Examples of using Were exploring in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dora and Boots were exploring in the forest.
It's the deck that Teyla and Ronon were exploring.
Es la cubierta que Teyla y Ronon estaban explorando.By now, people were exploring the anatomy of the brain.
En ese entonces, se estaba explorando la anatomía del cerebro.His hands had found their way inside her nightdress and were exploring her breasts.
Were exploring the far corners of the Earth to find it.
We were lucky to coincide with some divers who were exploring the cave.
Tuvimos la suerte de coincidir con varios buceadores que estaban explorando la cueva.Several men were exploring some deep caves in Arkansas.
Varios hombres estaban explorando algunas cuevas profundas en Arkansas.A billion seconds ago the Apollo 15 astronauts were exploring the moon's surface,” he added.
Hace mil millones de segundos, los astronautas de Apollo 15 exploraban la superficie lunar”, añadió.This week, P3 were exploring the coastline at the mouth of the River Guadiaro.
A lot of people figured out what they needed to do as they were exploring and suddenly found that they had done it.
Mucha gente se daba cuenta de lo que tenía que hacer cuando se ponía a explorar y de repente, veía que ya lo había hecho.Every day, students were exploring and developing their understanding of the key concepts.
Cada día, los alumnos exploraban y desarrollaban su comprensión de los conceptos clave.The Enterprise has received a distress call from a group of scientists on Camus II who were exploring the ruins of a dead civilisation.
La Enterprise ha recibido una llamada de auxilio de un grupo de científicos en Camus II que exploraban las ruinas de una civilización extinta.We had intensive program and were exploring the whole city every single day, even very remote and interesting places.
Cada día tenía un programa intenso explorando toda la ciudad, también lugares muy remotos e interesantes.Scientific exchange was of particular importance to his country andothers in Africa that were exploring ways of diversifying their energy sources.
El intercambio científico reviste particular importancia para su país yotros países de África que están estudiando los medios de diversificar sus fuentes de energía.Central American countries were exploring all the implications of the establishment of such a Consulate.
Los países de América Central estaban estudiando las consecuencias que tendría la creación de un consulado de este tipo.At the request of the Commission, the Commission's secretariat andthe secretariat of the Chief Executives Board were exploring alternative approaches for carrying out the studies.
A petición de la Comisión, su secretaría yla secretaría de la Junta de los jefes ejecutivos están explorando enfoques alternativos para la realización de esos estudios.When we were exploring one of the caves, we found out that one of its walls had the shape and feel of a dragon's skin.
Al explorar una de las cuevas, comprobamos que sus paredes tenían la forma y el tacto de la piel de un dragón.But the fact remained,many people were exploring all the time… online and off.
Pero el hecho sigue siendo,muchas personas estaban explorando todo el tiempo… en línea y fuera.Researchers were exploring a variety of fringe psych concepts such as ESP, out-of-body experience.
Los investigadores estaban explorando una variedad de conceptos de la franja psíquica tales como Percepción Extra Sensorial, experiencia fuera del cuerpo.The UNDG subgroups on programme policies and operation were exploring ways of simplifying procedures and harmonization.
Los subgrupos del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre políticas y funcionamiento de los programas estaban buscando formas de simplificar los procedimientos y la armonización.The agencies were exploring ways to strengthen the capacities of their country offices in that area and to ensure adequate support from the regional level.
Los organismos estaban estudiando maneras de fortalecer las capacidades de sus oficinas en los países en ese campo y de garantizar un apoyo suficiente a nivel regional.The idea dawned on sandu while he and his colleagues were exploring the fundamental mathematical concept called the pigeonhole principle.
La idea surgió en Sandu cuando él y sus colegas estaban explorando el concepto matemático fundamental llamado principio del casillero de paloma.The agencies were exploring ways to strengthen the capacities of their country offices in that area and to ensure adequate support from the regional level.
Los organismos estaban estudiando formas de reforzar la capacidad en ese aspecto de sus oficinas en los países, así como de asegurarse un apoyo adecuado en el plano regional.In a time when Greek sailors were exploring far-off lands across the Mediterranean.
En una época cuando los marinos Griegos estaban explorando tierras distantes a través del Mediterráneo.Although Tokelauans were exploring new ways of earning income, they required continued financial support.
A pesar de que los habitantes de Tokelau seguían estudiando nuevas formas de obtener ingresos,Member States andregional partners were exploring ways of building capacity, for which there was a need to pool efforts.
Los Estados Miembros ylos asociados regionales están examinando medios para desarrollar la capacidad, para lo cual es necesario aunar esfuerzos.The relevant ministries were exploring ways to reduce waste and introduce non-traditional water resources such as waste recycling.
Los ministerios competentes están estudiando maneras de reducir los residuos e introducir recursos hídricos no tradicionales, como el reciclaje de residuos.In the 1920s,archaeologists were exploring a tomb here in the heart of Ephesus, once a glorious Roman capital ten times the size of Pompeii.
En la década del 20,los arqueólogos exploraron una tumba aquí en el corazón de Ephesus alguna vez gloriosa capital romana, diez veces más grande que Pompeya.When Dr. Catat and some companions were exploring the Bara country on the west coast of Madagascar, the people suddenly became hostile.
Cuando el Dr. Catat y algunos de sus compañeros estuvieron explorando el país Bara, de la costa occidental de Madagascar, el pueblo se volvió repentinamente hostil.
