What is the translation of " WORTH EMPHASIZING " in Polish?

• warty podkreślenia
• warto podkreślić
• wartym podkreślenia
• warte podkreślenia

Examples of using Worth emphasizing in English and their translations into Polish

It is worth emphasizing that it has an anti-skid layer!
Warto podkreślić, że posiada warstwę antypoślizgową!

Especially the absolute predominance of Polish senior mares is worth emphasizing.
Warto podkreślić zwłaszcza absolutną dominację polskich hodowców w klasach klaczy starszych.

And it is worth emphasizing that the child's name was Faustine.
A warto podkreślić, że dziecko miało na imię Faustyna.

All treat our website with great respect, which is worth emphasizing," said project leader Pawel Sawicki.
Wszyscy traktują naszą stronę z wielkim szacunkiem, co jest warte podkreślenia- powiedział kierujący projektem Paweł Sawicki.

It is worth emphasizing that they are very comfortable and durable.
Warto podkreślić, że są bardzo komfortowe oraz trwałe.

If the animal moves, it is worth emphasizing the bends of the legs.
Jeśli zwierzę porusza się, warto podkreślić zakręty nóg.

It is worth emphasizing their positive effect on the hormonal system.
Warto podkreślić ich pozytywny wpływ na układ hormonalny.

The impact of BCAA on the athlete's body is widely known, but it is worth emphasizing their effect on inhibition of catabolism and acceleration of regeneration.
Wpływ BCAA na organizm sportowca jest powszechnie znany, jednak warto podkreślić ich wpływ na zahamowanie katabolizmu oraz przyśpieszenie regeneracji.

It is worth emphasizing your beauty with silver jewelry, every day.
Warto podkreślać swoje piękno biżuterią srebrną, każdego dnia.

What is particularly worth emphasizing, Askom was awarded the honourable title two times in a row.
Co szczególnie warte podkreślenia firma ASKOM została uhonorowana tym zaszczytnym tytułem po raz drugi z rzędu.

Worth emphasizing is that the rates exceeded 40% moreover also in advanced groups where the participants already had high levels of knowledge and skills.
Warte podkreślenie jest to, że wskaźniki przekroczyły 40% również w grupach zaawansowanych, gdzie uczestnicy dysponowali już wysokim poziomem wiedzy i umiejętności.

Especially it is worth emphasizing that"Noopept" is especially effective in case of age-related memory changes.
Szczególnie warto podkreślić, że"Noopept" jest szczególnie skuteczny w przypadku zmian pamięci związanych z wiekiem.

It's worth emphasizing that the differences between particular interior variants in case of Averso are important.
Warto podkreślić, że różnice pomiędzy poszczególnymi wariantami wnętrza są w przypadku Averso istotne.

It is worth emphasizing that valid passports can also be changed.
Warto podkreślić, że można dokonać zmiany również nadal ważnego paszportu.

It is worth emphasizing that it also affects the maintenance of bones in health.
Warto podkreślić, że wpływa także na utrzymanie kości w zdrowiu.

It is worth emphasizing that it also supports the thyroid in proper functioning.
Warto podkreślić, że wspomaga także tarczycę w prawidłowym funkcjonowaniu.

It is worth emphasizing that Industry 4.0 is basically not a revolution but an evolution.
Warto podkreślić, że Przemysł 4 to przede wszystkim nie rewolucja, a ewolucja.

It is worth emphasizing that during the first quarter of the current year, CIECH Sarzyna S.A.
Warto podkreślić, że w pierwszym kwartale bieżącego roku CIECH Sarzyna S.A.

It is worth emphasizing that Nicholas also repayed the loan, ibidem, s. 330, 338 1405.
Na podkreślenie zasługuje, że Mikołaj spłacał również pożyczki, ibidem, s. 330, 338 1405 r.

It is worth emphasizing an unforgettable view of Lake Nidzkie out at the windows of each room.
Warty podkreślenia jest niezapomniany widok na Jezioro Nidzkie rozpościerający się z okien każdego z pokoju.

It is worth emphasizing strong antioxidant properties(compared even to vitamin C) and anti-inflammatory.
Warto podkreślić silne właściwości antyoksydacyjne(porównywane nawet do witaminy C) oraz przeciwzapalne.

It is worth emphasizing that we were in constant cooperation with FEERUM designers while designing the facility.
Warto podkreślić, że już w trakcie projektowania obiektu byliśmy w stałej współpracy z projektantami FEERUM.

It is worth emphasizing that the substances used are safe for health and do not cause effects scholars.
Warty podkreślenia jest fakt, ze wykorzystane substancje są w pełni bezpieczne dla zdrowia i nie powodują skutków uczonych.

It's worth emphasizing that the cars offered by Danbury are new and equipped in engines cooled by liquid.
Warto podkreślić, że samochody oferowane przez Danbury są fabrycznie nowe i wyposażone w nowoczesne silniki chłodzone cieczą.

It is worth emphasizing that such projects were so far only available in individual or open source solutions.
Warto podkreślić, że tego typu projekty do tej pory były możliwe tylko w rozwiązaniach z indywidualnym kodem lub open source.

It is worth emphasizing that its proper concentration in the body affects the immune system, hormonal and even digestive.
Warto podkreślić, że jego odpowiednie stężenie w organizmu wpływa na układ odpornościowy, hormonalny, a nawet trawienny.

It is worth emphasizing that rice flour is used in production, which is a healthier alternative to classic white flour.
Warto podkreślić, że przy produkcji zastosowana jest mąka ryżowa, która stanowi zdrowszą alternatywę dla klasycznej białej mąki.

It is worth emphasizing that they do not hamper in any way movements during training, which affects the safety of the trainee!
Warty podkreślenia jest fakt, że nie krępują one w żadne sposób ruchów podczas treningu, co wpływa na bezpieczeństwo trenującego!

It is worth emphasizing that it exhibits some antioxidant properties which allow to limit the detrimental effect of free radicals.
Warto podkreślić, że wykazuje pewne właściwości antyoksydacyjne pozwalające na ograniczenie szkodliwego działania wolnych rodników.

It is worth emphasizing that in the FISHMAKER II series for the first time they used the X-Cross technology in the so-called mass production.
Warty podkreślenia jest fakt, że w serii Dragon FISHMAKER II po raz pierwszy zastosowaliśmy technologię X-Cross w tzw. produkcji masowej.

How to use "worth emphasizing" in an English sentence

It’s yours and it is a fact worth emphasizing on.

It’s also worth emphasizing that KotOR is a BioWare RPG.

It is worth emphasizing that we provide a 24-month warranty.

Chris: I think it's worth emphasizing that they came to you.

It’s again worth emphasizing that the default buffered mode sounds great.

Along those lines, it’s worth emphasizing the high hurdle McNair faced.

We touched upon collateral earlier, but it is worth emphasizing again.

It’s worth emphasizing that many firms would claim these same traits.

But it is worth emphasizing that it is still early days.

It is worth emphasizing the importance of logistics in this process.

How to use "warto podkreślić, wartym podkreślenia" in a Polish sentence

Warto podkreślić, że definicja bagażu jest dość szeroka i obejmuje także pojedyncze rzeczy przewożone w formie upominku, sprzęt sportowy, a nawet sprzęt elektroniczny.

Warto podkreślić, że odróżnienie tego, co jest możliwe (przy zaangażowaniu odpowiednich sił), od spraw wymagających poddania się biegowi wypadków, nie przyjdzie nam łatwo.

Warto podkreślić, że uzyskanie dofinansowania na zakup tomografu jest kolejnym dużym sukcesem mieleckiej lecznicy.

Warto podkreślić, że Salina Turda to nie tylko kopalnia soli, ale również park rozrywki.

Warto podkreślić, że te diagnozy Benedykta XVI nie odbiegają w swym krytycyzmie od ocen jego poprzednika:.

Warto podkreślić, że głównym najemcą w mieście jest sektor nowoczesnych usług dla biznesu.

Warto podkreślić, że samo założenie zbiórki pieniędzy i podanie w jej opisie celu niezgodnego z rzeczywistym, jest przestępstwem oszustwa opisanym w art. 286 § 1 kodeksu karnego.

Wartym podkreślenia jest fakt, że zdrowe odżywianie to prawdziwa oszczędność.

Warto podkreślić, że jest to wzór szczególnie polecany dla rodzin z dziećmi i właścicieli zwierząt domowych.

Wartym podkreślenia jest fakt, iż wśród wolontariuszy pracujących dla Agencji Zatrudnienia przeważają osoby, pochodzące z poza Lublina z mniejszych miast oraz terenów wiejskich.