What is the translation of " FULLY EXPLORED " in German?

• vollständig erforscht
• vollständig erkundet
• ganz erforscht
• vollständig untersucht
• völlig erforscht
• nicht gänzlich ausgelotet

Examples of using Fully explored in English and their translations into German

These questions must be fully explored.
Diesen Fragen muss uneingeschränkt nachgegangen werden.

The flora and fauna has not yet been fully explored but so far a lot of endemic, protected and other species have been recorded.
Die Flora und Fauna ist noch nicht vollständig erforscht, aber bisher viel endemisch, geschützt und andere Arten aufgezeichnet wurden.

The way it looked, the Ressel was now fully explored.
So wie es aussah, war die Ressel also nun fertig erforscht.

After 30 minutes you will have fully explored Livingston and then you can enjoy a bit of the nice Guatemalan Caribbean flair with a"Gallo.
Nach 30 Minuten hat man Livingston vollständig erkundet und kann bei einem'Gallo' das guatemaltekische Karibikflair genießen.

Commercial market solutions should be fully explored.
Marktorientierte Lösungen sollten vollständig ausgelotet werden.

Only about twenty of these are fully explored and open to the public.
Nur etwa zwanzig sind vollständig erforscht und der Öffentlichkeit zugänglich.

Which they are, however, in detail, has not yet been fully explored.
Welche das im Einzelnen jedoch sind, wurde bisher noch nicht vollständig erforscht.

Optimistic cave- one of very few not fully explored places on the Earth.
Die„Optimistische Höhle"(Pechera Optymistytschna) gehört zu den Orten auf der Erde, die noch nicht völlig erforscht sind.

The best way is to hold training sessions in an area that have already fully explored.
Der beste Weg ist, um Trainingseinheiten in einem Gebiet, das bereits vollständig erforscht haben halten.

It must be recognized that to datethe reasons for the occurrence of this variety of allergies have not yet been fully explored, since each patient reacts to a separate provoker causing a negative reaction of the body.
Es muss anerkannt werden, dass bis heuteDie Gründe für das Auftreten dieser Allergiearten sind noch nicht vollständig erforscht, da jeder Patient auf einen separaten Provokateur reagiert, der eine negative Reaktion des Körpers verursacht.

The reasons why the veins on the legs are strongly visible, have not yet been fully explored.
Die Gründe, warum die Venen an den Beinen stark sichtbar sind, sind noch nicht vollständig erforscht.

The potential of recent reforms of the labour code and of measures to removing administrative obstacles should be fully explored to create a more favourable business environment and a more flexible labour market.
Das Potenzial der jüngsten Reformen des Arbeitsgesetzbuches und der Maßnahmen zur Beseitigung administrativer Hindernisse sollte vollständig untersucht werden, um günstigere Rahmenbedingungen für Unternehmen und einen flexibleren Arbeitsmarkt zu schaffen.

A very large, structurally controlled alteration zone on the property remains to be fully explored.
Eine äußerst große, strukturell begrenzte Alterationszone im Konzessionsgebiet muss noch gänzlich erkundet werden.

Teeth whitening during pregnancy or lactation has not been fully explored, so we do not recommend it.
Die Auswirkungen von Zahnaufhellung während der Schwangerschaft oder Stillzeit wurde noch nicht völlig erforscht.

Ecstasy before the beauty of the islands of the world's most beautiful love Nature always contain the wonders that have yet to be fully explored.
Ecstasy vor der Schönheit der Inseln der schönsten Liebe Natur der Welt immer die Wunder enthält, die noch nicht vollständig erforscht werden.

Secondly, low levels of geographic mobility within and between Member States suggest that the benefits of the internal market are not yet fully explored, for example in terms of dealing with skills bottlenecks or labour market imbalances.
Zum anderen legt die geringe geographische Mobilität innerhalb von und zwischen Mitgliedstaaten die Vermutung nahe, dass die Vorteile des Binnenmarktes noch nicht vollständig erkundet wurden, beispielsweise im Hinblick auf die Beseitigung von Qualifikationsengpässen oder Ungleichgewichten auf dem Arbeitsmarkt.

The possibilities foreseen under Article 127(6) TFEU regarding the conferral upon the European Central Bank of powers of supervision over banks in the euro area would be fully explored.
Die in Artikel 127 Absatz 6 AEUV vorgesehenen Möglichkeiten zur Übertragung von Befugnissen im Bereich der Aufsicht über Banken des Euro-Währungsgebiets auf die Europäische Zentralbank würden umfassend geprüft.

Don't waste money on plastic coffee travel mugs when you haven't fully explored your options.
Verschwenden Sie kein Geld auf Kunststoff-Kaffee Reisebecher, wenn Sie noch nicht voll erforscht Ihr options.

The Commission believes that this question of"legislative technique" or"legislative architecture" is an important part of the debate on better regulation which has not yet been fully explored.
Für die Kommission ist die Frage der Rechtsetzungstechnik oder der legislativen Architektur ein wichtiger Aspekt in der Debatte über bessere Rechtsvorschriften, zumal dieser Aspekt noch nicht umfassend ausgelotet wurde.

I know this divides opinion, but when we finally finished the game and submitted it to Sony, we realised we hadn't fully explored some of the new features, there are too many!
Ich weiß, dass es hierzu geteilte Meinungen gibt, doch als wir das Spiel endlich fertiggestellt und an Sony geliefert hatten, wurde uns klar, dass wir einige der neuen Funktionen noch nicht komplett erforscht hatten- es gibt einfach zu viele!

DHEA and DHEAS(dehydroepiandrosterone sulfate) are body-borne hormones whose function has not yet been fully explored.
DHEA und DHEAS(Dehydroepiandrosteron Sulfat) sind Körpereigene Hormone, deren Funktion bis heute noch nicht vollständig erforscht sind.

To this day, however, this has not yet been achieved, because human thinking itself has not yet been fully explored and understood.
Doch das ist bis heute nicht gelungen, da das menschliche Denken selbst noch nicht ganz erforscht und verstanden ist.

The music clip, by contrast, is an ubiquitous and influential audiovisual art form in which urban settings often appear, yet how urbanity is represented in music clips has yet to be fully explored.
Der Musikclip dagegen ist ein allgegenwärtige und stilprägende audiovisuelle Kunstform, die oft im städtischen Umfeld spielt, aber deren Abbildung und Darstellung von Urbanität ist noch nicht vollständig erforscht ist.

The clinical relevance of this reduced susceptibility is not fully explored.
Die klinische Relevanz dieser verringerten Empfindlichkeit ist nicht völlig erforscht.

Tacrolimus may be used as monotherapy or in combination with non-steroidal anti- inflammatory drugs(NSAIDs) and/or steroids, although the possibility of increased toxicity has not been fully explored.
Tacrolimus kann als Monotherapie oder als Kombinationstherapie in Verbindung mit nichtsteroidalen Antirheumatika(NSAR) und/oder Steroiden eingesetzt werden, obwohl die Möglichkeit einer erhöhten Toxizität noch nicht vollständig untersucht wurde.

Concurrently, Newco intends to significantly expand the near-mine resources by drilling the many targets yet to be fully explored on the property.
Gleichzeitig beabsichtigt Newco eine wesentliche Erweiterung der minennahen Ressourcen durch Bohrungen in zahlreichen Zielgebieten des Grundstücks, die erst vollständig erkundet werden müssen.

Members are right to stress the principles that must guide us in the future if we wish to take maximum advantage of the internal market, the possibilities of which, both economic and political, we have not yet fully explored.
Mit Recht behandeln Sie ausführlich die Dinge, die uns in die Zukunft geleiten sollen, wenn wir den großen Binnenmarkt in seinem ganzen Ausmaß nutzen wollen, diesen Markt, dessen wirtschaftliche wie auch politische Weiterungen wir noch gar nicht ganz ausgelotet haben.

It is crucial that these concerns are addressed in an open constructive dialogue with our ACP partners and that all options are fully explored before reaching a decision.
Es ist sehr wichtig, dass diese Bedenken in einem offenen und konstruktiven Dialog mit unseren AKP-Partnern angesprochen und alle Optionen gründlich geprüft werden, bevor eine Entscheidung fällt.

Consider spending more time on developing usage of programs you have not yet fully explored.
Denken Sie auch daran, mehr Zeit in die Sammlung von Erfahrungen im Umgang mit Programmen, die Sie noch nicht ganz erforscht haben.

The full potential of innovative and environmentally sustainable propulsion technologies- fuel cells, hybrid, electrical, solar power- needs to be fully explored and put into operation.
Das gesamte Potenzial innovativer und umweltverträglicher Antriebstechnologien- Brennstoffzellen, Hybrid-Antrieb, elektrischer Antrieb, Solarantrieb- muss vollständig erforscht und eingesetzt werden.