Examples of using Eksploruje in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Maxine eksploruje swój nowy teren w sanktuarium.
Jej mąż jest w Nowej Zelandii, eksploruje wulkan.
Samolot eksploruje bez zanieczyszczania stratosfery.
And it's exploring without polluting the stratosphere.Mama dwójki dzieci, z którymi eksploruje świat także w wolontariacie.
Mother of two children, with whom she explores the world, also while volunteering.Vardi eksploruje medializację świata zapomocą wszechobecnej technologii. Technologia jest dla niej przenośnikiem stosunków władzy.
She considers technology as a mediator of power relations and explores medialisation of the world through circulating technologies.Festiwal odświeża pojęcie o kinie i eksploruje jego najciekawsze zakamarki.
The festival refreshes our idea of cinema and explores its most fascinating dimensions.Truszkowski eksploruje symbole, czyli szczególny rodzaj znaku.
Truszkowski explores symbols, which are a special kind of sign.Zagadnienie dwojakiego doświadczania rzeczywistości eksploruje wswoim projekcie Helena Kardasz.
Obok artysta eksploruje wnętrza burżuazyjnych domów.
Zafascynowany muzyką z Delty Mississippi, Romek Puchowski odważnie i kreatywnie eksploruje przestrzenie muzyki alternatywnej.
Romek Puchowski who is fascinated by the music of the Mississippi Delta creatively explores the spaces of alternative music.Na pustyni Jude eksploruje najwcześniejsze wspomnienia.
In the desert, Jude explores some of his earliest memories.Wkrótce po przybyciu chłopak odkrywa, że wuj praktykuje różne formy magii i eksploruje niebezpieczne obszary światów równoległych.
Shortly after arriving, the boy discovers that his uncle practices various forms of magic and explores the dangerous areas of parallel worlds.Poświęć swój czas i eksploruje, ponieważ ilość treści, którą oferują, jest całkiem duża.
Take your sweet ass time and keep exploring, since the amount of content they offer is quite high.Droga twórcza Andrzeja Cisowskiego przypomina karierę naukowca, który,dochodząc do kolejnych odkryć, eksploruje ich przedmiot.
An artistic path followed by Andrzej Cisowski has resembled a scientific career where a scientist,after making yet another discovery, turns to exploring its object.Ta powieść zajęła pierwsze jednak, i eksploruje tematy walki klasowej i manipulacje genetyczne.
This novel came first however, and it explores the themes of class struggle and genetic manipulation.Często najprostszy materiał opakowaniowy wystarczy do stworzenia najpiękniejszej księżniczki lub kosmosu, który eksploruje rakietę z dziecinną wyobraźnią.
Often the simplest packaging material is enough to create the most beautiful princess lock or the space exploring rocket with a lot of childish imagination.W Galaxy on Fire gry 3 Manticore,uczestnik eksploruje obszar przestrzeni, która jest rustykalny i ciemny.
In the game Galaxy on Fire 3 Manticore,the participant explores an area of space that is rustic and dark.Interesuje go wszystko, co go otacza, a nawet jeśliten wielki nowy świat koncentruje się w przestrzeni mieszkania, eksploruje je z zainteresowaniem.
He is interested in everything that surrounds him, and even ifthis huge new world for him is concentrated in the space of an apartment, he explores it with interest.Przygotowywany dla Cricoteki performance muzyczny eksploruje jego zainteresowania współczesną muzyką.
In the musical performance he has prepared for Cricoteka, he explores his interest in contemporary music.Business Day telewizyjny Eksploruje wyzwania stojące przed amerykańskich firm i analizuje sposoby że amerykański przedsiębiorstw może stać się bardziej udane.
The Business Day TV show explores the challenges facing American companies and looks at ways that American businesses can become more successful.Posługując się maskami portretującymi poszczególnych członków rodziny eksploruje obrazy ich we mnie wierząc jednocześnie, że osobiste jest zawsze polityczne.
Utilizing masks of my family members I explore these images based on a belief that the personal is political.Executive Machinery(1997) eksploruje formę rzeźbiarską imechanizm metalowej konstrukcji zwykłej metalowej szafki naaktai- jako produkt uboczny- wydawany przez nią dźwięk.
Executive Machinery(1997) explores the sculptural form, mechanical metal hardware and by-product sound of the ordinary filing cabinet.Ten przewodnik po mitologii zawiera mitologię grecką,egipską i nordycką oraz eksploruje ważne postacie oraz symbole i mity, do których należą.
This guide to mythology includes Greek, Egyptian, andNorse mythologies, and explores important figures and the symbols and myths that they belong in.Gracz kierując piątką głównych bohaterów eksploruje środowisko gry, rozwiązuje zagadki oraz zbiera przedmioty potrzebne do pokonania przeszkód, które spotyka na swojej drodze.
He explores the environment, solves puzzles and collects items required for the obstacles that come in his way.Niemiecki wzmacniacz, zarówno sam przedwzmacniacz, sam wzmacniacz słuchawkowy, jaki system wraz z monoblokami, eksploruje rejony bliskie ekspresjonizmowi i"bebechowości" zarazem.
The German amplifier, both the preamplifier itself, the headphone amplifier, andthe system with monoblocks, explores regions close to expressionism and really"gutsy" sound at the same time.Projekt„heritance: radiating piano” eksploruje wpływy muzyki tradycyjnej w polskiej i japońskiej literaturze fortepianowej XIX i XX wieku.
The project"heritance: radiating piano" explores the influence of traditional music in Polish and Japanese piano literature of the 19th and 20th centuries.Gracz eksploruje zróżnicowanym świecie otwarta struktura, w ten sposób przygoda prowadzi przez sawanny, pustynie, jamistych kaniony, malownicze doliny, czy wyżej wymienione ruiny.
The player explores a diverse world of an open structure, thus the adventure leads through savannas, deserts, cavernous canyons, picturesque valleys, or the abovementioned ruins.Utożsamiamy się z ruchem architektonicznym znanym jako 'architektura naturalna', który eksploruje potrzebę człowieka do połączenia się ze środowiskiem naturalnym poprzez środowisko zabudowane.
We represent emerging architecture movement that is exploring mankind's desire to reconnect to the natural environment through the built environment, referred to as‘natural architecture.Bez względu na to, czy eksploruje Plac Niebiańskiego Spokoju w Pekinie, czy też bada sytuację uchodźców, w jej osobistym i politycznym światopoglądzie nie ma miejsca na poprawność polityczną.
Whether she's exploring Tiananmen Square or the treatment of refugees, her mixture of the personal and the political does not brook political correctness.Autorka licznych performansów i akcji site-specific. Od lat eksploruje szeroko rozumianą improwizację, pracę ze stanami, wyobraźnią oraz eksperymentalnym podejściem do ciała oraz działań fizycznych.
For years she has been exploring broadly understood improvisation, working with various states, imagination and an experimental approach to the body and physical actions.
