What is the translation of " WORTH EXPLORING " in Polish?

• warte zwiedzania
• warta rozważenia
• warte zbadania
• warto poznać
• warte poznania

Examples of using Worth exploring in English and their translations into Polish

It's worth exploring.
Może warto spróbować.

Maybe… Maybe this is worth exploring.
Może warto spróbować. Może.

It's worth exploring.
Warto to zgłębić.

I believe this world is worth exploring.
Chyba warto zbadać tę planetę.

It's worth exploring every corner of the island.
Warto poznać wszystkie zakątki wyspy.

Maybe this is worth exploring.
Może warto spróbować.

Worth exploring rules for traveling in Egypt and ways to cheap transport.
Warto poznać zasady podróżowania w Egipcie i sposoby na tani transport.

So many worth exploring.
Tyle ich warto przejść.

Don't you guys think that's worth exploring?
Nie uważacie, że to warte sprawdzenia?

That's worth exploring.
Warto to zbadać.

I think there is something here that is worth exploring.
Myślę, że warto by pójść dalej.

Sounds like it's worth exploring, Mallory.
Wygląda na to, że warto się temu przyjrzeć, Mallory.

It looked that way, but I found a new area worth exploring.
Na to wyglądało, ale znalazłam nowy obszar wart zbadania.

Some unfinished business worth exploring. We all have a road not taken.
Wszyscy mamy nieukończoną drogę, jakieś niedokończone sprawy warte zbadania.

But I think that everything is worth exploring.
Ale myślę, że wszystko jest warte spróbowania.

Today Sparta is a modern city center worth exploring, with the comfort of the rental car from Imperial Car Rental.
Dziś Sparta jest nowoczesnym centrum miasta wartym zwiedzania, z komfortem wynajmu aut z Imperial Car Rental.

Don't you guys think that's worth exploring?
Nie sądzicie, że warto to sprawdzić?

One option the Commission considers worth exploring would be to assess the feasibility of a single resolution authority which would be responsible for the resolution of a cross-border group- determined on the basis of rules- to play the lead role in orchestrating a resolution.
Jednym z wariantów uznanych przez Komisję za warte przeanalizowania byłaby ocena wykonalności wyznaczenia na potrzeby prowadzenia postępowań naprawczych wobec grup transgranicznych jednego organu, który w oparciu o odpowiednie przepisy przejąłby wiodącą rolę w przeprowadzeniu postępowania naprawczego.

Maybe this is worth exploring.
Może warto się pokusić.

This duality, as it has expressed itself in your collective history, is indeed a territory worth exploring.
Ten dualizm, w sposób jaki wyraża się w zbiorowej historii, jest w istocie obszarem, który warto poznać.

I think it's worth exploring.
Warto je chyba zbadać.

We all have a road not taken, some unfinished business worth exploring.
Wszyscy mamy nieukończoną drogę, jakieś niedokończone sprawy warte zbadania.

I think it's worth exploring.
Myślę, że to jest warte poznania.

Age of the Gods™ is, like the rolling hills and wine-dark seas of Ancient Greece, well worth exploring.
Age of the Gods™ to, podobnie jak falujące wzgórza i mroczne wody starożytnej Grecji, zjawisko warte poznania.

That might be worth exploring.
To może być temat warty zgłębienia.

For the most satisfactory enjoyment, you're advised to arrive at Vietnam's top golf courses, and the suggested names above are worth exploring.
Dla najbardziej zadowalającym przyjemności, ty powinni przybyć na najlepszych polach golfowych Wietnamu, oraz jak je nazwy powyżej są warte zwiedzania.

However, before treating pneumoniaherbs, it is worth exploring their properties.
Jednak przed leczeniem zapalenia płuczioła, warto poznać ich właściwości.

Especially singled out in the south of Istria is the Medulin Riviera which offers around 70 km of coast to be discovered, a close by medieval town on the hills and old ruins worth exploring.
W szczególności wymieniana jest riwiera Medulin na południu Istrii, to około siedemdziesięciu kilometrów wybrzeża, średniowieczne miasteczka na wzgórzach i dawne ruiny, które warto odwiedzić.

I doubt this, but it's worth exploring.
Wątpię w to, ale jest to warte odkrywania.

Ms Pari pointed out that the proposal of Mr. Oravec(impact of non-wage labour costs on the labour market) was"accepted" in the last LMO meeting, rather than"worth exploring.
Irini Ivoni PARI zgłosiła uwagę, że propozycja Jána ORAVCA(wpływ pozapłacowych kosztów pracy na rynek pracy) nie tyle„zasługuje na dogłębniejsze zbadanie”, co została„przyjęta” na poprzednim posiedzeniu CMRP.

How to use "worth exploring" in an English sentence

Definitely something worth exploring in more detail.

Still its worth exploring starting with Customs.

Still, a promising-looking spot, worth exploring further.

Shared resources is worth exploring the benefits.

Worth exploring the range but not stellar.

Is there any narrative worth exploring there?

Maybe it's a scenario worth exploring further.

It’s also worth exploring Google’s call extensions.

But they are worth exploring and negotiating.

Is Leatherface’s origin story worth exploring further?

How to use "warte zwiedzania, warte zbadania, warta rozważenia" in a Polish sentence

Takie unikalne miejsca, jak niezapomniany zamek Grodno, Dolina Baryczy, Jaskinia Niedźwiedzia oraz Ruchoma szopka w Wambierzycach z pewnością są warte zwiedzania.

I dzieje się tak nie tylko dlatego, że mają bogatą historię, zabytki warte zwiedzania, ale także z tego powodu, że są wizytówką światowej mody.

Uczestnicy debaty zgodzili się, że warte zbadania są koszty wprowadzenia upadłości konsumenckiej w Polsce.

Jedna myśl warta rozważenia: dzisiaj Cypryjczycy, a jutro...?

Tak czy owak, dla kogoś kto nie grał, oferta warta rozważenia.

To jest warte zbadania W ocenie prof. Śleszyńskiego więcej rozwodów jest tam, gdzie jest mniejsza religijność.

Każde z naszych dzieci ma w sobie duszę odkrywcy i wszystko, co znajdzie się na jego drodze, będzie ciekawe i warte zbadania.

Normalnie bilet na autobus kosztuje 4€ i jest on dosyć zatłoczony, jest to zatem propozycja warta rozważenia.

Propozycja zdecydowanie warta rozważenia! 200 PLN bez ryzyka w STS 1.

Jakie części Kaszub są w dniu dzisiejszym warte zwiedzania? - birdspoland.com.pl Jakie części Kaszub są w dniu dzisiejszym warte zwiedzania?