What is the translation of " FULLY EXPLOIT " in German?

• voll ausschöpfen
• voll nutzen
• voll ausnutzen
• voll ausspielen
• Ausschöpfung
• voll auszuschöpfen
• ausgeschöpft werden

Examples of using Fully exploit in English and their translations into German

Fully exploit the scope of relevant R& D definitions.
Ausreizung des Umfangs einschlägiger FuE-Definitionen;

With this support, young talents can fully exploit their potential.
Junge Talente können mit der Förderung ihr Potenzial voll ausschöpfen.

And develop and fully exploit the EU's research capacities through large-scale infrastructures, regional cooperation and innovating SMEs.
Entwicklung und Ausschöpfung der EU-Forschungs kapazitäten durch große Infrastrukturen, regionale Zusammenarbeit und innovative KMU.

In safety-critical areas, our device can of course fully exploit its strengths.
In sicherheitskritischen Bereichen kann unser Kraftpaket seine Stärken natürlich voll ausspielen.

This is why we should fully exploit the highly appreciated Erasmus brand name.
Deshalb sollten wir den angesehenen Markennamen Erasmus in vollem Umfang nutzen.

This leads to valuable synergies for you through which you can fully exploit your potential.
Für Sie entstehen wertvolle Synergien, durch die Sie Ihre Potenziale voll ausschöpfen können.

Only empowered and confident consumers can fully exploit the potential of the Single Market and enhance innovation and growth.
Nur mündige und vertrauensvolle Verbraucher sind indes in der Lage, das Potenzial des Binnenmarkts voll auszuschöpfen und Innovation und Wachstum anzustoßen.

However, beyond commodity products, standard plants can no longer fully exploit their advantages.
Jenseits von Commodity-Produkten können Standardanlagen ihre Vorteile aber nicht mehr voll ausspielen.

This ensures that the user can fully exploit the optimization potential of their logistics- whether in the chemical industry or another sector.
Das stellt sicher, dass Anwender- ob aus der Chemieindustrie oder aus anderen Branchen- das Optimierungspotenzial ihrer Logistik voll ausschöpfen können.

Field tests: Optimize innovative products systematically- fully exploit the potential for success.
Praxistests: innovative Produkte gezielt optimieren- Erfolgspotenzial komplett ausschöpfen.

A script written using python can fully exploit the language's object-oriented capabilities, making complex scripts more easily extensible.
Ein mit python geschriebenes Skript kann die objektorientierten Fhigkeiten dieser Sprache voll ausnutzen und so komplexe Skripte leicht erweiterbar werden lassen.

Especially in difficult lighting conditions, the high-intensity fixed focal length can fully exploit its strengths.
Besonders bei schwierigen Lichtverhältnissen kann die lichtstarke Festbrennweite ihre Stärken voll ausspielen.

We need to retain precious resources and fully exploit all the economic value within them.
Wir mssen wertvolle Ressourcen bewahren und ihren wirtschaftlichen Wert vollstndig nutzen.

I am convinced that RENOLIT can offer me a platform on which the team and I can grow and fully exploit our potential.
Ich bin überzeugt, dass RENOLIT mir eine Plattform bietet, auf der ich mit dem Team wachsen und mein Potenzial voll ausschöpfen kann. Seite drucken.

At the same time, the place is so quiet that fully exploit the opportunities for recreation, which offers Muszyna.
In der gleichen Zeit, der Ort ist so still, dass die Ausschöpfung der Möglichkeiten für Erholung, bietet Muszyna.

With the marketplace becoming more international than ever before, there are enormous opportunities that you can fully exploit with our range of services.
Der Markt ist internationaler denn je und birgt dadurch enorme Chancen, die Sie mit unserem Portfolio voll ausschöpfen können.

If all parameter requirements are met, enterprises can fully exploit the safety margin in the production process, which can possibly save making investments in more precise machinery.
Werden alle Parameter eingehalten, können Unternehmen den Unsicherheitsspielraum im Fertigungs-prozess voll ausschöpfen, was mitunter Investitionen in präzisere Bearbeitungs-maschinen spart.

By seeking to keep prices stable, the National Bank creates an environment in which the economy can fully exploit its production potential.
Mit ihrem Streben nach Preisstabilität schafft die Nationalbank Rahmenbedingungen, die es der Wirtschaft ermöglichen, ihr Produktionspotenzial voll auszuschöpfen.

Fully exploit your creative composite design capabilities and step-up to a higher level of composite production within a limited budget solutions affordable to small, medium-scale producers and research institutes.
Ihre kreativen Verbund Design-Fähigkeiten voll auszuschöpfen und in einem höherem Niveau in begrenztem Budget anzutreten Lösungen, geeignet für kleine, mittelgroße Hersteller und Forschungsinstitute.

Blades from our own production, with which you can fully exploit the performance of our machines.
Sägeblätter aus eigener Produktion, mit denen Sie die Leistungsfähigkeit unserer Maschinen voll ausschöpfen können.

These rely on a complete defoliation and minimal topping depth in order to prevent new leaf growth and fully exploit the yield potential.
Diese setzen auf eine vollständige Entblätterung und einen minimalen Köpfschnitt, um einen Blattneuaustrieb zu verhindern und das Ertragspotenzial voll auszuschöpfen.

Especially when sitting for longer periods of time, the round felt pads can fully exploit their advantages, the more relaxed sitting also protects against premature fatigue.
Speziell bei längerem Sitzen können die runden Filz Auflagen ihre Vorteile voll ausspielen, das entspanntere Sitzen schützt auch vor vorzeitiger Ermüdung.

It is strategic for the internal and external competitiveness of the economy of a Union that must fully exploit the benefits of the single market.
Er ist strategisch wichtig für die innere und äußere Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft einer Union, die die Vorteile des Binnenmarkts voll ausschöpfen muss.

Consumers who are aware of their rights and know how to use them can fully exploit the potential of the Single Market, to make it work for them.
Verbraucher, die ihre Rechte kennen und geltend machen können, sind in der Lage, das Potenzial des Binnenmarkts voll auszuschöpfen und für sich zu nutzen.

To this end, FOCUS develops particularly agile e-bikes that ride like their equivalents without assistance, yet fully exploit the benefits of electric motors.
Dafür entwickelt FOCUS besonders agile E-Bikes, die sich fahren wie ihre Äquivalente ohne Unterstützung, aber die Vorteile von E-Antrieben voll ausnutzen.

We need to further invest in the modernisation of VET and higher education, and fully exploit their potential as drivers for regional development.
Wir müssen weiter in die Modernisierung der beruflichen Aus- und Weiterbildung und der Hochschulbildung investieren und deren Potenzial als treibende Kraft für die regionale Entwicklung voll nutzen.

When you use a RAW converter, and DxO OpticsPro in particular, you benefit from extremely powerful algorithms that can fully exploit the potential of the RAW data.
Wenn Sie mit einem RAW-Konverter arbeiten, insbesondere mit DxO OpticsPro bekommen Sie effiziente Algorithmen, die das Potential der RAW-Daten voll ausschöpfen können.

Only in a wider area of stability and prosperity can Europe deal safely with the sometimes disturbing developments on the world stage and fully exploit the opportunities offered by globalisation.
Nur in einem größeren Raum der Stabilität und des Wohlstands kann Europa die teils sehr besorgniserregenden weltpolitischen Entwicklungen bewältigen und die Vorteile der Globalisierung voll nutzen.

Only in a broader area of stability and prosperity can Europe safely deal with the sometimes worrying developments on the world scene and fully exploit the opportunities offered by globalisation.
Nur in einem größeren Raum der Stabilität und des Wohlstands kann Europa die teils sehr besorgniserregenden weltpolitischen Entwicklungen bewältigen und die Vorteile der Globalisierung voll nutzen.

Like all of the InVision Enterprise WFM modules, ForecastPro supports virtual structures and multi-site operations, letting you fully exploit economies of scale and employee pooling efficiencies.
Damit Sie den Effekt des Mitarbeiter-Poolings voll nutzen können, unterstützt ForecastPro wie alle Module von InVision Enterprise WFM bereits im Kern virtuelle Strukturen und verteilte Standorte. So können Sie z.B.