What is the translation of " IS EXPLORED " in German?

• erforscht wird
• erkundet wird
• wird untersucht
• ausgelotet wird
• erkundet

Examples of using Is explored in English and their translations into German

For the gap is explored and exploited.
Denn die Lücke wird erforscht und ausgeschöpft.

The metabolism between artistic and scientific strategies is explored.
Der Metabolismus zwischen künstlerischen und wissenschaftlichen Strategien wird ausgelotet.

That issue is explored in Point TT-7:"Why Did the Twin Towers Collapse?
Dieses Thema wird untersucht im Punkt TT-7:„Warum stürzten die Zwillingstürme ein?

Apart from that it's also interesting that the villain's human side is explored as well.
Daneben ist auch interessant, dass die menschliche Seite des Bösewichts erforscht wird.

No matter if the centre of Vienna is explored on foot, by tram or the fiaker cab.
Egal ob man nun das Wiener Zentrum zu Fuß, mit der Tram oder dem Fiaker erkundet.

The tour starts at the frontside of Bruges railway station, after which the city is explored.
Abfahrtspunkt ist an der Vorderseite vom Bahnhof von Brügge, von dem aus die Stadt erkundet wird.

South Australia's outback is explored as you head north of Adelaide on tour towards the Red Centre.
Das Outback Südaustraliens lernst du bei einer Reise von Adelaide ins Rote Zentrum kennen.

To do so, he collects tiles from the matrix in the center, which is explored by the discoverer ship.
Dazu sammelt er die Plättchen aus der Auslage in der Mitte, die mit dem Entdeckerschiff erkundet wird.

Another approach that is explored by food manufacturers is salt distribution in foods, i. e.
Ein anderer Ansatz der Lebensmittelhersteller befasst sich mit der Salzverteilung in Lebensmitteln, d.h.

Each Adventures program is arranged around one central theme that is explored during the five lessons.
Jeder Adventures Kurs dreht sich um ein Titelthema, das in den fünf Einheiten gründich erforscht wird.

But once the city is explored, it is also worth taking advantage of its remarkable environment.
Aber sobald die Stadt erkundet, ist es auch notwendig, die Vorteile seiner bemerkenswerten Umwelt zu übernehmen.

His portrayal of Anakin is a fan-favorite as the character's complexity is explored in depth in the series.
Seine Darstellung von Anakin ist bei den Fans sehr beliebt, weil die Serie den Charakter in seiner ganzen Komplexität auslotet.

All but the cause of these phenomena is explored, the public led up to this focus, their curiosity teased.
Alles außer dem Grunde für diese Phänomene wird erforscht, die Öffentlichkeit wird auf diesen Schwerpunkt hin geführt, ihre Neugier angestachelt.

Moreover, with the early dance movements of Claude Gervaise, an interesting, but little-known repertoire for this formation is explored.
Mit den frühen Tanzsätzen des Claude Gervaise wird zudem ein interessantes, kaum bekanntes Repertoire für diese Besetzung erschlossen.

The'laboratory planet' concept is explored in texts enquiring into high technology, advanced science, laws and systems of control.
Das Konzept von'Laboratory Planet' erschließt sich aus Texten, die Hightech, Advanced Sciences, Kontrollgesetze und -systeme hinterfragen.

Aside from city-building, everything in Legends of Honor revolves around the hero characters, with which the game's world map is explored.
Neben dem Städteaufbau dreht sich bei Legends of Honor alles um die Heldencharaktere, mit denen die Weltkarte des Spiels erkundet wird.

Sound as an everyday phenomenon as well as in artistic practice is explored within the interdisciplinary research field Sound Studies.
Klang als alltägliches Phänomen und als Gegenstand einer künstlerischen Praxis untersucht das interdiziplinäre Forschungsfeld der Sound Studies.

Despite the dominance of the dialog-centered radio play, radio is a place where this interaction of the arts is explored anew over and over.
Das Radio ist ein Ort, an dem dieses Zusammenspiel der Künste auch gegen die Dominanz eines dialogzentrierten Hörspiels immer wieder erprobt wird.

The logical relation between terms is explored and definitions are proposed for terms undefined by the Directive and EN ISO 14630.
Die logische Beziehung zwischen den Begriffen wird untersucht und Definitionen für Begriffe, die in der Richtlinie und in EN ISO 14630 undefiniert sind, werden vorgeschlagen.

All the paths on the front tier have an estimated cost that's greater than c, and we know that because the front tier is explored in cheapest-first order.
Alle Pfade an der Grenze haben höhere geschätzte Kosten als c, was wir wissen weil die Grenze nach der Kostenrangfolge erforscht wird.

An additional idea which is explored while drafting the opinion is removing taxes, in particular VAT, from recycled/remanufactured products.
Eine weitere Idee, die bei der Ausarbeitung der Stellungnahme geprüft werde, sei der Abbau von Steuern, insbesondere der Mehrwertsteuer, auf Produkte aus Recyclingstoffen bzw.

And which gene functions actually regulate a targeted movement of blood cells in order to close a wound is explored by Dr. Sven Bogdan and Prof.
Und welche Genfunktionen genau dafür verantwortlich sind, dass Blutzellen zu einer Wunde hinwandern, um sie zu verschließen, untersuchen Dr. Sven Bogdan und Prof.

The narratives in relation to nuclear power in Japan, Germany and the United Kingdom are scrutinised and it is explored how these narratives have co-determined the policy responses and thus influenced ongoing transformation processes in the power sectors of the respective countries.
Die Narrative in Relation zu Atomenergie in Japan, Deutschland und der UK werden hinterfragt und es wird untersucht, inwieweit diese Narrative mit für die politischen Reaktionen verantwortlich waren und dadurch die fortlaufenden Transformationsprozesse in den Energiesektoren der jeweiligen Länder beeinflusst haben.

The fascinating interaction between interior painting and interior design ranging from Romanticism to design concepts for the home of the future is explored in this comprehensive publication.
Das spannende Wechselspiel zwischen Interieurmalerei und Interieurgestaltung von der Romantik bis zum Wohndesign der Zukunft ist Thema dieser großangelegten Publikation.

He plays a modern, so called top-end-style, where the whole sound spectrum of the bodhrán is explored, as it is played on all parts between the bottom to the top rim.
Er spielt einen modernen, sogenannten Top-End Style, wodurch er das ganze Klangspektrum der Trommel ausschöpft, indem er sie vom unteren bis zum oberen Rand spielt.

Something more doomed and melancholic, The Longest Fall collects more brownie points; in addition, the blast beats of A Crow's Word put a strong exclamation mark, because the whole speed spectrum is explored.
Etwas doomiger und melancholischer sammelt The Longest Fall weitere Pluspunkte, auch die Blastbeats von A Crow's Word setzen ein markantes Ausrufezeichen, weil das gesamte Geschwindigkeitsspektrum ausgelotet wird.

The conflict between singularity and pluralism, which has already been laid out in Duchamp's work, is explored in ensembles by Bethan Huws and Saâdane Afif.
Den bereits bei Duchamp angelegten Konflikt von Singularität und Pluralismus des Readymade untersuchen die Ensembles von Bethan Huws und Saâdane Afif.

Balz TrÃ1⁄4mpy Arcadia(2007/09) for piano soloThe title of my piano piece reflects the idea of a landscape that is explored musically in an unrestricted manner, following only a track that is created from moment to moment.
Balz TrÃ1⁄4mpy Arcadia(2007/09) fÃ1⁄4r Klavier soloDer Titel meines KlavierstÃ1⁄4cks spiegelt die Vorstellung einer Landschaft, die in freiem Herumschweifen musikalisch erkundet wird und dabei einer von Moment zu Moment erzeugten Spur folgt.

In his lecture, Rappo presented both design training at ECAL and a project in which the history of typographical teaching is explored in general at Swiss universities.
Rappo stellte in seinem Vortrag sowohl die Designausbildung an der ECAL vor, als auch ein Projekt, in dem die Geschichte der typografischen Lehre an Schweizer Hochschulen allgemein historisch erforscht wird.

It also intervenes in schools in the form of workshops that are run in co-operation with the teachers, and in which"otherness" is explored through different types of artistic expression.
Sie ist auch an den Schulen präsent, wo in Kooperation mit den Lehrern Workshops angeboten werden, in denen das Anderssein in Form verschiedener künstlerischer Ausdrücke erforscht wird.