What is the translation of " WIRD ERFORSCHT " in English?

• is explored
• is being researched
• researching
• investigates
• will be researched

Examples of using Wird erforscht in German and their translations into English

Altes Wissen wird erforscht.
Ancient knowledge is being researched.

Da wird erforscht, wie wir kommunizieren.
It's the study of how we communicate.

Ähnliche Medizin mit wenig Nebenwirkungen wird erforscht.
Similar medicines with lesser side effects are being researched.

Denn die Lücke wird erforscht und ausgeschöpft.
For the gap is explored and exploited.

Der Einsatz von neuartigen Regelstrategien wird erforscht, z.B.
The use of novel control strategies is investigated, e. g.

Das Gehen wird erforscht, gehend wird geforscht.
Exploring walking, walking explorations.

Abgeschlossen Kurzfassung Acht oder mehr Geschosse aus Holz- im Projekt achtplus wird erforscht, ob und wie diese Vision zur Realität werden kann.
Completed Summary Eight or more storeys made of timber- the goal of the Eightplus(8+) project is to investigate if this vision can become reality.

In Göttingen wird erforscht, welche Proteine ausschließlich bei chronischen Schmerzen eine Rolle spielen.
Research in Göttingen explores which proteins play an exlusive role in chronic pain.

Selbst wenn nicht Prüfung für den Krebs des Lungenflügels besteht, wird erforscht auf einem Gerät, das in den Zeitvolumen im Lungenflügel ermitteln konnte.
Even if does not exist examination for the cancer of lung, becomes researches on a appliance that might detect in time volumes in the lung.

Es wird erforscht, wie sich die kulturellen und sprachlichen Kontakte miteinander verflochten entwickelten.
It is researched how the cultural and linguistic contacts developed being tied with each other.

Die Art, wie die Jugendlichen innerhalb ihrer Nationen sozialisiert sind, innerhalb ihrer Beziehungen zu den Eltern, und innerhalb ihrer Beziehungen zu den Medien und anderen gesellschaftlichen Strukturen wird erforscht.
The way in which young people are socialised within their nations, within their relationship to their parents, and within their relationship to the media and other societal structures are explored.

Die maximale Kabellänge wird erforscht und in jedem Einzelfall an die anstehenden Projekte angepasst.
The maximum cable length will be investigated and customized on a case-by-case basis for upcoming projects.

Hier wird erforscht, wie sich durch intelligente Vernetzung aller Gebäude- und Produktionskomponenten Energie einsparen lässt.
Here, research is carried out into how energy can be saved by intelligently networking all building and production components.

An der Karlsruher Pilotanlage bioliq wird erforscht, wie aus Biomasse hochwertige Kraftstoffe erzeugt werden können.
Studies at the bioliq pilot plant focus on how high-quality fuels can be produced from biomass.

Es wird erforscht, inwiefern Tiefe Neuronale Netze neue Methoden zur Analyse von Unternehmensdaten ermöglichen und wie diese Methoden zu neuen wertschöpfenden Anwendungen führen können.
It will explore how deep learning methods can create new ways of analyzing enterprise data and how they can lead to value adding applications that make use of these data.

Alles außer dem Grunde für diese Phänomene wird erforscht, die Öffentlichkeit wird auf diesen Schwerpunkt hin geführt, ihre Neugier angestachelt.
All but the cause of these phenomena is explored, the public led up to this focus, their curiosity teased.

Insbesondere wird erforscht, inwiefern genetische Variationen Einfluss auf Stoffwechselprozesse im Körper und auf(ernährungsbedingte) Krankheiten nehmen.
In particular, it examines the extent to which genetic variations influence metabolic processes in the body and(nutrition-related) diseases.

Aus einer sozio-informatischen Perspektive wird erforscht, wie technische Innovationen nutzbringend und nachhaltig in die Lebenswelt älterer Menschen implementiert werden können.
From a socio-informatics perspective, it is explored how technical innovations can be implemented usefully and sustainably into the environment of older people.

Weiter wird erforscht, in welchem Zusammenhang das Sicherheitsempfinden mit der räumlichen Verteilung der Milieus steht und welche Erkenntnisse sich über das Verhältnis von Segregationsprozessen und Sicherheitsempfinden ableiten lassen.
The project will investigate the relationship safety perception have with the spatial distribution of social milieus, as well as derive various insights as to the relationship between segregation processes and safety perception.

Am Beispiel des schienengebundenen Personenverkehrs wird erforscht, wie kritische Infrastrukturen durch ein ganzheitliches Risikomanagement besser vor terroristischen Anschlägen geschützt werden können.
This research is exploring how comprehensive risk management can be used to better protect critical infrastructures against terrorist attacks, based on the example of passenger rail transport.

Mit CLICO wird erforscht, welchen Einfluss der Klimawandel auf Wasserverfügbarkeit im Mittelmeerraum hat und welche Risiken für menschliche Sicherheit und Konflikte deswegen möglicherweise entstehen werden..
CLICO investigates how climate change influences water availability and, consequently, human security and conflicts in the Mediterranean region.

Die Stadt Strasbourg wird erforscht und vermessen und in(Kamera) überwachte Sicherheitszonen und nicht überwachte Zonen unterteilt.
The city of Strasbourg will be researched and measured out, separated into CCTVd safe zones and non-surveilled zones.

Und zudem wird erforscht, wie schnell oder sachlich richtiger, wie langsam Prokaryonten in der Tiefsee wachsen, wieviel Biomasse sie dort produzieren und welche Bedeutung diese Prozesse für den gesamten Kohlenstoffkreislauf der Ozeane insgesamt haben.
Further, they study how fast, or more precisely how slow the prokaryote grow in the deep ocean, how much biomass they produce and which significance these processes have for the carbon cycle in the oceans.

Am Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte in Berlin wird erforscht, wie sich in der jahrhundertelangen Wechselwirkung zwischen den Wissenschaften und den sie umgebenden Kulturen neue Kategorien des Denkens, des Beweisens und der Erfahrung herausgebildet haben.
The Max Planck Institute for the History of Science in Berlin conducts research into how new categories of thinking, of proving and experiencing have developed during the centuries-long interaction between the sciences and the cultures in which they are embedded.

In der Master-Arbeit wird erforscht, wie der Spielende trotz dieser Einschränkungen das Gefühl bekommen kann, ein Teil der Spielwelt zu sein, damit er diese nicht nur als Kulisse wahrnimmt.
This Master thesis researches how players can, despite these constraints, be made to feel part of the game world.

Im IFF-Labor wird erforscht, wann Zusammenstöße mit Robotern den Menschen gefährlich werden und wie sich das verhindern lässt.
Research is being conducted in IFF laboratories regarding collisions with robots that could be dangerous to humans and how they can be prevented.

Der Effekt wird erforscht, indem man feststellt, wie stark die Hörschwelle beim maskierten Ton durch die Anwesenheit des maskierenden Tons angehoben wird..
It is studied by determining how much the threshold of hearing of the masked sound is raised by the presence of the masking sound.

Im Projekt DIAMANT wird erforscht, wie die aufkommende digitale Arbeitswelt innovativ organisiert und gestaltet werden kann- zum Vorteil von Unternehmen und Beschäftigen.
The new DIAMANT project investigates how the emerging digital world of work can be organized in an innovative way, to the benefit of companies and employees.

In Kapitel 7 wird erforscht, wie Technologie(in Verbindung mit der Konsumentennachfrage) die Netzwerkrevolution ermöglicht und wie sie dadurch in ihrer weiteren Entwicklung wesentlich beeinflußt wird..
Chapter 7 explores how technology(in combination with consumer demand) has enabled the network revolution, and how it will continue to profoundly shape its evolution.

Im Projekt Glass@Service wird erforscht, wie smarte Datenbrillen zur interaktiven personalisierten Visualisierung von Informationen im industriellen Umfeld eingesetzt werden können.
In the Glass@Service project, we are researching how smart data glasses can be used to create an interactive, personalized visualization of information in an industrial setting.