What is the translation of " EXPLORED " in German?

• erkundet
• erforscht
• untersucht
• entdeckt
• ausgelotet
• sondiert
• exploriert
• erprobt
• erschlossen
• ergründet
• nachgegangen
• thematisiert
• ausgekundschaftet
• Explored

Examples of using Explored in English and their translations into German

Together they explored distant lands.
Zusammen bereisten sie ferne Länder.

These questions must be fully explored.
Diesen Fragen muss uneingeschränkt nachgegangen werden.

Her films always explored bodies, places, time.
Ihre Filme loteten immer wieder Körper, Räume, Zeit aus.

This album creates worlds that haven't been explored before.
Das Album schafft Welten, die so noch nie ergründet worden sind.

Doll asleep has body explored by her bf with nightvision.
Puppe schlafend has körper explored von sie bf mit nightvision.

Kinnarps shows with"Next Generations Spaces Explored" how it works.
Kinnarps zeigt mit"Next Generation Spaces Explored" wie das geht.

In the evening, we explored an olive grove in the heart of the island….
Abends besuchten wir einen Olivenhain im Insel-Inneren….

These surroundings are ideally explored by boat.
Diese Umgebung lässt sich ideal mit dem Boot entdecken.

I explored and I experienced. And I may have found a little inspiration.
Ich war auf Entdeckungsreise und habe vielleicht eine Inspiration gefunden.

Disturbance zones are explored by systematic pre-drillings.
Die Erkundung von Störzonen erfolgt durch systematische Vorausbohrungen.

However, the Commission agrees that this needs to be further explored.
Die Kommission stimmt jedoch zu, dass dem weiter nachgegangen werden sollte.

With his two brothers, Gregory explored country north of Perth in 1846.
Mit zwei seiner Brüdern erkundete er bereits 1846 das Land nördlich von Perth.

Only by interacting with the games can the space be experienced and explored.
Nur durch Interaktion mit den Games lässt sich der Raum erfahren und erschließen.

They will be explored by the players while investigating a plot.
Sie werden von den Spielern erkundet werden, während eine Handlung zu untersuchen.

They form the basis from which further contexts can be explored.
Sie bilden die fachliche Basis, von der aus wiederum weitere Kontexte erschlossen werden können.

Zurich is easily explored on foot in three hours with or without a map.
Zürich lässt sich ganz einfach in drei Stunden mit oder ohne Stadtplan zu Fuß entdecken.

Once the leaders have been filtered out, the reasons must also be explored.
Sind die Spitzenreiter herausgefiltert, muss auch den Gründen dafür nachgegangen werden.

Many of the modern artists explored one-liners as a way of playing with line.
Viele zeitgenössische Künstler erforschen spielerisch das Zeichnen mit Endloslinien.

In this context, a multilateral approach under UN leadership should be explored.
In diesem Zusammenhang sollte ein multilateraler Ansatz unter Federführung der VN sondiert werden.

For the design development we explored colours, typography and refinement options.
Für die Designentwicklung explorierten wir Farben, Typo und Veredelungsoptionen.

Strengthening the youth dimension in other programmes should be explored.
Außerdem sollte eruiert werden, ob die Jugenddimension in anderen Programmen ausgebaut werden kann.

This issue is currently being explored at both EU and international level.
Dieser Frage wird derzeit sowohl in der EU als auch auf internationaler Ebene nachgegangen.

Due to this realistic simulation, additional load bearing capacities can often be explored.
Durch diese realitätsnahen Berechnungen können oft zusätzliche Lastreserven erschlossen werden.

On a guided Segway City Tour, Zurich can be explored in a completely different way.
Auf einer geführten Segway-Stadtrundfahrt lässt sich Zürich auf ganz neue Art entdecken.

Jonathan Carver explored the lands along the Minnesota River and chronicled his journeys.
Erkundete Jonathan Carver das Land entlang dem Minnesota River und dokumentierte seine Reisen.

The region has much to offer and can easily be explored from our rental house.
Die Region hat so vieles anzubieten und lässt sich leicht von unserem Ferienhaus entdecken.

These questions will be explored at the Bonn Symposium 2011, organised by the Development and Peace Foundation.
Diesen Fragen widmet sich das Bonn Symposium 2011 der Stiftung Entwicklung und Frieden.

Project description During the winter semester 2017/18, students explored the potentials of paper pulp moulding.
Im Wintersemester 2017/18 untersuchten Studierende im Rahmen des Fachkurses PULP FICTION die Potentiale des Faserformgusses.

As director he explored life's existential questions and chronicled bourgeois society.
Als Regisseur lotete er die Fragen des Lebens existentiell aus und war ein Chronist der bürgerlichen Gesellschaft.

They explored the subject in depth using image analyses, practical photography and film exercises and interviews.
Sie vertieften das Thema bei Bildanalysen, praktischen Foto- und Filmübungen und Interviews.