Examples of using Were exploring in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We were exploring.
Wir haben gekundschaftet.Found it when we were exploring.
Ich fand es, als They were exploring the structure of the proton.
The Enterprise has received a distresscall from a group of scientists on Camus II who were exploring the ruins of a dead civilisation.
Wir empfingen einen Notrufvon Wissenschaftlern auf Camus II, die die Ruinen einer toten Zivilisation untersuchen.We were exploring different aspects of ourselves.
Wir erforschten unterschiedliche Seiten von uns selbst.History==In July 1993,a group of eight hikers from the Tualatin Riverkeepers group were exploring the upper reaches of the Tualatin River, the only river in Washington County.
Geschichte ==Im Juli 1993 erkundete eine Gruppe von acht Wanderern den Oberlauf des Tualatin Rivers.We were exploring a dark nebula, just gathering deuterium.
Wir erforschten einen dunklen Nebel und sammelten Deuterium.Elena and Joaquins of Alavor are very dirty because while they were exploring the Alavor empire began to rain and are now filthy.
Elena und Joaquins von Alavor sind sehr schmutzig, weil, während sie das Alavor Reich begann zu regen erforschten und sind jetzt schmutzig.While the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.
Während die Eames diese Möglichkeiten ergründeten, erforschten sie auch physische Objekte.One evening, I had the realization that it wasn't actually the climbing itself that I loved butit was the places we were exploring and hanging out.
Eines Tages aber kam die Erkenntnis, dass es nicht das Klettern selbst war, das ich so liebte,sondern die Orte, die wir dabei entdeckten und erforschten.Asylum: You were exploring caves in the nearby are. .
Asyl: Sie erforschten Höhlen in der Nähe zu sehen.So right around, right around there where there were stone tablets where it looks like people were exploring some of the fundamental ideas of Algebra.
Um 2000 bevor unserer Zeitrechnung, vor Christus, also ungefähr hier, alses Steintafeln gab, dort sieht es aus, als ob Menschen einige der grundlegenden Ideen der Algebra erforscht haben.While my brother and I were exploring the site, she was absorbed again in her book.
We were exploring the Fujian province located on China's south-east coast when someone bumped into me and I fell on my hip.
Wir besuchten gerade die Provinz Fujian, die sich an der südöstlichen Küste von China befindet, als ich plötzlich von einer anderen Person geschubst wurde und auf meine Hüfte gefallen bin.Near the Andes Mountains in Peru over a thousand years ago,some Inca Indians were exploring near the tall grass on the edge of a forest, when they found dozens of little hairy creatures scampering around. The fa….
Nahe d Anden Berg in Peru über ein tausend Jahr vor,einig Inka Inder sein erforschen nahe d hoch Gras auf d Rand von ein Wald, wenn sie finden Dutzend von klein haarig Geschöpf scampering herum….Those who were exploring submarine world of Adriatic until now, always come back again because as much as they might have been exploring, it is never enough.
Diejenigen, die den Meeresgrund des Adriatischen Meeres bis jetzt erkundet haben, kommen nochmal wieder, weil sie unabhängig davon, wie oft sie ihn schon Mr Koryfidis and Ms Florio reported that they were exploring whether a joint meeting of the Hungarian and Polish members of the JCCs could take place in order to discuss certain areas of common concern including agriculture.
Herr Koryfidis und Frau Florio teilen mit, dass sie prüften, ob eine gemeinsame Sitzung von ungarischen und polnischen GBA-Mitgliedern abgehalten werden könne, um Themen von gemeinsamen Interesse(z.B. Landwirtschaft) zu erörtern.Today we were exploring the cape peninsula being part of the Table Mountain National Park.
Heute erkundeten wir die Kaphalbinsel, die zu einem großen Teil Bestandteil des Table Mountain National Parks ist.As I recall, we were exploring a hidden tunnel, and a door closed accidentally, and this man saved my life.
Soweit ich weiß, erforschten wir einen geheimen Tunnel, eine Tür ging versehentlich zu, und er hat mich gerettet.The lake was a hotspot for scuba divers which were exploring the underwater park(you could even see benches and trails!) but unfortunately, diving or any other kind of water activity has been prohibited since last year because of the potential environment pollution.
Der See war ein Hotspot für Taucher, die den Unterwasserpark erkundeten(man konnte sogar Bänke und Wanderwege sehen), aber leider ist das Tauchen oder jede andere Art von Wasseraktivität, seit letztem Jahr verboten, wegen der potentiellen Umweltverschmutzung.Researchers are exploring how to harvest more of solar or tidal energy.
Forscher untersuchen, wie sich noch mehr Solar- oder Gezeitenenergie gewinnen lässt.Researchers are exploring this for the first time in a study.
Dies untersuchen Forscher erstmals in einer Studie.But not everything on Mars can be explored from a great height.
Aber nicht alles kann man aus großer Höhe untersuchen.What I want to do in this video is explore differences in time.
In diesem Video möchte ich die Zeitverschiebungen untersuchen.The first could not be helped, the latter could be explored.
Ersteres sei nicht beeinflussbar, Letzteres könne man untersuchen.We are exploring our physical environment, our selves and our identifications.
We are exploring opportunities to scale up our commitment to investing in renewable electricity.
Cat's favorite pastime is exploring new trails and challenging herself in the mountains.
In ihrer Freizeit entdeckt sie neue Trails und verfolgt ihre Projekte in den Bergen.I'm exploring every lead.
The Commission is exploring possibilities for priority measures.
