What is the translation of " FULLY EXPLORED " in Finnish?

• täysin tutkittu
• täysin selvitetty

Examples of using Fully explored in English and their translations into Finnish

It has still not been fully explored.
Siksi sitä ei voitu tutkia kokonaan.

These habitats have not been fully explored and described yet, but there is abundant scientific evidence suggesting their high value as biodiversity hotspots.
Näitä elinympäristöjä ei ole vielä täysin tutkittu ja kuvailtu, mutta käytettävissä on runsaasti tieteellistä näyttöä niiden arvokkuudesta biologisen monimuotoisuuden kannalta.

These questions must be fully explored.
Näitä kysymyksiä on selvitettävä perusteellisesti.

These questions must be fully explored and a watching brief should be maintained by the Parliament in relation to these developments and trends in media ownership in Ireland and across the EU.
Nämä kysymykset on tutkittava perusteellisesti, ja parlamentin on pysyttävä valppaana mediaomistuksen kehityksen ja suuntauksien osalta Irlannissa ja kaikkialla EU: ssa.

However, this issue has not yet been fully explored.
Tätä asiaa ei kuitenkaan ole vielä täysin tutkittu.

The glacier was discovered in 1878 but not fully explored until 1928 by a German-Soviet expedition under Willi Rickmer Rickmers.
Jäätikkö löydettiin vuonna 1878, mutta sitä tutki perusteellisemmin vasta saksalais-neuvostoliittolainen retkikunta vuonna 1928.

The occurrence of IgE antibodies was not fully explored.
IgE- vasta- aineiden esiintymistä ei täysin tutkittu.

Medicinal properties and contraindications of this plant is fully explored, so there is no problem to choose for themselves the necessary preparation.
Lääkinnällisiä ominaisuuksia ja vasta tämän kasvin on täysin tutkittu, joten ei ole mitään ongelmaa valita itse tarvittavat valmistelua.

This is the goldmine that is yet to be fully explored.
Nämä ovat se kultakaivos, jota ei ole vielä täysin hyödynnetty.

This important development offers scope, yet to be fully explored and exploited, for better integration of research, innovation and competition policy.
Tämä tärkeä muutos tarjoaa alueen, jota on vielä läpikotaisin tutkittava ja hyödynnettävä, tutkimuksen, innovoinnin ja kilpailupolitiikan paremmaksi integroimiseksi.

The clinical significance of these observations has not been fully explored.
Näiden havaintojen kliinistä merkitystä ei ole täysin selvitetty.

We believe that they must be fully explored, they must use the strategic environmental assessment principles and that only if those are complied with should we agree to this road corridor proceeding.
Meidän mielestämme ne on tutkittava huolellisesti ja on käytettävä strategisen ympäristöarvioinnin periaatteita, ja vain, jos näitä periaatteita noudatetaan, voimme suostua ohitustien jatkamiseen.

However, this area of impact of the facility has not yet been fully explored.
Tätä laitoksen vaikutusalueen ei kuitenkaan ole vielä täysin tutkittu.

If you have fully explored the game that education is the first part of the cartoon, you can start to play the same exciting game Kung Fu Panda 2, which is based on the story of the second part of the cartoon Kung Fu Panda.
Jos olet täysin tutkittu peli, että koulutus on ensimmäinen osa sarjakuva, voit alkaa pelata samaan jännittävä peli Kung Fu Panda 2, joka perustuu tarinan toisen osan sarjakuva Kung Fu Panda.

The clinical relevance of this reduced susceptibility is not fully explored.
Tämän alentuneen herkkyyden kliinistä merkitystä ei ole täysin tutkittu.

Teeth whitening during pregnancy or lactation has not been fully explored, so we do not recommend it.
Hampaiden valkaisua raskauden tai imetyksen aikana ei ole kunnolla tutkittu, joten emme suosittele sitä.

The potential for HIV cross-resistance among nonnucleoside reverse transcriptase inhibitors(NNRTI) exists but has not been fully explored.
HIV: n ristiresistenssin potentiaali ei-nukleosidien käänteiskopioijaentsyymin estäjien(NNRTI) välillä on olemassa, mutta sitä ei ole täysin tutkittu.

It must be recognized that to datethe reasons for the occurrence of this variety of allergies have not yet been fully explored, since each patient reacts to a separate provoker causing a negative reaction of the body.
Tähän mennessä on tunnustettavasyitä tähän allergiaerojen esiintymiseen ei ole vielä täysin tutkittu, koska jokainen potilas reagoi erilliseen provokeen aiheuttaen kehon negatiivisen reaktion.

Possibilities offered by the electronic management tools are not yet fully explored.
Sähkoisen hallinnoinnin välineiden mahdollisuuksia ei ole vielä hyödynnetty täysimääräisesti.

Secondly, low levels of geographic mobility within and between Member States suggest that the benefits of the internal market are not yet fully explored, for example in terms of dealing with skills bottlenecks or labour market imbalances.
Lisäksi vähäinen alueellinen liikkuvuus jäsenvaltioissa ja niiden välillä osoittaa, että vielä ei ole täysin selvitetty, miten sisämarkkinoita voidaan hyödyntää esimerkiksi ammattitaitovajauksesta tai työmarkkinoiden epätasapainosta selviämiseksi.

The Lisbon Treaty offers new possibilities for strengthening the social aspects of Europe, which have yet to be fully explored.
Lissabonin sopimus tarjoaa EU: n sosiaalisten näkökohtien vahvistamiseen uusia mahdollisuuksia, joita ei ole vielä kaikilta osin selvitetty.

The possibilities of funding under the 6th Framework Programme for Research and Technological Development should be fully explored by all the actors involved.
Kaikkien toimijoiden olisi myös perehdyttävä tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen kuudennen puiteohjelman tarjoamiin rahoitusmahdollisuuksiin.

The recent Commission Communication(COM(1999)499 final) notes that opportunities to better coordinate the EU objectives in relation to the funds designed to implement Multilateral Environmental Agreements(MEAs) should be fully explored.
Kuten tuoreessa komission tiedonannossa(KOM(1999) 499 lopullinen) todetaan, on tutkittava, miten monenvälisten ympäristösopimusten EU-rahoituksen tavoitteita voitaisiin yhteensovittaa paremmin.

The scope and potential of this new provision has not yet been fully explored.
Uuden säännöksen soveltamisalaa ja siihen sisältyviä mahdollisuuksia ei ole vielä täysin selvitetty.

The Commission believes that this question of legislative technique or legislative architecture is an important part of the debate on better regulation and one which has not yet been fully explored.
Komissio uskoo, että lainlaadintatekniikkaa tai lainlaadinta-arkkitehtuuria koskeva kysymys on tärkeä osa parempaa sääntelyä koskevassa keskustelussa ja että sitä ei ole vielä täysin kartoitettu.

It is crucial that these concerns are addressed in an open constructive dialogue with our ACP partners and that all options are fully explored before reaching a decision.
On ratkaisevan tärkeää käsitellä näitä huolenaiheita avoimesti ja rakentavasti keskusteluissa AKT-kumppaneidemme kanssa ja tutkia huolellisesti kaikki vaihtoehdot ennen päätöksen tekemistä.

Recourse to simple, efficient and low-cost means of resolving disputes through ADR procedures is not yet fully explored.
Riita-asioiden yksinkertaista, tehokasta ja edullista ratkaisemista vaihtoehtoisten ADR-menettelyiden kautta ei vielä hyödynnetä täysimääräisesti.

The reasons why the veins on the legs are strongly visible, have not yet been fully explored.
Syyt, joiden vuoksi suonet ovat voimakkaasti näkyvissä, ei ole vielä täysin tutkittu.

Mr President, I want to focus on one particular issue which I feel has not been fully explored.
Arvoisa puhemies, haluaisin keskittyä yhteen erityiseen kysymykseen, jota ei ole mielestäni täysin tutkittu.

Possibilities to benefits from interventions financed by the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) should also be fully explored.
Olisi myös täysimittaisesti tarkasteltava mahdollisuuksia käyttää hyväksi Euroopan globalisaatiorahastosta rahoitettuja toimenpiteitä.