקון חושש להתקרב מדי.Not getting too close to people.
אסור להתקרב מדי לאנשים.I'm sticking with getting too close.
אני נשאר עם"התקרבתי מדי".Fearful of getting too close and getting hurt, or maybe we were having a….
People also translate
Avoid touching them or getting too close.
אנא הימנעו מלגעת או להתקרב מדי.Maybe Todd was getting too close to Melinda, or wasn't here"for the right reasons".
הוא ממש חמום מוח. אולי טוד התקרב יותר מידי למלינדה, או שלא היה כאן"מהסיבות הנכונות".He's nervous about people getting too close.
הוא עצבני כשאנשים מתקרבים קרוב מדיי.Fearful of getting too close and getting hurt, or maybe we were having a bad day and took it out on someone we care about.
חשש להתקרב יותר מדי להיפגע, או אולי היה לנו יום רע ולקחת אותו על מישהו שאכפת לנו.Prevent children from getting too close to the fire.
יש למנוע מילדים מלהתקרב אל האש.He thought he had all the answers." Okay, maybe he was getting too close?
Or… maybe just getting too close for comfort.
Stop jumping, he croaked, holding up his hands to ward off the boy getting too close.
תפסיק לקפוץ," הוא קירקר והרים את ידיו כדי למנוע מהילד להתקרב מדיי.See far without getting too close to others.
אם יש לך URTI לא להתקרב יותר מדי לאחרים.I adjusted it, so instead of arrows… You can stake one without getting too close.
אני מותאם לזה, אז במקום החצים… אתה יכול להתמקד אחד בלי להתקרב יותר מדי.I think because I was getting too close to the truth.
אני חושב כי הייתי מקבל קרוב מדי לאמת.And then he moved Lizzy's body andkilled detective Salerno when Salerno started getting too close to the truth.
ואז הוא העביר את הגופה של ליזיורצח את בלש סאלרנו כשסאלרנו התחיל להתקרב מידי לאמת.I try to avoid getting too close to my partner.
אני מנסה להימנע מלהתקרב יותר מידי לבת זוגי.Trying to convince a man to step onto the third rail. Without getting too close to it himself.
מנסה לשכנע איש להיכנס לתוך המסילה השלישית מבלי להתקרב יותר מדי לזה בעצמו.Duggan made the fatal mistake of getting too close to the true connection between LaRouche and the Frankists.
דוגן עשה טעות גורלית בכך שהתקרב מדי לקשר האמיתי בין לה-רוש לפרנקיסטים.I just don't like anything dangerous getting too close to you.
אני פשוט לא אוהב שום דבר מסוכן מקבל מדי קרוב אליך.It's like a Seurat painting, getting too close is not always a good thing.
זה כמו ציור של סוראט, להתקרב יותר מדי זה לא תמיד דבר טוב.Kill a host, and then kill an investor who was getting too close to the truth.
להרוג שורה, ואז להרוג משקיע שהיה מקבל קרוב מדי לאמת.For example, a pet that is punished for getting too close to a small child may become fearful of or aggressive to that child.
לדוגמא: כלב שנענש כי התקרב מדי לילד קטן, יכול לחשוש מהילד הקטן או אפילו להיותאגרסיבי כלפיו או כלפי ילדים אחרים.No, that's the little boy porcupine getting too close to his mate.
Well, maybe Paige is scared of getting too close and getting rejected again.
אולי פייג' פוחדת שאם היא תתקרב יותר מדי Sometimes choppers would be shredded when getting too close to any enemy base.
לפעמים מסוקים היו מותקפים באכזריות כשהיו מתקרבים יותר מדי לבסיס אויב.You see any strangers in the woods getting too close you know what to do.
אם אתם רואים זרים. ביער מתקרבים יותר מדי אתם יודעים מה לעשות.A strange protective mechanism has kicked in which prevents him getting too close to the epicentre of his trauma.
מנגנון הגנה משונה נכנס לפעולה ומונע ממנו לגשת קרוב מדי למוקד הטראומה שלו.(Laughter) It may include dressing your corgis up andthrowing them a wedding, or getting too close to exotic wildlife because you believe that you had a spiritual connection.
(צחוק) זה עשוי לכלול הלבשת כלביהקורגי שלכם ולארגן להם חתונה, או להתקרב יותר מדי לחיות בר אקזוטיות, כי אתם מאמינים שהיה ביניכם קשר רוחני.
