What is the translation of " TO EXPLORING " in Polish?

• odkrywania
• badanie
• zwiedzania
• w zbadania

Examples of using To exploring in English and their translations into Polish

I was open to exploring gods.
Bylam otwarta na poznawanie boga.

curiosity are our most important skills when it comes to exploring.
ciekawość są naszymi najważniejszymi umiejętnościami, kiedy chodzi o zwiedzanie.

B-Adventure, try to exploring bobs world.
B-Adventure, spróbuj zwiedzania świata bobs.

So getting an idea of what it's like to explore these extreme environments on our own planet could very well pave the way to exploring Europa.
Poznając jak wygląda eksploracja w ekstremalnych warunkach na naszej planecie, torujemy sobie drogę do badania Europy.

My entire adult life has been dedicated to exploring extreme environments.
Całe życie poświęciłem badaniu ekstremalnych środowisk.

We are committed to exploring and finding development paths on the Fresnel lens, thermistors, photoresistor.
Jesteśmy zobowiązani do poszukiwania i znalezienia ścieżki rozwoju na soczewki Fresnela, termistory, fotorezystor.

SMEs are crucial to innovation and to exploring new market opportunities.
MŚP odgrywają istotną rolę w innowacji i wykorzystaniu nowych szans rynkowych.

A group dedicated to exploring the truth is likely to attract individuals who have made a habit of lying on a regular basis.
Grupa przeznaczona do odkrywania prawdy jest w stanie przyciągnąć osoby, które miały w zwyczaju kłamać.

Admitting that you looked at another woman is an open invitation to exploring your girlfriend's insecurities.
Przyznanie się do tego, że spojrzałeś na inną to otwarte zaproszenie do poznania niepewności swojej dziewczyny.

Pearl shows dedication to exploring new shell materials
Pearl pokazuje poświęcenie do odkrywania nowej powłoki materiałów

Vjeko is a 60-year-old high school teacher who devoted his entire life to exploring Croatian history and language.
Vjeko jest 60-letnim nauczycielem w liceum, który poświęcił całe swoje życie badaniu chorwackiej historii i języka.

From capturing an initial sketch, to exploring styling alternatives and visualizing products with realistic renderings generated in real-time.
Od zrobieniu wstępnego szkicu, do odkrywania i wizualizacji alternatyw stylizacji realistyczne wizualizacje produktów z generowanych w czasie rzeczywistym….

The Council took note of recommendations made by the Commission with a view to exploring efficient ways for modernising of universities.
Rada przyjęła do wiadomości zalecenia Komisji z zamiarem zbadania skutecznych sposobów modernizacji uniwersytetów.

When it comes to exploring the mysteries of the Moon… perhaps the most celebrated
Jeśli chodzi o odkrywanie sekretów Księżyca, to chyba najciekawsze i najbardziej kontrowersyjne pytanie,

where they can devote to exploring the underwater world in a specially organized groups.
w których mogą poświęcać się zwiedzaniu podwodnego świata w specjalnie zorganizowanych grupach.

after making yet another discovery, turns to exploring its object.
dochodząc do kolejnych odkryć, eksploruje ich przedmiot.

It creates an atmosphere conducive to exploring ideas rather than one set on proving one side right.
Tworzy atmosferę sprzyjającą poznawaniu pomysłów, a nie stanowi dowód na jedną stronę.

Even as the vote was being taken In Prague, A nasa spacecraft Called"New Horizons" Was already on its way To exploring To this far off world.
Bez względu na głosowanie w Pradze sonda kosmiczna NASA o nazwie New Horizons była w drodze by zbadać ten odległy świat.

Biomedical titanium rods make greater contributions to exploring the mysteries of human life
Biomedyczne tytanowe pręty wnoszą większy wkład w odkrywanie tajemnic ludzkiego życia

in addition to exploring children's perception of music and images.
relacja pomiędzy dźwiękiem a ciałem, a także badanie percepcji dzieci w odbiorze muzyki i obrazu.

Just because they are leaving themselves open to exploring with other interested parties should not derail from the fact that two individuals have decided to commit to each other in their own way.
Tylko dlatego, że oni stają się otwarte do zwiedzania z innymi zainteresowanymi stronami, nie powinien wytrącać z faktu, że dwie osoby, które zdecydowały się na siebie, na swój własny sposób.

His fascination with Brazil had only increased with time, and he very much looked forward to exploring the rest of the country with Sophie.
Jego fascynacja Brazylią nasiliła się jeszcze bardziej i cieszył się, że zwiedzi pozostałą część kraju w towarzystwie Zofii.

I mean, they never are able to get to exploring e.g. the superior God's goals,
Znaczy, NIE są w stanie dotrzeć do zgłębienia np. nadrzędnych boskich celów,

we got back to exploring,-Exactly. and unlike the Victorian hoorays.
Z prawie naprawionym Volvo, wróciliśmy do odkrywania Dokładnie.

These developments demonstrate both parties' commitment to exploring various avenues towards achieving deeper
Wydarzenia te uwydatniają zaangażowanie obu stron w analizowanie różnych opcji z myślą o pogłębieniu

making it easy to exploring all of Granada on foot.
co ułatwia zwiedzanie wszystkich Granada na piechotę.

other technologies led Him to exploring in more detail the beginnings of development of our civilisation.
innych doprowadziły Go do bardziej wnikliwego zbadania początków rozwoju naszej cywilizacji.

With a view to exploring further ways to support the development of creative content online services in Europe,
W celu zbadania dalszych możliwości wsparcia rozwoju usług w zakresie kreatywnych treści online w Europie,

Ph D. He has devoted a large part of his life to exploring why we- human beings that seem to appreciate so much friendship,
przez Marshall B. Rosenberg, Ph D. Poświęcił dużą część swojego życia na badanie, dlaczego- ludzi, które wydają się tym bardziej doceniam przyjaźni, opieki

quite unequivocally persuade that in the near future I should devote to exploring them one of the next topics of my research and descriptive presentations.
w najbliszej przyszoci powinienem powici ich zgbieniu ktry z nastpnych swych tematw bada i opisowej prezentacji.