Examples of using Was exploring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was exploring opportunities.
אני היה בוחן הזדמנויות.I found it when I was exploring the vents.
אני מצאתי את זה כשאני היה לחקור את פתחי האוורור.He was exploring behavior adoption and…- Stop.
Staples confirmed in April that it was exploring a possible sale.
Emilio was exploring options of selling part of the Marbella.
People were going to the Moon, and Cousteau was exploring the ocean.
האדם טס לירח, וז'אק איב קוסטו חקר את האוקיינוסים.I was exploring alternate theories out of an excess of caution.
Do you remember that it was around the time When i was exploring my feminine side?
It's true. As Lyrae I was exploring that darker side of man's nature.
נכון, בתור לירי חקרתי את הצד האפל בטבע האנושי.I'm an hyper-focused rat when I find something interesting,so the next natural move was exploring the whole thing.
אני נכנס להייפרפוקוס פסיכי כשמשהו מעניין אותי,ולכן הצעד הטבעי הבא היה לחקור את שורש כל העניין.And one day I was exploring this cul-de-sac hidden away a few streets away.
ויום אחד אני חקרתי איזו דרך ללא מוצא שהייתה חבויה במרחק מספר רחובות מהבית.Dr. Mobutu collected this crap… while he was exploring the whatchacallit… universe.
ד"ר מובוטו אסף את הזבל הזה כאשר הוא חקר את, איך אתם קוראים לזה, היקום.I sometimes felt paralyzed in terms of my ability to develop,to develop the fields of creativity and research I was exploring.
From going to the moon and Jacques Cousteau was exploring the oceans and, you know, I just loved that stuff.
טסנו לירח, וז'אק קוסטו חקר את האוקיינוסים ופשוט אהבתי את הדברים האלה.The article was exploring"sustainable marriages," defined as long-lasting relationships that are meaningful and satisfying.
המאמר חקר"נישואין יציבים" שהוגדרו כמערכות יחסים ארוכות טווח, משמעותיות ומספקות.He said the policy of“strategic patience” had ended and the US was exploring a new range of diplomatic, security and economic measures.
There first task was exploring through the oldest area of Dubai in the iconic Bastakiya area that was built in the 1890s.
המשימה הראשונה שם הייתה לחקור את האזור העתיק ביותר של דובאי באזור Bastakiya האייקוני שנבנה בשנת 1890.Professionally, Tori worked as a project administrator for the city of Louisville, Kentucky, her hometown,but her real passion was exploring.
מקצועית, טורי עבדה כמנהלת פרוייקטים בעיר לואיסוויל קנטאקי, עיר הולדתה,אבל התשוקה האמיתית שלה היתה לחקור.While transcendentalist authors like Emerson and Thoreau were exploring the possibilities of human nature and intuition,Hawthorne was exploring the limitations and potential destructiveness of the human spirit, rather than its possibilities.
בעוד מחברים טרנסצנדנטליסטים כמו אממרסון ותורו בחנו את האפשרויות של הטבע האנושי והאינטואיציה,חותורן חקר את המגבלות ואת ההרס הפוטנציאלי של הרוח האנושית, ולא את האפשרויות.But I have been exploring how it can speed up predictive modeling.
I'm exploring my options,” he says.
אני בוחן את האפשרויות שלי", הוא אומר.NASA is exploring the technique.
נאס"א בוחנת את הטכנולוגיה….The company is exploring other opportunities, too.
החברה בוחנת אפשרויות אחרות גם כן.I'm exploring expansion options.
אני בודקת אפשרויות להתרחב.Infosys is exploring blockchain technology to bring new efficiencies to trade finance.
אינפוסיס בוחנת טכנולוגיה blockchain להביא יעילות חדשה לסחור האוצר.Well, I'm exploring the idea that perhaps it lingers.
ובכן, אני בוחן את הרעיון שאולי היא ממשיכה להתקיים.Well, my james is exploring his feelings, too. in germany.
טוב, ג'יימס שלי בודק את הרגשות שלו, בגרמניה.I'm exploring the possibility of another job.
אני בודקת את האפשרות לעבודה אחרת.Been exploring the brain for twenty years… twenty years been exploring the brain.
אני חקרתי את המוח במשך 20 שנים… עשרים שנה חקרתי את המוח.I'm exploring this as Barbara Dutton.
אני בודקת את זה כברברה דאטון.
