What is the translation of " FULLY UTILIZE " in Spanish?

• utilizar plenamente
• aprovechar plenamente
• utilizar completamente
• utilizan plenamente
• utilizar cabalmente

Examples of using Fully utilize in English and their translations into Spanish

This ensures that scholars fully utilize their creativity.
Esto garantiza que los estudiosos utilizan plenamente su creatividad.

If they can fully utilize this scheme, then DLT will surely prevail in the future.
Si pueden utilizar completamente este esquema, DLT seguramente prevalecerá en el futuro.

This ensures that scholars fully utilize their creativity.
Esto asegura que los académicos utilicen completamente su creatividad.

Fully utilize the capabilities of the United Nations in the field of pacific settlement of disputes.
Utilizar cabalmente la capacidad de las Naciones Unidas en la esfera del arreglo pacífico de controversias;

Portable planetariums can fully utilize terrain offline.
Los planetarios portátiles pueden utilizar completamente el terreno fuera de línea.

Assessments should fully utilize the data already collected and analyses already carried out by local, national, regional and international institutions.
Las evaluaciones deben utilizar todos los datos reunidos y los análisis realizados por las instituciones locales, nacionales, regionales e internacionales.

Q2: How should photographers fully utilize the monitor screen?
P2:¿Cómo deberían los fotógrafos utilizar completamente la pantalla del monitor?

The Committee must fully utilize its capacity to strengthen consensus on the millennium development goals and produce practical ideas for implementation.
La Comisión debe utilizar plenamente su capacidad para afianzar el consenso sobre los objetivos de desarrollo del Milenio y presentar ideas prácticas para su aplicación.

On one hand, the customer can fully utilize the current vacant land.
Por un lado, el cliente puede utilizar completamente la tierra vacante actual.

Fully utilize the facilities of the United Nations in the field of pacific settlement of disputes and enhance its capabilities in conflict prevention and preventive diplomacy.
Utilizar cabalmente los servicios de las Naciones Unidas en la esfera del arreglo pacífico de controversias y aprovechar la capacidad de las Naciones Unidas en materia de prevención de conflictos y diplomacia preventiva;

With SICK sens: Control, you can fully utilize the potential of the safety sensors.
Con sens: Control de SICK podrá aprovechar todo el potencial de los sensores de seguridad.

All of the agents of Realty San Miguel are among the most active in AMPI and fully utilize the tools available.
Todos los agentes de Realty San Miguel se encuentran entre los más activos de AMPI y utilizar plenamente las herramientas disponibles.

So, any company or enterprise can fully utilize the enterprise Ethereum blockchain freely.
Por lo tanto, cualquier empresa puede utilizar completamente la blockchain Ethereum empresarial libremente.

We must ensure that the basic needs and rights of the world's youth are guaranteed, so that they may attain their aspirations, fully utilize their energy, and fulfil their potential.
Debemos garantizar las necesidades y derechos básicos de la juventud en el mundo para que puedan lograr sus aspiraciones, utilizar plenamente sus energías y explotar su potencial.

He invited all States of the region to recognize and fully utilize the expertise available to the Institute and support the activities of the Institute.
Invitó a todos los Estados de la región a que reconocieran y utilizaran plenamente los conocimientos técnicos de que disponía el Instituto y el apoyo a las actividades de este.

By applying the MPPT maximum power tracking mode, it can fully utilize the solar energy.
Mediante el empleo del seguimiento del punto de máxima potencia utiliza plenamente la energía solar.

It should, rather, fully utilize the provisions of other relevant chapters, where appropriate, including Chapters VI and VIII, before invoking Chapter VII, which should be a measure of last resort.
En lugar de ello, cuando corresponda debe utilizar plenamente las disposiciones de otros capítulos pertinentes, como los Capítulos VI y VIII, antes de invocar el Capítulo VII, al que se debería recurrir en última instancia.

Synchronous Technology Learn how businesses like these fully utilize PLM's end-to-end capabilities.
Conozca cómo empresas como éstas utilizan plenamente las capacidades PLM de principio a fin.

Fully utilize the capabilities of the United Nations in the field of pacific settlement of disputes, which are likely to endanger the maintenance of international peace and security, in accordance with the Charter;
Aprovechar plenamente la capacidad de las Naciones Unidas para el arreglo pacífico de controversias que puedan poner en peligro el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, de conformidad con la Carta;

Located in a century-old mining colony with large garden on the edge of a private forest where guests can fully utilize to rest or walk to barbecue in the big conversation pit.
Situado en una colonia minera centenaria con un gran jardín en el borde de un bosque privado donde los huéspedes puede utilizar completamente para descansar o caminar a la barbacoa en el gran hoyo conversación.

The Secretary-General should fully utilize the powers entrusted to him under Article 99 of the Charter to draw the attention of the Security Council to any matter that in his opinion may threaten international peace and security.
El Secretario General debe utilizar plenamente las facultades que le confiere el artículo 99 de la Carta para señalar al Consejo de Seguridad toda cuestión que a su juicio pueda amenazar la paz y la seguridad internacionales.

Given the pace of change and the scale of new challenges, Governments everywhere are struggling to identify and fully utilize the best knowledge and advice available to support their own development goals.
Habida cuenta del ritmo del cambio y de la magnitud de los nuevos desafíos, los gobiernos en todo el mundo están tratando de encontrar y aprovechar plenamente los mayores conocimientos y el mejor asesoramiento disponibles en apoyo de sus propias metas de desarrollo.

As a result, Austrian security agents fully utilize all preventive and repressive means that are available in the course of their statutory tasks, in order to counteract actions against minorities or foreigners that are racially motivated.
Como consecuencia, los agentes de seguridad de Austria utilizan plenamente todos los medios preventivos y represivos disponibles en el cumplimiento de sus funciones para contrarrestar toda acción contra minorías o extranjeros por motivos raciales.

It should respect the sovereignty of those countries, enhance communication and collaboration with their Governments, fully utilize their existing relief mechanisms and be guided by the needs of the affected Governments and peoples in organizing and coordinating international humanitarian assistance.
Deben respetar la soberanía de esos países, mejorar la comunicación y la colaboración con sus gobiernos, utilizar plenamente los mecanismos de alivio existentes y guiarse por las necesidades de los gobiernos y los pueblos afectados al organizar y coordinar la asistencia humanitaria internacional.

Fully utilize voluntary mechanisms such as codes of conduct, corporate social responsibility and certification schemes to add value or premiums to forest products; be proactive in addressing emerging challenges to these voluntary instruments;
Utilizar plenamente los mecanismos voluntarios, como los códigos de conducta, la responsabilidad social de las empresas y los planes de certificación para añadir valor o recargos a los productos forestales; adoptar un enfoque dinámico para enfrentar los desafíos emergentes para estos instrumentos voluntarios;

It also enables multiple controllers to share a single Relay Driver and fully utilize all 4 channels of the Relay Driver for different functions such as alarms, load disconnects and generator starts from multiple products.
También permite que múltiples controladores compartan un único relay y utilizar plenamente los 4 canales del Relay Driver para diferentes funciones, tales como alarmas, desconexiones de carga y arranque de generador.

Governments should fully utilize the potential of national development banks and other development finance institutions in mobilizing financial resources for development, addressing market and State failures and developing domestic financial sectors.
Los gobiernos deberían utilizar plenamente la capacidad de los bancos nacionales de desarrollo y otras instituciones de financiación del desarrollo para movilizar recursos financieros para el desarrollo, subsanando las deficiencias del mercado y del Estado y desarrollando los sectores financieros nacionales.

Recognizing that African countries need to develop and fully utilize internal capacities and fully mobilize resources available in the region as the driving force in attaining desirable levels of environmental management and sustainable development.
Reconociendo que los países africanos necesitan desarrollar y aprovechar plenamente sus capacidades internas y movilizar todos los recursos disponibles en la región como motor para alcanzar niveles deseables de ordenación del medio ambiente y desarrollo sostenible.

Member States should fully utilize existing mechanisms of regional and international cooperation such as the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development in Asia and the Pacific of ESCAP and the Committee on Earth Observation Satellites.
Los Estados Miembros deberían utilizar plenamente los mecanismos de cooperación regional e internacional existentes, por ejemplo el Programa regional de aplicaciones de la tecnología espacial para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico, de la CESPAP y el Comité de Satélites de Observación de la Tierra.

First, United Nations funds, programmes and specialized agencies should fully utilize the political consensus reached at the High-level Event on the Millennium Development Goals, and accord top priority to their development functions in order to ensure effective implementation.
En primer lugar, los fondos, programas y organismos especializados de las Naciones Unidas deben aprovechar plenamente el consenso político logrado en la Reunión de Alto Nivel sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y conceder la máxima prioridad a sus funciones de desarrollo a fin de alcanzar esos objetivos.