IS EXPLORED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يتم استكشاف
• استكشاف

Examples of using Is explored in English and their translations into Arabic

This is explored in detail in Chapter IV.
ويرد بحث هذه المسألة بمزيد من التفصيل في الفصل الرابع

This decorative Aluminum Candle Containers is explored to pack candle.
هذه ديكور حاويات شموع الألمنيوم يتم استكشاف لحزم الشمعة

This issue is explored in the Special Rapporteur ' s report on health workers and human rights education.
وقد جرى بحث هذه المسألة في تقرير المقرر الخاص عن الأخصائيين الصحيين والتثفيف بشأن حقوق الأنسان(

Gaussian Function. The Gaussian function is explored by changing its parameters.
غاوسي الفعل. وظيفة غاوسي هو استكشاف طريق تغيير معالمها

The scope of these duties is explored further below, whilst the required framework for implementation is discussed in chapter VI.
ويحظى نطاق هذه الواجبات بقدر أوفى من الدراسة أدناه، فيما يُناقَش الإطار المطلوب للتنفيذ في الفصل السادس

The issue of valuation of forest services is explored under programme element I. 3.
وتُستطلع مسألة تقييم خدمات الغابات في إطار العنصر البرنامجي اﻷول- ٣

(c) In UNMEE, every avenue is explored to deliver training to staff members before they are authorized to travel outside the mission area.
(ج) في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، تم تحري كل السبل لتقديم التدريب للموظفين قبل أن يؤذن لهم بالسفر خارج منطقة البعثة

Life in a linen factory in the 19th and 20th centuries is explored on the Factory Floor.
يتم استكشاف الحياة في مصنع الكتان في القرنين 19 و 20 على الطابق مصنع

The ritual and protocol of the royal court is explored, as well as the cultural, intellectual and political exchange brought about by travel, trade and pilgrimage.
يتم استكشاف طقوس الديوان الملكي وبروتوكوله، بالإضافة إلى التبادل الثقافي والفكري والسياسي الناجم عن السفر والتجارة والحج

The international community should ensure that outer space is explored and used for peaceful purposes.
ينبغي للمجتمع الدولي أن يضمن أن يتم اكتشاف واستخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية

Gherson has a wealth of experience in Human Rights-based claims and work alongside internationally renowned counsel to ensure that our clients' claims are always prepared to the highest possible standard and every avenue for protection is explored.
لدى غيرسون ثروة من الخبرة في الادعاءات القائمة على حقوق الإنسان والعمل جنباً إلى جنب مع محام مشهور عالميًا لضمان أن الاهتمام بمطالبات عملائنا دائمًا وإعدادها على أعلى مستوى ممكن وأن يتم استكشاف كل وسيلة ممكنة للحماية

The ambiguous case of the sine law, in solving triangle problems, is explored interactively using an applet.
حالة غامضة من القانون شرط، في حل المشاكل مثلث، هو استكشاف تفاعلي باستخدام الصغير

The completion of management evaluations for staff members in peacekeeping operations often involves extensive consultation with the decision makers in the missions and members of the Quality Assurance Unit in the Field Personnel Division of DFS at Headquarters, particularly when a resolution of matters is explored.
وكثيرا ما ينطوي إنجاز عمليات التقييم الإداري للموظفين في عمليات حفظ السلام على مشاورات مكثفة مع صانعي القرارات في البعثات وأعضاء وحدة ضمان الجودة في شعبة الموظفين الميدانيين بإدارة الدعم الميداني في المقر، ولا سيما عند استكشاف سبل لتسوية المسائل

The Fourier transform of a rectangular function(or signal) is explored graphically using an applet. transforms.
وتحويل فورييه وظيفة مستطيل(أو إشارة) هو استكشاف رسوميا باستخدام applet. transforms

A set is independent if and only if it is a clique in the graph's complement, so the two concepts are complementary. In fact, sufficiently large graphs with no large cliques have large independent sets, a theme that is explored in Ramsey theory.
نقول أن المجموعة مستقلة إذا وفقط إذا كانت تجمع(clique) في تكملة الرسم البياني، وبالتالي فإن المفهومين متكاملان. في الواقع، تحتوي الرسوم البيانية الكبيرة التي ليس لها عصابات كبيرة على مجموعات كبيرة مستقلة، والذي يتم دراسته في نظرية رامزي(Ramsey theory

In this regard, the potential of the due diligence standard is explored at different levels of intervention: individual women, the community, the State and the transnational level.
وفي هذا الصدد، فإن إمكانات معيار العناية الواجبة يجري استكشافها على أصعدة التدخل المختلفة، وهي: فرادى النساء، والمجتمع، والدولة، والصعيد عبر الوطني

In 2010, the Special Rapporteur addressed the issue of human rights violations committed by non-State actors(A/65/223), which is explored further in the present report.
وفي عام 2010 تناولت المقررة الخاصة مسألة انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها الجهات الفاعلة من غير الدول(A/65/223)، وتواصل بحثها في هذا التقرير

The toolbox of the skilled actor- observation, memorization, concentration, and imagination- is explored through a variety of fun exercises that teach students how to apply these tools in both performance arts and everyday life.
أدوات أي ممثل ماهر- الملاحظة والحفظ والتركيز والخيال- يتم اكتشافها من خلال مجموعة متنوعة من التدريبات الممتعة التي تعلم الطلاب كيفية تطبيق هذه الأدوات في الفنون الأدائية والحياة اليومية على حد سواء

Although the armed groups responsible for these attacks are not signatories to the Lusaka Ceasefire Agreement, there are persistent reports of their receiving arms and training from FAC.(The situation in the eastern provinces is explored in more detail in paras. 85-88 below.).
وعلى الرغم من أن الجماعات المسلحة المسؤولة عن هذه الهجمات لم توقِّع على اتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار، فإنه توجد تقارير مستمرة عن تلقيها للأسلحة والتدريب من القوات المسلحة الكونغولية.(يجري استكشاف الحالة في المقاطعات الشرقية بصورة أكثر تفصيلا في الفقرات من 85 إلى 88 أدناه

Iraq ' s rationale for the development of chemical and biological weapons and means for their delivery is explored, as is the degree to which Iraq saw its chemical and biological weapons programmes as a deterrent or whether it saw value in having offensive capabilities.
وتستطلع الخلاصة الأساس المنطقي الذي انطلق منه العراق إلى استحداث أسلحة كيميائية وبيولوجية ووسائل لإيصالها، والدرجة التي رأى بها العراق أن برامجه للأسلحة الكيميائية والبيولوجية تمثل رادعا، أو ما إن كان رأى قيمة في أن تكون لديه قدرات هجومية

From discussions with the managers of the programmes and the representatives of donor countries, the Inspectors consider that results are achievable, provided that the political will of the donors is accompanied by the increased attention and support of the Member States at large, and a series of innovative, alternative ways of sponsoring candidates from developing countries is explored and institutionalized.
واستناداً إلى المناقشات التي جرت مع مديري البرامج وممثلي الجهات المانحة، يرى المفتشون إمكانية تحقيق نتائج إذا اقترنت الإرادة السياسية للجهات المانحة بزيادة الاهتمام والدعم من جانب الدول الأعضاء بشكل عام، وإذا جرى استكشاف مجموعة من الطرق المبتكرة البديلة لرعاية المرشحين من البلدان النامية وإضفاء الطابع المؤسسي عليها

One of our major tasks in this Committee is to promote such international cooperation in space activities so that outer space is explored and exploited for truly peaceful purposes and for the benefit and interests of all humanity.
إن إحدى مهامنا الرئيسية في هذه اللجنة تتمثل في تعزيز هذا التعاون الدولي في اﻷنشطة الفضائية من أجل أن يستكشف الفضاء الخارجي ويسخر لﻷغراض السلمية الحقة ومن أجل نفع ومصالح اﻹنسانية بأسرها

The Issaouane Erg contains oil; the Tifernine oilfield is explored by the Algerian state oil company Sonatrach, which began developing the oilfield with foreign assistance,[12] including from Korea[13] and Spain(Repsol signed an agreement to invest and explore in 1990). The oilfield has been in production since late 1998.[14].
يحتوي عرق إيساوان على نفط. تم استكشاف حقل نفط تيفرنين من قبل شركة النفط الحكومية الجزائرية سوناطراك، والتي بدأت في تطوير الحقل بمساعدة أجنبية،[1] بما في ذلك من كوريا[2] وإسبانيا(وقعت ربسول اتفاقية للاستثمار والاستكشاف في عام 1990). كان حقل النفط قيد الإنتاج منذ أواخر عام 1998.[3

In Hasidic philosophy, which has sought to internalise the experience of Jewish mysticism into daily inspiration(devekut), this inner life of the sefirot is explored, and the role they play in man's service of God in this world.
في الفلسفة الحسيدية، التي سعت إلى استيعاب تجربة الباطنية اليهودية في الإلهام اليومي، تم استكشاف هذه الحياة الداخلية لسيفيروت، والدور الذي تلعبه في خدمة الإنسان لله في هذا العالم

The program is centered around real business challenges that each team identifies the areas where they need to innovate. That challenge is explored throughout the program phases and teams apply their learnings on their innovation projects.
ويتمحور البرنامج حول تحديات واقعية يقدمها كل فريق تكون بحاجة إلى عنصر الابتكار للتعامل معها وتطويرها ويتم استكشاف هذا التحدي خلال كل مراحل البرنامج حيث تقوم الفرق بتطبيق ما تعلمته على مشاريعها الابتكارية النهائية

In this light, we fully share the hope expressed in your statement yesterday that this Committee can make substantive progress in promoting international cooperation in space activities so that outer space is explored and exploited for truly peaceful purposes and for the benefit and in the interests of all humanity.
وفي ضوء هذا، نتشاطر تماما اﻷمل الذي أعربتم عنه في بيانكم أمس بأن هذه اللجنة يمكنها أن تحقق تقدما هاما في مجال النهوض بالتعاون الدولي في مضمار اﻷنشطة الفضائية وذلك من أجل استكشاف واستغﻻل الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية حقا ومن أجل فائدة ومصالح البشرية برمتها

Implementation modalities of the Action Plan are explored and eventually implemented.
استكشاف طرائق تنفيذ خطة العمل وتنفيذها في نهاية المطاف

One such alternative was explored in 2005.
وقد جرى استكشاف أحد هذه الحلول البديلة في عام 2005

The option of multinational delegations should also be explored.
وينبغي أن يستكشف أيضا خيار الوفود المتعددة الجنسيات

These possibilities are currently being explored in UNCTAD and other forums.
ويجري حاليا استكشاف هذه اﻹمكانيات في اﻷونكتاد وغيره من المحافل

How to use "is explored" in a sentence

That is explored by Evelyn Undehill and others.

In math, the world is explored through geometry.

Fuse selection and coordination is explored in depth.

Finding the artist’s style is explored and encouraged.

This is explored in the examples that follow.

It is explored after the Igigi, then non-existence.

Vocal expression is explored through singing and toning.

The major content, which is explored in Dr.

Every house is explored from a psychological viewpoint.

This trend is explored in the graphs below.