Examples of using Were exploring in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
We were exploring.
I-I told you, my son and his friend,they were… they were exploring.
We were exploring PJ7-989.
On explorait PJ7-989.Meanwhile the Portuguese were exploring the coast of Africa.
We were exploring the universe.
On explorait l'univers.
Likewise, the visual arts were exploring new frontiers.
Par ailleurs, les arts visuels explorent de nouveaux sentiers.We were exploring the jungle.
Il explorait dans le jungle.We followed a group of visitors who were exploring another method.
Nous avons suivi un groupe de visiteurs qui explorait une autre méthode.They were exploring the idea.
At the same time, Francis Picabia andMarcel Duchamp were exploring similar notions.
Dans le même temps, Francis Picabia etMarcel Duchamp explorent des notions similaires.We were exploring the deep oceans.
On explorait les profondeurs des océans.But the fact remained,many people were exploring all the time… online and off.
Mais les faits demeuraient,plusieurs personnes exploraient tout le temps… en ligne ou non.They were exploring the structure of the proton.
Ils exploraient la structure du proton.At the same time, the Times newspaper reports that EU officials were exploring the possibility of Brexit postponed until 2020.
Comme l'écrit The Times, les représentants de l'UE étudient la possibilité de reporter le Brexit à une date ultérieure.They were exploring this part of the city.
Artists were exploring.
Des artistes qui explorent.We were exploring different aspects of ourselves.
Another group were exploring Mars, and Io.
Un autre groupe explorait Mars et etc.We were exploring Maastricht, which ended in a night in this unique BnB.
Nous explorions Maastricht, qui a pris fin dans une nuit dans ce lieu unique BnB.By the 1940s,researchers were exploring the possibility of time-reversed phenomena.
Dans les années 40,certains chercheurs exploraient la possibilité de phénomènes à rebrousse-temps.We were exploring a somewhat new situation.
Je pense qu'on explorait dans un champ un peu nouveau.Member States andregional partners were exploring ways of building capacity, for which there was a need to pool efforts.
Les États Membres etles partenaires régionaux examinaient des moyens de renforcer les capacités, et il fallait donc mettre en commun les efforts.We were exploring… trying new things, experimenting.
Nous explorions… essayant des choses nouvelles, expérimentant.Several Governments noted that they were exploring ways of giving greater effect to the provisions of article 17 of the 1988 Convention.
Plusieurs gouvernements ont dit qu'ils examinaient les moyens de mieux donner effet aux dispositions de l'article 17 de la Convention de 1988.We were exploring memories, when the device was found.
Nous explorions les mémoires quand l'engin a été découvert.Children were exploring with the materials.
You were exploring the castle when the guards spotted you.
Vous exploriez le château quand les gardes vous ont repéré.Her hands were exploring, studying and pleasuring.
Ses mains exploraient, étudiaient et donnaient du plaisir.They were exploring following what was interesting to them.
Ils exploraient la possibilité de suivre ce qui les intéressait.And while we were exploring the next day… we made a discovery.
Et pendant que nous explorions le lendemain… nous avons fait une découverte.
