What is the translation of " FULLY UTILIZE " in German?

• voll nutzen
• voll ausschöpfen
• voll ausnutzen

Examples of using Fully utilize in English and their translations into German

Are your SAP servers fully utilized?
Sind Ihre SAP-Server voll ausgelastet?

And fully utilizes all facets of his zither-like Instruments.
Und nutzt voll alle Facetten seines zitherähnlichen Instruments.

The sound was good that night and the big stage fully utilized.
Der Sound war gut an diesem Abend und die große Bühne wurde voll ausgenutzt.

This ensures that scholars fully utilize their creativity.
Dadurch wird sichergestellt, dass die Gelehrten in vollem Umfang nutzen ihre Kreativität.

The options in terms of accuracy of the machine can be fully utilized.
Die Möglichkeiten in Sachen Genauigkeit der Maschine werden voll ausgenutzt.

The graphics card is not fully utilized, thus consuming less energy and generating heat.
Die Grafikkarte wird nicht komplett ausgelastet, es wird weniger Energie verbraucht und Wärme erzeugt.

In 2014, the German TOOL-MOBIL was on the road for 226 days and therefore fully utilized.
War das deutsche TOOL-MOBIL 226 Tage unterwegs und damit voll ausgelastet.

A major benefit of the Faro connection is that you can fully utilize the options provided for external setup.
Ein großer Vorteil der Faro-Anbindung ist, dass sich die Möglichkeiten zum Externen Rüsten voll nutzen lassen.

These services fully utilize electronic workflows to systemize the modification process and eliminate data inconsistencies.
Sie setzen voll auf elektronische Workflows, um den Änderungsprozess zu systematisieren und Inkonsistenzen in den Daten auszuschließen.

Ams' in-house wafer manufacturing capacity in Austria was again fully utilized through 2018.
Die interne Waferfertigungskapazität in Österreich war 2018 wieder voll ausgelastet.

Your game can fully utilize modern graphics hardware and feature enhanced effects, more objects, and richer scenes.
Im Spiel kann moderne Grafikhardware umfassend eingesetzt werden, und es können beeindruckendere Effekte, mehr Objekte und detailliertere Szenerien genutzt werden..

In this case not all functions of this website may be fully utilized.
In diesem Fall können möglicherweise nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich genutzt werden.

With aircraft time on the ground always at a minimum, airports can now fully utilize their capacity and safely handle more traffic with existing facilities.
Mit minimaler Rollzeit am Boden können die Flughäfen ihre Kapazitäten jetzt vollständig nutzen und mit den vorhandenen Einrichtungen sicher mehr Verkehr abwickeln.

We would like to see Ecwid become more integrated with Online Tools provided by the shipping companies, so that retail businesses who hold negotiated-rates can fully utilize these features.
Wir möchten sehen, Ecwid mehr integriert werden mit Online-Tools zur Verfügung gestellt, die von den Reedereien, so, dass retail-Unternehmen, die halten ausgehandelten-Preise kann in vollem Umfang nutzen diese Funktionen.

We're happy to offer this feature to our users so that they could fully utilize and take advantage of this marketing tactic.
Wir're gerne bieten dieses feature für unsere Nutzer, so dass Sie voll nutzen können und nutzen diese marketing-Taktik.

Here, the SCHEUERLE InterComi platform trailers could fully utilize their maneuverability and directional stability, and ensured a safe and even position of the load due to the hydraulic axle compensation.
Hier konnten die SCHEUERLE InterComi-Plattformwagen ihre Manövrierfähigkeit und Spurtreue voll ausspielen und sorgten, durch den hydraulischen Achsausgleich, für einen sicheren ebenen Stand der Ladung.

To get acquainted with the car, right to exploit it and fully utilize all of its features;
Holen Sie sich vertraut mit dem Auto, dem Recht, es zu nutzen und in vollem Umfang nutzen alle Funktionen;

The potential of the Across Language Server can only be fully utilized if both parties know the possibilities of the system and duly tune them to each other.
Das Potenzial des Across Language Server lässt sich nur dann voll ausschöpfen, wenn die Systemmöglichkeiten auf beiden Seiten bekannt und aufeinander abgestimmt sind.

The throughput rate may even have doubled for 11n cli- ents, as they can now fully utilize the 40MHz channels.
Die Durchsatzrate kann sich sogar verdoppelt haben, sollte es sich um einen 11n Client handeln, der nun die 40 MHz Kanäle voll ausnutzen kann.

However, if you are lagging behind by a narrow or wide margin, ensure that you fully utilize our TradeRush May 2014 Promotions to your advantage in order to guarantee quick gains for the next 30 days.
Wenn Sie Ihre voraussichtliche Zahl erreicht haben, dann sicher, dass Ihre nachfolgenden Verträge gewinnbringend ab. Allerdings, wenn Sie sich hinter von einem schmalen oder breiten Rand hinkt sicher, dass Sie in vollem Umfang nutzen unsere TradeRush Mai 2014 Promotionen zu Ihrem Vorteil, um schnelle Gewinne für die nächsten 30 Tage zu garantieren.

Through regular hackathons of the Microsoft and RIB R&D teams, a joint go-to-market strategy of the two companies' sales teams in the three target regions: China, US and Europe, supported by a joint presentation of the MTWO solution at events, workshops and in the global Microsoft Experience Centers, as well as close coordination on the executive level, MTWO can fully utilize the two companies' global R&D, sales, marketing and management capabilities.
Durch regelmäßige Hackathons der Microsoft- und RIB F&E-Teams, einer gemeinsamen Markteinführungsstrategie der Vertriebsteams beider Unternehmen in den drei Zielregionen China, USA und Europa, unterstützt durch gemeinsame Präsentationen der MTWO-Lösung bei Veranstaltungen, Workshops und in den globalen Microsoft Experience Centers sowie in enger Abstimmung auf der Führungsebene, kann MTWO die globalen F&E-, Vertriebs-, Marketing- und Managementkapazitäten beider Unternehmen voll ausschöpfen.

The Commission believes that the potential of cooperatives has not been fully utilized and that their image should be improved at national and European levels.
Die Kommission ist der Auffassung, dass das Potenzial der Genossenschaften bisher nicht voll genutzt wurde und dass ihr Image auf nationaler und auf europäischer Ebene verbessert werden sollte.

In these areas the only indigenous resources that can be fully utilized are the fish in our waters.
In diesen Gebieten sind die eigenen Ressourcen, die voll genutzt werden können, die Fische in unseren Gewässern.

The oil and current consumption can be reduced and operators can fully utilize the capacity of their systems.
Der Ölverbrauch und die Stromaufnahme können gesenkt werden, und die Betreiber können die Anlagen mit optimalen Kapazitäten auslasten.

A wide range of accessories are included in the basic package so you can fully utilize the camera right out of the box.
Das Basispaket beinhaltet gleichzeitig über ausreichendes Zubehör, damit die Kamera gleich nach dem Auspacken voll ausgeschöpft werden kann.

Sales volumes continued to rise and our production capacities were fully utilized, enabling us to increase total sales.
Unsere Absatzmengen sind weiter gestiegen und unsere Produktionskapazitäten waren voll ausgelastet, so dass wir insgesamt einen Umsatzzuwachs erzielen konnten.

Usually applications that use the DDR3 SDRAM can't be driven from USB 2.0 and applications that fully utilize the larger FPGA's need external supply.
In der Regel können Anwendungen, welche DDR3 SDRAM benutzen, nicht per USB 2.0 versorgt werden und Anwendungen, welche größere FPGA's voll ausnutzen, benötigen eine externe Versorgung.

Here you will learn how to integrate your weighing solution- sensors, accessories, and electronics- with control systems and fully utilize the benefits of cutting-edge weighing electronics and software.
Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre wägetechnische Lösung- Sensoren, Zubehör und Elektronik- in Leitsysteme integrieren und dabei die Vorteile modernster Wägeelektronik und Software voll ausschöpfen.

Fully utilizing Dragon's technological expertise, the result is another masterpiece of accurate kit engineering.
Voll Verwendung Drachen technologische Kompetenz, ist das Ergebnis ein weiteres Meisterwerk von genauen Kit Engineering.

By fully utilizing each square foot of space, guests and developers are able to take full advantage of the space available.
Durch die volle Ausnutzung jedes verfügbaren Quadratmeters können Gäste und Entwickler den verfügbaren Raum zu seiner Gänze nutzen.