What is the translation of " ARE EXPLORING " in Polish?

• badają
• eksplorują
• analizują

Examples of using Are exploring in English and their translations into Polish

Lawyers are exploring other options.
Prawnicy sprawdzają inne opcje.

From creatures who had yet to discern day from night… to beings who are exploring the cosmos.
Po istoty, które eksplorują kosmos. Od stworzeń, które nie mogły rozróżnić dnia od nocy.

Authorities are exploring additional connections between the two men.
Władze badają związki jakie łączyły tych dwóch mężczyzn.

American West implies the images of cowboys and adventurers who are exploring the frontiers.
American West pociąga za sobą obrazy kowbojów i poszukiwaczy przygód, którzy poszukują granic.

That are exploring space on our behalf. They're essentially scientists.
Które eksplorują przestrzeń w naszym imieniu. Są to zasadniczo naukowcy.

Many, especially those outside of London, are exploring international opportunities for growth.
Wiele osób, zwłaszcza spoza Londynu, bada międzynarodowe możliwości rozwoju.

Doug and I are exploring the tropical lives of the natives, and it's really fascinating.
Doug i ja odkrywamy życie tubylców w tropikach i jest ono na prawdę fascynujące.

Biologists, neuroscientists and computer scientists are exploring together how the brain processes information.
Biologowie, neuronaukowcy i informatycy wspólnie analizują sposób, w jaki mózg przetwarza informacje.

To beings who are exploring the cosmos. From creatures who had yet to discern day from night.
Po istoty, które eksplorują kosmos. Od stworzeń, które nie mogły rozróżnić dnia od nocy.

It is a brilliant all-rounder that will not hold back ambitious players who are exploring their sound and style.
To jest genialne uniwersalny pojazd, który nie powstrzyma ambitnych graczy, którzy badają ich dźwięk i stylu.

Other Member States are exploring ways to diversify the sources of funding.
Inne państwa członkowskie poszukują sposobów na dywersyfikację źródeł finansowania.

Guarana is continuously tested on a private basis in many bedrooms and on a dance floor even at the present, whereas the scientists are exploring its beneficial action on a human organism.
Również dzisiaj guarana jest na bieżąco testowana na gruncie prywatnym w wielu sypialniach lub na parkietach tanecznych, w czasie, gdy naukowcy badają jej dobroczynne skutki na organizm ludzki.

The German crew members are exploring the ship be pleased to help and advise.
Niemieccy członkowie załogi odkrywają statek z przyjemnością pomoże i doradzi.

Videos and the website are in both Japanese and English, and include information such as a timeline outlining the history of Japan with Nuclear Energy and links to meet the four characters from the series: Autumn from episode 1, surfer Konno, humanitarian worker Kasahara trying to understand the effects of radiation on the community, including the life of his unborn child and an artist collective who are exploring the impacts of the disaster with risky endeavours.
Nagrania wideo jak i strona, są w dwóch językach, japońskim i angielskim i zawierają informacje na temat historii rozwoju energii nuklearnej w Japonii i linki, gdzie można poznać 4 bohaterów serii: Autumn z rozdziału 1, surfera Konno, pracownika pomocy humanitarnej Kasahara, starającego się zrozumieć skutki napromieniowania społeczności, w tym historię jego nienarodzonego dziecka czy zespołu artystów, którzy ryzykują, by badać skutki katastrofy.

Lieutenant Saavik and my son David are exploring the Genesis planet, which he helped create.
Porucznik Saavik i mój syn, David, badają planetę Genesis, którą David pomógł stworzyć.

Researchers are exploring whether shorter daily sessions, or longer sessions performed overnight while the patient sleeps, are more effective in removing wastes.
Naukowcy badają, czy krótsze sesje dziennie, lub dłuższych sesji wykonywane przez noc, gdy pacjent śpi, są bardziej skuteczne w usuwaniu odpadów.

Children are going online more, and younger, and are exploring an exciting digital world of opportunity.
Coraz młodsze dzieci coraz częściej korzystają z internetu i odkrywają możliwości, które daje ekscytujący świat cyfrowy.

Our brains are exploring potential outcomes that might help us achieve our goals or avoid danger.
Nasze mózgi analizuję potencjalne wyniki, które mogą nam pomóc w osiągnięciu celu, albo uniknięciu zagrożenia.

Penn State's Division of Undergraduate Studies enrolls students who are exploring majors before they enter one of our colleges.
Wydział Penn State studiów pierwszego stopnia rejestruje studentów, którzy badają kierunki przed ich wejściem jednego z naszych szkół.

Astronomers are exploring the possibility that the superbubble is formed by winds from massive stars.
Astronomowie badają możliwość, która sugeruje, że superbąbel formuje się pod wpływem wiatrów z masywnych gwiazd.

By raising Bonobos in a culture that is both Bonobo and human, and documenting their development across two decades, scientists are exploring how cultural forces(Laughter) may have operated during human evolution.
Wychowując je w kulturze po części bonobo, po części ludzkiej i dokumentując ich rozwój przez dwadzieścia lat, naukowcy badają, jak wpływy kulturowe(Śmiech) mogły działać w trakcie ludzkiej ewolucji.

Visitors of all ages are exploring their own identities and l teacher about the forces that shape them in this exciting karakterdesignsoken.
Goście w każdym wieku są odkrywania własnej tożsamości i L nauczyciela o siłach, które kształtują ich w tej ekscytującej karakterdesignsoken.

The Commission services are currently evaluating EU legislation on the free movement of workers, and in particular Regulation(EEC) No 1612/68, and are exploring the options for improving the enforcement of EU law on freedom of movement, including, where necessary, by presenting an initiative in 2012.
Aktualnie służby Komisji dokonują oceny prawodawstwa UE w sprawie swobodnego przepływu pracowników, a przede wszystkim rozporządzenia(EWG) nr 1612/68 oraz badają możliwości lepszego egzekwowania prawodawstwa UE w sprawie swobodnego przepływu, w tym w miarę potrzeb poprzez przedstawienie inicjatywy w 2012 roku.

Polish archaeologists are exploring a unique ceremonial complex- a stone altar and the fountains surrounding it- in Chachabamba, in the Machu Picchu National Park in Peru.
Unikatowy kompleks ceremonialny- kamienny ołtarz i kilkanaście otaczających go fontann- badają polscy archeolodzy w Chachabamba, w parku narodowym Machu Picchu w Peru.

In several European countries, for example in the Netherlands and Germany, rightholders and cultural institutions are exploring a different model that allows cultural institutions to digitise cultural material for a fee and make it accessible to the public.
W szeregu państw europejskich, np. w Niderlandach czy Niemczech, właściciele praw i instytucje kulturalne analizują inny model, który pozwalałby instytucjom na digitalizację materiałów kulturalnych za opłatą oraz umożliwiałby ich udostępnienie społeczeństwu.

Certain Member States are exploring new ways of dealing with taxpayers and are having discussions with businesses about compliance and monitoring of activities, with the aim of reducing the involvement of the Tax Authority and decreasing the administrative burden for businesses.
W celu zmniejszenia zaangażowania organów podatkowych i zmniejszenia obciążeń administracyjnych spoczywających na podmiotach gospodarczych, niektóre państwa członkowskie badają nowe sposoby postępowania z płatnikami i prowadzą dyskusje z podmiotami gospodarczymi na temat zgodności z przepisami i monitorowania działalności.

Which he helped create, Lieutenant Saavik and my son David are exploring the Genesis planet, and Enterprise feels like a house with all the children gone.
Porucznik Saavik i mój syn David badają planetę Genesis, którą pobudziliśmy do życia, a Enterprise jest jak dom, z którego odeszły wszystkie dzieci.

Videos and the website are in both Japanese and English, and include information such as a timeline outlining the history of Japan with Nuclear Energy and links to meet the four characters from the series: Autumn from episode 1, surfer Konno, humanitarian worker Kasahara trying to understand the effects of radiation on the community, including the life of his unborn child and an artist collective who are exploring the impacts of the disaster with risky endeavours.
Nagrania wideo jak i strona, są w dwóch językach, japońskim i angielskim i zawierają informacje na temat historii rozwoju energii nuklearnej w Japonii i linki, gdzie można poznać 4 bohaterów serii: Autumn z rozdziału 1, surfera Konno, pracownika pomocy humanitarnej Kasahara, starającego się zrozumieć skutki napromieniowania społeczności, w tym historię jego nienarodzonego dziecka czy zespołu artystów, którzy ryzykują, by badać skutki katastrofy. Uroczystość wodowania łodzi.

Investigators at the Koch Institute are exploring the relationship between the immune system and cancer in animal models and human patients to improve immune responses to cancer.
Naukowcy z Instytutu Kocha badają związek między systemem odpornościowym a nowotworami w modelach zwierzęcych i u ludzi, aby poprawić odpowiedź immunologiczną na nowotwory.

By way of contrast, it is the diversity of the microcosm that scientists are exploring at the renowned German Electron Synchrotron(DESY) in Hamburg, one of the world's leading particle acceleration facilities.
Z kolei różnorodność mikrokosmosu badana jest przez naukowców w renomowanym Niemieckim Synchrotronie Elektronowym(DESY) w Hamburgu, który jest jednym z najważniejszych na świecie ośrodków badawczych w zakresie techniki akceleracji cząstek.

How to use "are exploring" in an English sentence

European ports are exploring similar initiatives.

Things are exploring up, you see?

Many organisations are exploring Blockchain solutions.

Valerian and Laureline are exploring Syrte-the-Magnificent.

unless you are exploring something else.

More people are exploring plant-based options.

Other jurisdictions are exploring similar steps.

Other researchers are exploring different avenues.

Also, the students are exploring time.

Tech Leads are exploring stats, e.g.

How to use "badają, eksplorują, analizują" in a Polish sentence

Dopóki nie będzie dowodów, że ktoś popełnił przestępstwo, że próbowano ukrywać niewygodną dla kogoś prawdę, sprawę niech badają jedynie ministerialni urzędnicy.

Tuż przed pożarem przedwojenną willę odwiedziła grupa "poszukiwaczy przeszłości", którzy eksplorują opuszczone budynki.

Ma pomóc w rozwoju turystyki Jaskinię zamieszkaną przez tysiące lat badają archeolodzy Recepty społeczne - nowy sposób na pomoc seniorom.

Banki w departamentach ryzyka analizują jaką państwo, rząd centralny, przywiązują wagę do jakiejś branży.

Osoby te najwyraźniej uznały, że liczą się przede wszystkim te zespoły, które trafnie analizują największe spółki.

To youtuberzy, którzy z entuzjazmem podchodzą do podróżniczych wyzwań i przygód – jeżdżą w nietypowe miejsca, eksplorują ciekawe budowle, przecierają dawno zapomniane szlaki.

Nadto nas badają oferty jednostek, których informacje planują w podstawie, eksponują liny, jakie odsyłają nas bezpośrednio do części na której zamówimy spedycję maneli.

Razem eksplorują granice takich rodzajów muzyki, jak: improv, country, noise, minimalizm, tworząc muzykę hipnotyczną i wzruszającą jednocześnie.

LUNA fofo to ultra-higieniczna szczoteczka do twarzy wyposażona w zaawansowane sensory wykonane z 24-karatowego złota, które analizują kondycję cery.

Badają one takie parametry jak: stężenie pyłów zawieszonych PM2,5 oraz PM10, temperaturę powietrza, wilgotność oraz ciśnienie.