What is the translation of " EXPLORING TUSCANY " in German?

• Erkundung der Toskana
• die Toskana zu erkunden
• Ausflüge in der Toskana

Examples of using Exploring tuscany in English and their translations into German

A good place as a base for exploring Tuscany.
Guter Ort als Basis für die Toskana zu erkunden.

La location is perfect for exploring Tuscany because the company is close to the highway and it becomes easy to get out of traveling to other cities.
La Lage gespielt ist perfekt für die Toskana zu erkunden, weil das Unternehmen ist in der Nähe der Autobahn und es wird einfach, sich aus Reisen in andere Städte.

A perfect stay for exploring Tuscany.
Ein perfekter Aufenthalt für die Erkundung der Toskana.

IBikeTuscany organizes a range of different private bike tours in Tuscany which can be chosen to suit families, groups of friends or couples that want to share a memorable getting out, getting active and exploring Tuscany.
IBikeTuscany organisiert verschiedene private Fahrradtouren durch die Toskana, die sowohl für Familien, Gruppen von Freunden oder Pärchen gedacht sind, die gemeinsam einen unvergesslichen Ausflug erleben, sich sportlich betätigen und die Toskana erkunden möchten.

The hotel Sabbia d'Oro, on the seafront is perfect for exploring Tuscany while enjoying a quality seaside holiday.
Hoel Sabbia d'Oro, direkt am Meer ist ideal für Ausflüge in der Toskana und genießen Sie eine Qualität Urlaub am Meer.

The accommodation The farm is located halfway between Florence and Rome, conveniently located and easily accessible from the motorway, will allow you to easily Orvieto and Perugia, Lake Trasimeno and Perugia, as well as the beautiful Val d'Orcia that besides be the ideal starting point for exploring Tuscany, is also source of fascinating itineraries.
Der Hof liegt auf halbe Strecke zwischen Florenz und Rom, in einer strategisch günstigen Lage, von der Autobahn leicht zu erreichen, können Sie Orvieto und Città della Pieve, den See Trasimeno und Perugia sowie die schöne Val d'Orcia leicht erreichen, dass neben wird der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Toskana, es ist auch Quelle für faszinierende Essen und Wein-Touren.

Florence is a good base to live for a couple of weeks and more, exploring Tuscany and Italy with one day trips as a local resident does.
Florenz ist eine gute Basis, um für ein paar Wochen und mehr leben, die Erkundung der Toskana und Italien mit einem Tag Fahrten als ein Anwohner tut.

Accommodation in the heart of Versilia, ideal location for exploring Tuscany.
Unterkunft im Herzen der Versilia, idealer Standort für Ausflüge in der Toskana.

Gavorrano Italy Tuscany An ideal starting point for exploring Tuscany A rich medieval heritage A natural site that is great for walking.
Gavorrano Italien Toskana Idealer Ausgangspunkt für eine Entdeckungstour durch die Toskana Ein mittelalterlich geprägtes Erbe Ein naturbelassener Ort, ideal für Wanderungen.

The location of LIsola is perfect for exploring Tuscany.
Die Lage der LIsola ìst für die Erkundung der Toscana perfekt.

Despite its unrivalled quiet position, Il Rosino Alto is ideal for exploring Tuscany, being half-way between Lucca and Pisa(both at nearly 40 km away), and with Florence and Siena at a short driving distance.
Trotz seiner unvergleichlich ruhigen Lage ist Il Rosino Alto ideal, um die Toskana zu erkunden, denn es liegt auf halbem Weg zwischen Lucca und Pisa(beide fast 40 km entfernt), in kurzer Entfernung von Florenz und Siena.

It is recommended as an ideal place for exploring Tuscany.
Wir empfehlen es als den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in der Toskana die Bahnstation ist ca.

There are many more wonderful castles to visit if you are exploring Tuscany, read on to our next article for some other examples!
Es gibt noch zahlreiche andere, wunderschöne Burgen, die Sie besuchen sollten wenn Sie die Toskana auskundschaften, also lesen Sie unseren nächsten Artikel, wo wir Ihnen noch mehr prächtige Beispiele vorstellen!

Montelupo Fiorentino 1454 makes available mountain bikes for exploring Tuscany.
Montelupo Fiorentino 1454 stellt Mountainbikes für die Erkundung der Toskana zur Verfügung.

The agriturismo In Certaldo, in the heart of the Chianti area not far from Florence, Pisa and Siena, offering services and recreational activities, ideal for exploring Tuscany with its prestigious residences, culinary traditions and great wines.
Dieser Bauernhof in Certaldo, im Herzen des Chianti und wenige km von Florenz, Pisa und Siena entfernt, bietet Erholung und Freizeitaktivitäten und ist bestens geeignet, um die Toskana, die eleganten Wohnsitze, ihre kulinarischen Traditionen und großen Weine zu entdecken.

Incredible location- remote and secluded, beautiful surroundings and convenient for exploring Tuscany by car.
Unglaubliche Lage- abgelegen und ruhig, schöne Umgebung und bequem für die mit dem Auto die Toskana zu erkunden.

It offers a great opportunity for family vacations as well as for exploring Tuscany attractions.
Er bietet eine ausgezeichnete Möglichkeit sowohl für Familienferien als auch für Erforschung Toskaner Sehenswürdigkeiten.

Escape the hustle, bustle and heat of the city for the afternoon and enjoy exploring Tuscany at sunset.
Entfliehen Sie der Hektik, Hektik und Hitze der Stadt für den Nachmittag und genießen Toskana bei Sonnenuntergang zu erkunden. Preis ab 79,00 EUR.

If you want to discover Tuscany's past, just find a holiday rental in Volterra and start exploring Tuscany's Roman roots!
Wenn Sie die Vergangenheit der Toskana entdecken wollen, dann buchen Sie einfach ein Ferienhaus in Volterra und fangen Sie an, die römischen Wurzeln in der Toskana auszukundschaften!

Take in film locations from'Under the Tuscan Sun' and'Life is Beautiful' as you spend the day with a knowledgeable guide, exploring Tuscany at its most picturesque.
Besuchen Sie die Drehorte von"Unter der Sonne der Toskana" und das"Leben ist schön" während eines kenntnisreichen Tages, an dem Sie gemeinsam mit Ihrem erfahrenen Reiseleiter die malerischsten Orte der Toskana entdecken.

Activities and surrounding The farm is located in Tavarnelle Val di Pesa, a small town at the heart of Chianti, the perfect base for exploring Tuscany's history, art and beautiful landscapes.
Der Betrieb befindet sich in Tavarnelle Val di Pesa, einem kleinen Ort im Herzen des Chianti, und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die historischen, künstlerischen und landschaftlichen Schätze der Toskana zu erkunden.

Explore Tuscany on a food tour of Siena and San Gimignano from Lucca.
Erkunden Sie die Toskana auf einer kulinarischen Tour von Siena und San Gimignano von Lucca.

We wanted to explore Tuscany over 6 days in late May, staying in nice, clean accommodation.
Wir wollten die Toskana Ende Mai über 6 Tage erkunden und in schönen, sauberen Unterkünften übernachten.

Book a hotelroom in Montecatini Terme if you want to explore Tuscany and have easy access by car or train to Pisa, Florence(40 minutes), Pistoia.
Reservieren Sie ein Hotelzimmer in Montecatini Terme, wenn Sie die Toskana erkunden und mit dem Auto oder Zug Pisa, Florenz ca.

Ancora del Chianti is only 20 km from Florenceand 40 km from Siena, centrally located between the Tuscan cities of art, and therefore an ideal base for those wishing to explore Tuscany.
Ancora del Chianti ist nur 20 km von Florenceand 40 km von Siena entfernt, zentral zwischen den toskanischen Kunststädte gelegen und daher ein idealer Ausgangspunkt für diejenigen, die Toskana zu erkunden.

Furthermore, the strategic position of this house is perfect for those looking to do day trips and explore Tuscany: the medieval town of Lucca is just a 30 minute drive from Al Valentino, Florence is less than an hour away and many of the famous Tuscan wineries can be reached in approximately an hour.
Außerdem ist die strategische Lage ideal für diejenige, die Tagesausflüge machen und die Toskana entdecken wollen: die mittelalterliche Stadt Lucca ist in nur 30 Autominuten zu erreichen, Florenz ist weniger als eine Stunden entfernt und viele der bekanntesten toskanischen Weingüter kann man in etwa einer Stunde erreichen.

Bramasole is a wonderfully located respite for exploring Northern Tuscany.
Bramasole ist ein wunderbar gelegen Erholung für Nord die Toskana zu erkunden.

Cetona is an excellent jumping off point for exploring Southern Tuscany and further afield.
Der Ort Cetona ist ein hervorragender Ausgangspunkt, wenn Sie die südliche Toskana und noch mehr entdecken möchten.