What is the translation of " BASE FOR EXPLORING " in German?

• Ausgangspunkt für die Erkundung
• Ausgangspunkt für Ausflüge
• Basis für die Erkundung
• Ausgangspunkt für Erkundungstouren
• Ausgangsbasis für Ausflüge

Examples of using Base for exploring in English and their translations into German

Ideal base for exploring the region.
Gute Ausgangsbasis für Ausflüge in die Region.

The Scandic Simonkenttä hotel is your perfect base for exploring Helsinki.
Das Scandic Simonkenttä Hotel ist ein perfekter Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch Helsinki.

Perfect base for exploring Paris.
Perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung von Paris.

The Icarus Inn Guest House is a great budget base for exploring the Eternal City.
The Icarus Inn Guest House ist eine große Budget Ausgangspunkt zur Erkundung der Ewigen Stadt.

Excellent base for exploring the region.
Gute Ausgangsbasis für Ausflüge in die Region.

The hotel is located in the heart of Val Pusteria, ideal base for exploring the Dolomites.
Das Hotel liegt im Herzen des Val Pusteria, idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Dolomiten.

It is great base for exploring the Bavarian Alps.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die bayerischen.

Also known as Omega Pass, its natural beauty makes it the perfect home base for exploring.
Auch bekannt als Omega-Pass, seine natürliche Schönheit macht es die perfekte Basis für die Erkundung.

Good location as a base for exploring the lake.
Gute Lage als Ausgangspunkt zur Erkundung des Sees.

As a base for exploring the island, it is conveniently located.
Als Ausgangsort zur Erkundung der Insel liegt er günstig.

Hotel located in the port of Paimpol, Brittany, ideal base for exploring all that the region has to….
Hotel im Hafen von Paimpol, in der Bretagne gelegen, hat idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren… Hotel buchen.

Ideal base for exploring Exmoor or enjoying the Golden Coast beaches.
Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in Exmoor oder Genießen der Golden Coast Strände.

Most guests will use Quality Inn& Suites Montclair as merely a base for exploring the area.
Die meisten Gäste werden das Quality Inn& Suites Montclair als nur eine Basis für die Erkundung der Gegend nutzen.

Rethymnon- ideal base for exploring the island.
Rethymnon, idealer Ausgangspunkt zur Inselerforschung.

This hotel is a good pick for those seeking a cozy, well-maintained base for exploring the region.
Das Hotel ist eine gute Wahl für diejenigen, die eine gemütliche, gepflegte Ausgangspunkt für die Erkundung der Region zu suchen.

Suitable as a base for exploring Cappodocië.
Geeignet als Ausgangspunkt für die Erkundung der Cappodocië.

The Babylon entertainment centre also functions as a hotel, and this can be your own personal base for exploring all of the wonders of Liberec.
Das Unterhaltungszentrum Babylon fungiert auch als ein Hotel und dieses kann Ihr persönlicher Ausgangspunkt für die Erkundung all der Wunder von Liberec sein.

We used the structure as a base for exploring the beautiful towns in the vicinity.
Wir nutzten die Struktur als Ausgangspunkt für Ausflüge in die schönen Städte in der Nähe.

It draws budget-minded leisure travelers, families in particular, looking for affordable, basic accommodations as a base for exploring the area.
Es zieht preisbewusste Urlauber, insbesondere Familien, an, die nach erschwinglichen, einfachen Unterkünften als Ausgangspunkt für die Erkundung der Gegend suchen.

Use it as a base for exploring the Lot and Célé valleys, the Pech Merle cave paintings and Saint-Cirq-Lapopie, HQ of surrealists.
Verwenden Sie es als Basis für Ausflüge in die Täler von Lot und Célé, Pech Merle Höhlenmalereien und Saint-Cirq-Lapopie, HQ Surrealisten.

Views towards Montaña Ubique and the sea in the distance- ideal base for exploring the wonderful island of Lanzarote.
Blick auf Montaña Ubique und das Meer in der Ferne- idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der wunderschönen Insel Lanzarote.

Ideal base for exploring the Cinque Terre(4 km, also with the ferry), the green Val di Vara- famous"organic" valley(36 km), Portovenere- the pearl of the Gulf of Poets, the bustling port city of La Spezia with its medieval old town.
Idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Cinque Terre(4 km, auch mit der Fähre), des als„Bio"-Tal bekannten grünen Val di Vara(36 km), Portovenere- der Perle des Golfs der Poeten, der pulsierenden Hafenstadt La Spezia mit seiner mittelalterlichen Altstadt.

Continue south to Split(9), a bustling city and ideal base for exploring the beaches of Brela(10) and the surrounding islands.
Weiterfahrt nach Süden nach Split(9), einer belebten Stadt und idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Strände von Brela(10) und der umliegenden Inseln.

AKZENT Brauerei Hotel Hirsch(3*)- Ottobeuren, Tyskland Situated just steps away from the market square and basilica in the village of Ottobeuren, this 3-star hotel provides a cosy and relaxing base for exploring the Allgäu region.
AKZENT Brauerei Hotel Hirsch(3*)- Ottobeuren, Deutschland Dieses nur wenige Schritte vom Marktplatz und dem Kloster Ottobeuren entfernte 3-Sterne-Hotel bietet einen gemütlichen und entspannenden Ausgangspunkt zur Erkundung des Allgäu.

The house is ideal for a vacation in nature along the mountain climate and can be a base for exploring the beauty of the mountain Croatia- Modruška gradina, Rastoke, Ogulin, Klek, Plitvice Lakes.
Das Haus ist ideal für einen Urlaub in der Natur entlang des Bergklimas und kann ein Ausgangspunkt für die Erkundung der Schönheit der Berge Kroatiens sein- Modruška gradina, Rastoke, Ogulin, Klek, Plitvicer Seen.

A 15-minute drive from Monaco, and 25 minutes from Nice, Eze is a charming destination that makes for a great day trip or acts as a base for exploring the breathtaking French Riviera region.
Eine 15-minütige Fahrt von Monaco und 25 Minuten von Nizza entfernt, ist Eze ein charmantes Reiseziel, das einen großartigen Tagesausflug bietet oder als Ausgangspunkt für die Erkundung der atemberaubenden Côte d'Azur dient.

This makes a comfortable and convenient base for exploring, but for more in the way of on-site amenities, check out American Trade Hotel, with a restaurant, bar, coffee shop, and pool, all alongside stylish and modern interiors.
Dies ist eine komfortable und bequeme Basis für die Erkundung, aber für mehr in der Art von Vor-Ort-Annehmlichkeiten, check out American Trade Hotel, mit einem Restaurant, Bar, Café und Pool, alle neben stilvolle und moderne Interieur.

The grounds are pleasant and the location convenient for those traveling by car, but its far from ideal as a base for exploring York, whose historic center is more than a 10-minute drive away.
Das Gelände ist angenehm und die Lage praktisch für die Anreise mit dem Auto, aber seine alles andere als ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge York, deren historisches Zentrum ist mehr als eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Locality: City, map, price from: 59€ per night Whether you are up for a weekend vacation or getting down to business in Lexington, the Comfort Inn is your ideal base for exploring the city while enjoying the great accommodation provided.
Lokalität: City, map, Preis ab: 59 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Ob Sie sich für ein Wochenende oder Urlaub nimmt Gestalt an in Lexington, ist das Comfort Inn der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt und genießen Sie die große Unterkunft zur Verfügung gestellt.

Cordial service, awesome furnished Luxurious rooms, geplegter pool and garden area, spa area at its best, excellent dinner"a la Mama" with ingredients from our own production, extensive wine list, great base for exploring the southern Sicily(own car or rental car required); Highly recommended!
Herzliche Betreuung, genial eingerichtete luxoriöse Zimmer, geplegter Pool und Gartenanlage, SPA Bereich vom Feinsten, hervorragendes Abendessen" a la Mama"mit Zutaten aus eigener Produktion, umfangreiche Weinkarte, idealer Ausgangspunkt zum Erkunden des südlichen Siziliens(eigenes Auto oder Mietwagen erforderlich); Sehr zu empfehlen!!!